Posted in Cronaca | Domenica, Giugno 29th, 2008 | Trackback Опубликовано в Хроника | воскресенья, 29 июня 2008 | Trackback
Vandali in azione nella notte fra sabato e domenica allo stadio “GBMaffeis” di via Franciacorta a Rovato. Вандалы в действии на ночь с субботу и воскресенье на сцене "GBMaffeis" от Franciacorta через Rovato.
Ad accorgersi del fatto sono stati nella mattinata di domenica i dirigenti della neonata società di calcio giovanile “Montorfano”: “ recentemente abbiamo cambiato le chiavi d’ingresso al campo, ma non ci aspettavamp che qualcuno entrasse così . Чтобы осознать тот факт, были в первой половине дня в воскресенье, лидер недавно созданного молодежного футбольного клуба "Montorfano": "Недавно мы изменили ключи для въезда в лагерь, но там aspettavamp кто-то сбываются. Eravamo venuti per predisporre i lavori di riqualificazione dello stadio che inizieranno a breve e abbiamo trovato questa brutta sorpresa”. Мы пришли к подготовке работ по модернизации стадиона, который начнется в ближайшее время, и мы обнаружили этот неприятный сюрприз ".
IL FATTO - Ignoti hanno tagliato la rete di recinzione posta al lato della biglietteria e sono entrati sul terreno di gioco. ФАКТЫ - неизвестно сократить сеть заборы находиться в стороне билет и вошел в поле игры.
Non è chiaro se i malintenzionati siano entrati per rubare qualcosa o solo per “sfizio”: la zona è infatti poco frequentata e per tagliare la rete può essere sufficiente una semplice e comune pinza. Не ясно ли нападавшие вступили украсть то, или просто "SFIZIO" означает район тонких и сокращение сети могут быть достаточно простым и общим плоскогубцы.
Fatto sta che all’interno della struttura non vi erano oggetti di valore, e gli spogliatoi risultano essere chiusi e quindi non penetrabili. Факт состоит в том, что в структуре имеются элементы стоимости, а также раздевалки комнаты закрыты, и поэтому не проникают.
Probabile quindi che i ladri, oi vandali, se ne siano dovuti tornare a casa con le pive nel sacco lasciando come “ricordo” spiacevole solamente la recinzione rotta. Поэтому вероятно, что воров или вандалов, если они должны вернуться домой с pive в мешок, оставив в качестве "сувенира" неприятно только забор маршрута.
