Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia Новости из Rovato, столице Franciacorta, провинция Брешия
Imparziali ma non indifferenti Беспристрастный, но не безразлично

Un sofferto 3-2 fuori casa , sull’ostico campo del Senigo, una delle rivali più agguerrite del girone. Потерпела 3-2 вдали от дома, sull'ostico Seniga области, одной из наиболее агрессивных соперников на круг. Vittoria quindi molto importante, specialmente perchè, trattandosi dell’anticipo di quella che si sarebbe dovuta disputare il 6 gennaio prossimo, obbliga tutte le rivali dirette che devono ancora giocare alla vittoria se vogliono sperare di tenere il passo. Поэтому очень важной победы, особенно потому, что, поскольку до того, что должны были поспорить по 6 января следующего года, обязывает всех прямых конкурентов, что еще предстоит играть на победу, если они надеются сохранить темп.

La partita inizia in salita per le giocatrici franciacortine che perdono il primo set per 25 a 20; già con il secondo però si rifanno e portano in parità la partita, aggiudicandosi la seconda frazione del match per 25 a 19. Игра начинается подъем на игроков Franciacorta потерять первый набор от 25 до 20, уже со второй, однако, отражают и довести равенства в игре, предоставление второго транша в матче 25 до 19. Col terzo e col quarto set si ripete la stessa storia: il primo se lo aggiudica il Senigo per 25 a 21, ed il secondo se lo aggiudicano le nostre con un risultato speculare. В третьем квартале и в сентябре повторяет тот же рассказ: во-первых, если они завоевали Seniga 25 до 21, а во-вторых, даже если они выиграют наши результаты с зеркалом.

Il quinto ed ultimo set vede le giocatrici franciacortine in piena forma e con la lucidità necessaria, nonostante la lunga partita già disputata . Пятый и в сентябре прошлого года видел игроков Franciacorta в полной форме и с необходимой ясностью, несмотря на игру уже давно оспаривается. Le avversarie cedono sia fisicamente che psicologicamente invece, e per loro non c’è scampo. Chiarissimo il parziale: 25 a 9 per le rovatesi. Доходность оппонентов как физически, и психологически, однако, и для них нет никакого побега. Частичном ясно: от 25 до 9 в rovatesi.

Molte le giocatrici in doppia cifra nella partita: la Dall’Acqua, la Zambelli (capitano), la Gatti, la Fridrishone e la Camanini. Многие игроки в двойные фигуры в игре: Dall'Acqua, ZAMBELLI (капитан), кошки, Fridrishone и Camanini. Buona anche la prova del libero della Di Bari. Наслаждайтесь свободной суда Ди Бари.

Nella partita le note dolenti per le nostre sono state l’attacco e la battuta, che sono venute meno nei momenti più importanti del match. В игре записки для наших болезненных было нападение, и бар, который вступил менее в ходе самых важных матча. Sempre di alto livello invece il muro. Кроме того, высокий уровень вместо стены.

Ancora una vittoria per le giocatrici del Volley DiMeglio Rovato. Еще одна победа для игроков волейбол DiMeglio Rovato. Ancora un secco 3-0, che contribuisce a mantenere la vetta della classifica indisturbata della Serie C. Еще одна сухая 3-0, которая помогает сохранить верхнем списке нетронутых Серия C.

Questa volta la vittima designata è stata la Tessitura Ghiringhella di Gazzada Schianno (Va). На этот раз жертвой был назначен текстуры Ghiringhelli Gazzada Schianno (Va). Avversarie difficili, specialmente quando, come nell’ultima partita, giocano tra le mura domestiche. Трудные противники, особенно когда, как в игре, играя у себя дома. Ciò nonostante le pallavoliste rovatesi si sono fatte valere ed hanno chiuso il match in soli 3 set, con i parziali di 22-25, 19-25, 19-25 . Это несмотря на волейбол rovatesi полагались и закрыли матч только 3 сентября, с частичным 22-25, 19-25, 19-25.

