Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новости из Rovato, столице Franciacorta, провинция Брешия
Imparziali ma non indifferenti Беспристрастный, но не безразлично

Il “complaining” , sport diffusissimo in Italia specie nelle zone di provincia è solidamente radicato anche a Rovato. "Жалуюсь", популярный вид спорта в Италии, особенно в районах края также прочно укоренившиеся в Rovato.

Spesso a ragione, altre volte a torto, ci si lamenta per la scarsità di offerta nel campo dell’intrattenimento e del tempo libero. Часто справедливо, иногда несправедливо, мы жалуются на нехватку поставок в индустрии развлечений и досуга.

Sebbene Rovato non sembri Barcellona “neanche da dietro”, questo weekend anche la capitale delle Franciacorta potrà vantare un serie di eventi aggiuntivi rispetto ai soliti cinema e locali che ogni settimana intrattengono i cittadini della zona. Хотя Барселона Rovato не покажется ", даже из-за" этой недели также столицей Franciacorta может похвастаться серией событий, в дополнение к обычным кино и местных еженедельных развлекать народ в этом районе.

Si parte Venerdì 5 Dicembre ore 18:30 al municipio di via Lamarmora dove Emilio Longhena, da anni docente di musica presso l’istituto comprensivo “Don Milani” (le scuole medie) presentarà il suo romanzo “Schegge di musica” , dove in un viaggio autobiografico cercherà risposte a domande quali “…cosa ne ho fatto della musica? Она начинается пятница, 5 декабря в 18:30 часов на городской ратуше, где через Lamarmora Эмилио детей в течение многих лет профессор музыки в институте включает "Дон Милана" (школа) presentará его роман "осколков музыки", где автобиографический пути будут искать ответы на вопросы типа "что ... Я сделал музыку? Cosa ha significato per me far musica?” Какой смысл имеет для меня сделать музыку? "

A poche decine di metri da via Lamarmora, e precisamente al Foro Boario, alle 20:30 avrà inizio l’assemblea pubblica organizzata dal Gruppo Tutela e Ambiente di Rovato , rigurdante la situazione delle attività estrattive nei comuni di Rovato e Cazzago SM che da anni ormai sono impegnati contro l’apertura di nuovi impianti come quello della cava Bonfadina ( clicca qui per avere maggiori informazioni ). Через несколько десятков метров от Lamarmora, а именно Фора Boario в 20:30 начнется открытое заседание, организованной группой по охране окружающей среды и Rovato, rigurdante положение горнодобывающей деятельности в муниципалитетах Rovato и Cazzago MS года В настоящее время, совершенные в отношении открытия новых объектов, таких, как карьер Bonfadina (щелкните здесь для получения более подробной информации).

Dopo un venerdì relativamente tranquillo il sabato offre diversi eventi di rilievo: После относительно спокойной пятница, суббота предлагает несколько событий:

Spettacolo teatral-musicale presso la scuola di musica Strickler alle ore 21.00, dove andrà in scena “Al di qua del caos” , tratto dal libro di Elvira Mujcic (INGRESSO GRATUITO) Teatral музыкальные развлечения на музыкальных школ Strickler в 21.00, которая будет проходить "По эту сторону хаоса", взяты из книги Эльвира Mujcic (бесплатный вход)

Il giovane gruppo IdealStandard , guidato dal cantante rovatese Simone Fogliata (in foto), si esibisce invece alle 22:00 al Glamour cafè di via Poffe (complesso ASL/nuovo parcheggio) dove riproporranno vecchi e nuovi brani con una nuova formazione allargata a 5 (2 chit, basso, batteria e Synth). IdealStandard молодые группы, возглавляемой певец Симоне rovatese листов (на фото), будет выполнять вместо этого в 22:00 в кафе очарование через poff (ASL комплекса / новые стоянки), где снова старые и новые музыкальные с нового учебного расширен до 5 ( 2 Чит, баса, барабанов и синтезаторов). Ingresso gratuito. Вход свободный. Per chi volesse dare un ascolto in anteprima www.myspace.com/idealstandardband Для тех, кто хочет дать прослушать аудитории www.myspace.com / idealstandardband

Al centro sociale 28 Maggio di viale Europa si terrà una serata benefit per la rivista anarchica Umanità Nova con BRAVA (punk - MI), LABILE, IL CASO, inizio concerti dalle ore 22:00 ( clicca qui per vedere il flyer ). В центре, 28 мая, просп Европы проведет вечер на благо человечества "Журнал Нова анархистов с Брава (панк - MI), неустойчивый CASE концерты начинаются с 22:00 часов (щелкните здесь, чтобы увидеть листовки).

Poco oltre confine, al Bongo Jamaican pub (zona Bertola) si esibisce Charlie Cinelli con il nuovo cd LECCOVER. Просто последние границы, Ямайки общественного Бонго (площадь Бертола) выполняет Чарли Cinelli с новым CD LECCOVER. Ingresso gratuito. Вход свободный.

Domenica , per tutta la mattinata (9:30 - 12:00) potremo trovare in piazza Cavour il circolo “Montorfano” che raccoglierà materiale scolastico e giocattoli da donare alla scuola IV Novembre. Воскресенье, всего утром (9:30 до 12:00 вечера), мы можем trovare в Cavour квадратный круг "Montorfano", которая будет осуществлять сбор школьных принадлежностей и игрушек в дар школе IV Novembre.

Sempre domenica sarà la volta delle associazioni ( una quindicina ) che, in piazza Cavour, presenteranno i progetti in corso e quelli per il 2009; l’iniziativa si chiama “Solidarietà in piazza”. Также воскресенье будет поворот ассоциации (пятнадцать), что на площади Пьяцца Кавур, представят текущие проекты и на 2009 год, эта инициатива под названием "Солидарность в квадрат". Previsti dolci, frittelle e per i più piccini dalle ore 15:00 si terrà lo spettacolo di burattini “Il bosco incantato”. При условии, пирожные, блинчики и для детей с 15:00 часов будут проводиться кукольного шоу "проходит через зачарованный лес". In caso di maltempo lo spettacolo verrà comunque messo in scena presso la Sala Civica del Foro Boario. В случае плохой погоды показать все еще будет на сцене зала Гражданский форум Boario.