Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новости из Rovato, столице Franciacorta, провинция Брешия
Imparziali ma non indifferenti Беспристрастный, но не безразлично

Fine settimana denso di iniziative quello che si tiene sabato 15 e domenica 16 novembre a Rovato, capitale della Franciacorta. Выходные полные инициативы, которые провел субботу 15 и воскресенье 16 ноября на Rovato, столице Franciacorta.

Si parte sabato alle 9,30 al centro giovanile dell’ oratorio di Rovato con la prima lezione del corso d’avviamento alla ricerca storica , organizzato dal Centro culturale artistico di Franciacorta e Sebino e dallo stesso oratorio rovatese. Она начинается субботу в 9.30 в середине молодежи "красноречие от Rovato с первого урока курса для начинающих до исторических исследований, организованных культурных и художественных Franciacorta Sebino и той же речи rovatese.

Solo una mezz’ora più tardi, alle 10, presso l’Istituto d’Istruzione Superiore “Lorenzo Gigli” l’associazione culturale Franciacorta Viva organizza nella tradizionale serie “Autunno in Franciacorta” , quest’anno dedicata alla cultura d’impresa ed al rapporto tra scuola, impresa e territorio, un incontro aperto al pubblico con Enrico Annacondia, direttore tecnico dell’UCIMU (l’Unione Costruttori Italiani Macchine Utensili di Milano). Лишь полчаса спустя, в 10, в Институте высшего образования "Лоренцо Gigli" Ассоциация организует культурные Franciacorta Вива в традиционной серии "Осень в Franciacorta", в этом году, посвященный корпоративной культуре и отношения между школами, бизнеса и территорий, заседания открыты для публики с Энрико Annacondia, технический директор dell'UCIMU (Союз итальянских станки Милан).

Sempre sabato, ma nel pomeriggio, è invece il centro sociale rovatese “28 Maggio” ad organizzare una festa dell’autoproduzione durante la quale gli attivisti cercheranno di “fornire prospettive alternative di produzione, ovvero coltivando “in proprio” gli ortaggi ad esempio, ma non solo: saranno infatti presenti tessuti, liquori, vino, birra, vestiti e software tutti rigorosamente autoprodotti.” Также субботу, но во второй половине дня, является центром rovatese "28 мая" на организацию фестиваля самоуправления в ходе которой активисты стремятся к "обеспечению альтернативных точек зрения производства, или возделывать" в ее "овощи, например, но не только будет присутствовать текстильных изделий, спиртных напитков, вина, пива, одежды и программного обеспечения, все строго самообороны ".

E se il centro sociale per la serata propone conferenze sulle sostanze psicoattive e dj-set finale con Ritmo Irie, sicuramente non ci sarà che l’imbarazzo della scelta tra le alternative della movida franciacortina ( qui l’elenco dei locali rovatesi ). И если центр был предложен для вечерних лекций о психоактивных веществ и DJ-установить окончательные Ritmo Irie, конечно, не в том, что там будет испорчен для выбора между альтернативными Movida Franciacorta (здесь список местных rovatesi).

Domenica invece sarà l’associazione dei norcini bresciani, di Rovato, in trasferta in quel di Paratico a tenere banco: una dimostrazione di come si passi dall’animale al salame sarà infatti uno dei punti centrali de “La Sagra del Porco”. Воскресенье будут ассоциаций вместо Norcini Brescians из Rovato сообщил, что Paratico держать стенде, демонстрация того, как выбросить из салями будет одной из центральных Ла Сагра дель Porco ".

Per chi volesse segnalare la propria attività oppure iniziative particolari c’è sempre la possibilità di scrivere ad info @ rovato.org oppure scrivere nel gruppo Facebook dedicato a Rovato.org Для тех, кто желает сообщить о своей деятельности или инициатив, всегда есть возможность написать info@rovato.org или пишите на Facebook группу, посвященный Rovato.org