Il Volley DiMeglio ha giocato una buona partita, colpendo un pò con tutte le giocatrici, senza dare così punti fermi alle avversarie. DiMeglio волейбол играли хорошую игру, попав немного со всеми игроками, так что без каких-либо точек на оппонентов. La best scorer delle rovatesi è stata la Rossoni, con 12 punti al suo attivo; a seguire troviamo la capitana Zambelli (10 punti), la Camanini (8 punti), la Dall’Acqua (7 punti), la Fridrishone (4 punti) e la Gatti (3 punti). Лучшим бомбардиром rovatesi был Rossoni, причем 12 баллов надо отдать ему должное, заключается в том, чтобы следить capitana ZAMBELLI (10 баллов), Camanini (8 баллов), Dall'Acqua (7 баллов), Fridrishone (4 балла) и Гатти (3 балла). Buona anche la prova della giovane Greta Di Bari nel ruolo di libero. Хорошо также свидетельства молодых Грета Ди Бари в роли Либеро.

Continua così la serie positiva della squadra franciacortina, che ad oggi può vantare un rullino di marcia invidiabile: tutte vittorie per 3-0 ad eccezione di un solo set concesso nella partita fuori casa contro il Pralboino. Продолжая серию позитивных Franciacorta группу, которая теперь может похвастаться завидным ролл езды: 3-0 победа для всех, кроме одного набора предоставлен в партии вне дома против Pralboino.

ndRovato.org: hai una squadra sportiva?vorresti inviarci le tue cronache e le fotografie? ndRovato.org: у вас есть спортивные команды? хотелось, чтобы отправить историями и фотографиями? CONTATTACI all’indirizzo info@rovato.org ! Контакты на info@rovato.org!

A Rovato Rovato

VOLLEY ROVATO DIMEGLIO 3 Волейбола ROVATO DIMEGLIO 3

ASD PADERNESE 0 ASD PADERNESE 0

( 25 19 25 15 25 19) (25 19 25 15 25 19)

VOLLEY ROVATO DIMEGLIO: Волейбола ROVATO DIMEGLIO:
Camanini , punti 8 Camanini пунктов 8
Dall’Acqua punti 13 Dall'Acqua 13 пунктов
Delorenzi NON ENTRATA Delorenzi нет записи
Di Bari NON ENTRATA Ди Бари нет записи
Fridrihsone punti 6 Fridrihsone точек 6
Gatti, punti 14 Гатти, 14 точек
Macetti punti 2 Macetti точки 2
Malavasi G. Malavasi G. NON ENTRATA Нет записи
Malavasi S. Malavasi С. in panchina come secondo allenatore Во втором стенде, как тренер
Rossoni punti non entrata Rossoni нет въезда
Zambelli (K), punti 16 ZAMBELLI (K), 16 баллов
Stornati (Libero) Негативы (бесплатно)

All. 1 Buffoli 2 Malavasi Все. Malavasi 1 Buffoli 2

ASD PADERNESE ASD PADERNESE

Caporusso (K) Cassinari Crotti Giolitto Rossi Loregiani Ferraro Piazza Velati Colombo Rota Comi(L) Caporusso (K) Cassinari Crotti Giolitti Росси Loregiani Ферраро Piazza завуалированной Коломбо Рота комитета (L)
Allenatori: 1 Pirovano 2 Scotti Тренеры: 1 Pirovano 2 Скотти

Arbitro : Filippucci Cremona Рефери: Filippucci Кремона

Durata della partita : 1h 15min Время игры: 1 ч 15MIN

Note: Buona distribuzione gioco e ok nelle varie combinazioni. Примечания: Хорошая игра распределения и ОК в различных сочетаниях. Buoni turni di battuta (10 Ace) Anche nei momenti negativi sotto di 5 o 6 punti a inizio set, le ragazze di Rovato sono sempre riuscite a rimontare e chiudere in bellezza a punteggio pieno anche sabato sera. Хорошая подача (10 Т) Даже во времена негативного ниже 5 или 6 баллов, чтобы начать в сентябре, девочки Rovato всегда смогли отремонтировать и близка к скоринга в полной красоте доме субботним вечером.

Rovato Di Meglio Volley sempre più leader incontrastato della serie C di pallavolo femminile. Rovato Ди Meglio волейбол все более бесспорным лидером серии C чемпионата по волейболу.

