Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новости из Rovato, столице Franciacorta, провинция Брешия
Imparziali ma non indifferenti Беспристрастный, но не безразлично

Comincia oggi, venerdi 19 settembre, la festa dei giovani rovatesi al foro boario. Начинается сегодня, в пятницу 19 сентября, на праздник молодых rovatesi Boario дыры. Organizza il Tpg (Tavolo Politiche Giovanili) e il Comune di Rovato. Организовать CFI (табл. молодежной политике) и муниципалитетом Rovato.

Diverse le novità di quest’anno a partire dalla parete di roccia curate dal CAI rovatese per giungere sino alla novità della domenica sera: la presenza del bresciano Riccardo Ghirardi che racconterà la storia dell’Iditarod, la sua avventura in Alaska a piedi. Несколько новостей в этом году из стен скалы занималась ЦАИ rovatese прибыть до воскресенья вечером новости: присутствие Brescia Риккардо Ghirardi что рассказать историю dell'Iditarod, его приключения на Аляске пешком.

Balli, tornei sportivi e canti per tutte e tre le serate ma non solo: nella serata di sabato i partecipanti rovatesi del bando pensogiovane saranno presenti per illustrare le loro idee. Танцы, спортивные турниры и песни для всех трех ночи, но не ограничиваясь ими: вечером в субботу, участники rovatesi приглашение pensogiovane будут присутствовать для иллюстрации своих идей. Fra essi, anche Rovato.org che ha presentato due progetti (Lamemoria e Franciacorta Social Club, il secondo premiato dalla giuria). Среди них, что Rovato.org также представил два проекта (Lamemoria Franciacorta и социальным клубом, второй присуждается жюри).

I progetti rovatesi proposti al bando sono stati 8 e ben 3 di questi sono stati premiati dalla giuria nominata dall’assemblea dei sindaci degli undici comuni del distretto oglio ovest; i rovatesi quindi oltre ad aver formato un gruppo consistente (circa un terzo dei partecipanti) hanno ottenuto risultati molto lusinghieri e sperano grazie all’eventuale appoggio del Tavolo delle Politiche giovanili di riuscire a realizzare anche alcuni dei progetti non premiati. Проектов, предлагаемых по приглашению rovatesi было 8, и так 3 из них были награждены жюри назначаются мэрами из одиннадцати муниципалитетов в районе западнее нефти, а затем rovatesi дополнение к имеющих большую группу (около одной трети участников) имели очень лестное, и надеемся, благодаря поддержке со стороны молодежи за круглым столом могли достичь некоторых из этих проектов не вознаграждаются.

Gli organizzatori promettono inoltre per la serata di Domenica la presenza di alcuni atleti olimpici, non ci è dato sapere chi saranno queste personalità ma tutti sperano che i propri beniamini saranno tra i prescelti. Организаторы также обещают на вечер воскресенья присутствие некоторых олимпийских спортсменов, мы не можем знать, кто эти люди, но все надеемся, что их домашние животные будут входить в число избранных.

Ricordiamo a tutti i lettori di Rovato.org che anche noi saremo presenti alla festa nella giornata di sabato. Мы напоминаем всем читателям Rovato.org которую мы будем присутствовать на праздник в субботу. Nella serata parleremo un pò del progetto di questo blog e del suo sviluppo, anche tramite il video che potete vedere qui in anteprima. В вечернее поговорить немного проекта этого блога и его развития, в том числе посредством видео вы можете увидеть прослушать здесь. Non siamo atleti ma dopotutto siamo giovani! Мы не спортсмены, но после того, как все мы молоды!

Di seguito il programma completo della manifestazione. Ниже приводится полная программа мероприятий.

“VENERDI’ 19 SETTEMBRE ORE 19.00: RAINBOW NIGHT e Torneo Multisport "ПЯТНИЦА" 19 СЕНТЯБРЯ 19,00 часа: RAINBOW и ночь Мультиспорт Турнира

FESTA dei GIOVANI e degli ANIMATORI dell’ESTATE, ESIBIZIONI e BALLI di gruppo HIP HOP e LATINO AMERICANO ФЕСТИВАЛЬ МОЛОДЫХ аниматоры и в Европе, выставки и танцы группы и HIP HOP ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ

ORE 22.00 Riconoscimento da parte dell’Amministrazione Comunale ai giovani animatori dell’estate 2008 ЧАСЫ 22,00 Признание в город молодых лидеров 2008 года

e poi MUSICA con i DJ Alessandro , а затем музыка с DJ Александр

SABATO 29 SETTEMBRE: Musica, presentazione progetti rovatesi presenti a Pensogiovane.org e Torneo Notturno di Sport per tutti СУББОТА 29 СЕНТЯБРЯ: музыка, презентация проектов по rovatesi Pensogiovane.org турнира и Ночь Спорт для всех

Saranno presenti alla festa diverse realtà giovani: da Rovato.org al Music WareHouse alle società sportive fino agli Scout rovatesi Будут присутствовать на фестивале молодежи различными: от музыки Склад Rovato.org спортивных клубов до Scout rovatesi

Domenica 21 settembre Воскресенье, 21 Сентябрь
ORE 18.00: HAPPY HOUR MUSICALE 18,00 часа: Happy Hour МУЗЫКА

ORE 20,00: “VINCE CHI NON SI ARRENDE MAI” 20,00 часа: "Винс ВОЗ не дает МАИ"

Presentazione Carta dello Sport con ospiti d’onore: atleti olimpici, giovani rovatesi, “IDITAROD 2008”: Riccardo Ghirardi in Alaska a piedi. Презентация Устав спорта с почетных гостей: олимпийские спортсмены, молодые rovatesi ", IDITAROD 2008 года: Риккардо Ghirardi на Аляске пешком.
Consegna striscioni “Vince chi non si arrende mai !” Доставка баннеры "Винса, которые не сдать никогда!"
PREMIAZIONE TORNEI e ancora musica ! НАГРАДЫ турнира, и даже музыка!

PER TUTTA LA FESTA: PARETE DI ROCCIA, TIRO CON L’ARCO, STAND delle ASSOCIAZIONI, informazioni e iscrizioni alle realtà SPORTIVE, STAND gastronomico, MUSICA e …tanti giovani!” ЗА ВСЕ УЧАСТНИК: СТЕНА ROCCIA, стрельба из лука, стенд ассоциации, информации и записи к реалиям СПОРТ STAND Изысканный, МУЗЫКА ... и многие молодые люди! "