A Pralboino, pur perdendo un set, la gara non è mai in discussione nonostante ben tre giocatrici rovatesi (Silvia Stornati, Giulia De Lorenzi e Monica Camanini) fossero ex allieve del mister avversario, Giovanni Ghirardi. Pralboino, в то время как потерять набор, расы никогда не идет речь, несмотря на три игрока rovatesi (Сильвия вспять, Джулия Де Lorenzi и Моника Camanini) были бывшими студентами г-соперника, Джона Ghirardi.

Top scorers: Fridrishone e Gatti (10 punti) e la capitana Zambelli, 13 palle a terra. Лучшие Бомбардиры "Днепра": Fridrishone и кошек (10 баллов) и capitana ZAMBELLI, 13 наземных шаров.

Di seguito i dati tecnici del match: Следующие технические данные матча:

MOLLIFICIO BPS 1 MOLLIFICIO BPS 1

VOLLEY ROVATO DIMEGLIO 3 Волейбола ROVATO DIMEGLIO 3

(18-25 25-23 18-25 17-25) (18-25 25-23 18-25 17-25)

VOLLEY ROVATO DIMEGLIO: Волейбола ROVATO DIMEGLIO:
Camanini, 8 punti Camanini, 8 баллов
Dall’Acqua 12 punti Dall'Acqua 12 баллов
Delorenzi NON ENTRATA Delorenzi нет записи
Di Bari NON ENTRATA Ди Бари нет записи
Fridrihsone 10 punti Fridrihsone 10 баллов
Gatti 10 punti Кошки 10 баллов
Macetti 4 punti Macetti 4 балла
Malavasi G. Malavasi G. NON ENTRATA Нет записи
Malavasi S. Malavasi С. in panchina come secondo allenatore Во втором стенде, как тренер
Rossoni 7, 9 punti Rossoni 7, 9 баллов
Zambelli (K), 13 punti ZAMBELLI (K), 13 точек
Stornati (Libero) Негативы (бесплатно)

All. 1 Buffoli 2 Malavasi Все. Malavasi 1 Buffoli 2

MOLLIFICIO BPS MOLLIFICIO BPS
Nolli, Mangeri, Rossoni A., Cappelli, Scaglioni, Treccani, Mucchetti, Pugnetti, Scalvenzi (K), Rubagotti, Lorenzi (L) Nolli, менеджера, Rossoni А., Cappelli, Scaglioni, Treccani, Mucchetti, Pugnetto, Scalvenzi (K), Rubagotti, Lorenzi (L)
Allenatori: 1 Ghilardi, 2 Barcellandi Тренеры: 1 Ghilardi, 2 Barcellandi

Arbitro: Stefana (Brescia) Рефери: Стефан (Brescia)

Riceviamo e pubblichiamo: Мы получаем и опубликовать:

“La Scuola rovatese “Karate Genocchio” si è da poco confermata ai vertici nazionali; la FIJLKAM , l’unica federazione nazionale di karate ufficialmente riconosciuta dal CONI, ha stilato la classifica generale relativa al quadriennio olimpico appena concluso con i Giochi di Pechino ed iniziato nel 2004 dopo l’Olimpiade di Atene. "Школа rovatese" Каратэ Genocchio "только что подтвердил в национальную встреч на высшем уровне, FIJLKAM, только национальные ассоциации каратэ, официально признанных Хвой, разработал общую классификацию на только что завершившейся четыре Олимпийских игр в Пекине и начал В 2004 году после Олимпийских игр в Афинах.

Le società sportive affiliate alle Federazione sono oltre un migliaio ma solo seicento hanno avuto l’onore di entrare in classifica, stilata in base ai risultati agonistici ottenuti, ed ai vertici troviamo anche stavolta il “Karate Genocchio” com’è tradizione da ormai oltre vent’anni. Le società sportive affiliate alle Federazione sono oltre un migliaio ma solo seicento hanno avuto l’onore di entrare in classifica, stilata in base ai risultati agonistici ottenuti, ed ai vertici troviamo anche stavolta il “Karate Genocchio” com’è tradizione da ormai oltre vent "Годы.

La scuola diretta dal Maestro Franco Genocchio e da lui fondata nel 1982, cintura nera sesto dan ed attuale allenatore della Nazionale Universitaria, ha infatti ottenuto ben 403 punti e si è piazzata al secondo posto preceduta solamente dal Champion Center di Napoli, davanti ai gruppi sportivi militari di Carabinieri, Polizia di Stato, Guardia di Finanza, Esercito, Polizia Penitenziaria, Corpo Forestale dello Stato e Vigili del Fuoco. Ведении школьных Маэстро Франко Genocchio и он основал в 1982 году, шестой дан черного пояса и нынешнего тренера Национального университета, приобрел 403 точек хорошо и заняла второе место лишь предшествовала чемпион центр в Неаполе, перед спортивными группами Военной полиции, Государственной полиции, ди Финансовой гвардии, военный, полицейский тюрьме, государство лесного хозяйства и пожарной бригады.

Le altre società bresciane in classifica sono il Karate Nakayama di Mazzano al 68esimo posto con 55 punti, la Forza e Costanza di Brescia (155esimo posto, 24 punti), la camuna Master Rapid (176esimo posto, 21 punti) e poi Musashi Nuvolera, Karate Team Roncadelle ed altre. Brescia других компаний в рейтинге являются каратэ Накаяма из Mazzano 68esimo место с 55 точек, сил и Констанс Brescia (155esimo место, 24 баллов), мастер быстрого camuna (176esimo место, 21 баллов) и Мусаси Nuvolera, карате Группа Roncadelle и другие.

Soddisfatto il presidente del comitato provinciale FIJLKAM, maestro Roberto Armanelli : “mi fa molto piacere che le nostre società bresciane si siano fatte onore anche nell’ ultima graduatoria stilata dalla Federazione, a conferma del fatto che stiamo lavorando nella direzione giusta con un’invidiabile collaborazione e stima reciproca; ringrazio e mi congratulo con lo staff del Karate Genocchio, che alza notevolmente il blasone della nostra provincia, ricordando che solo nel quadriennio di riferimento hanno conquistato ben ventuno titoli nazionali e varie medaglie a Campionati d’Europa e del Mondo”. Ли председатель провинциального FIJLKAM, маэстро Роберто Armanelli: "Я очень рад, что наша компания в Брешии были также сделаны в честь" последним в рейтинге Федерации, подтверждающее, что мы работаем в правильном направлении с завидным сотрудничестве и взаимном уважении, я благодарю и поздравляю сотрудников по карате Genocchio, что значительно повышает славу нашего края, указав, что только четыре из ведения двадцать хорошо заработали национальные названия и нескольких медалей на чемпионате Европы и мира. "

L’ultimo successo in ordine di tempo risale a domenica 9 novembre quando il Karate Genocchio ha conquistato il trofeo regionale “Gran Premio Giovanissimi” , valido come qualificazione alla fase nazionale in programma a Pesaro il prossimo 13 dicembre e riservata a ragazzi nati nel 1995 e 1996, e dove il team giallonero di Rovato sarà presente con sei giovani atleti in cerca di gloria. Последний успех, с тем временем еще в воскресенье 9 ноября, когда каратэ Genocchio выиграли трофей по региональному Гран-при подростков ", является квалифицированный к действию в национальную программу в Пезаро на 13 декабря и уделять мальчиков, родившихся в 1995 году и 1996 года, и когда команда giallonero Rovato может присутствовать шесть молодых спортсменов в поисках славы.

Sempre domenica 9 novembre conferma della leadership regionale al Trofeo Italia con la partecipazione di 22 ragazzi (14 maschi e 8 femmine) d’età compresa tra i 14 ed i 17 anni che hanno conquistato ben sei medaglie d’oro, cinque d’argento e sei di bronzo. Также воскресенье 9 ноября подтверждения регионального руководства Трофи Италии с участием 22 детей (14 мальчиков и 8 девочек) в возрасте от 14 до 17 лет, которые завоевали шесть золотых медалей, пяти серебряных и шесть бронзовых.

Informazioni sui corsi, risultati agonistici completi e foto sul sito della società: www.karategenocchio.it” Информация о курсах, конкурсах полные результаты и фотографии на сайте компании: www.karategenocchio.it "

Rovato schiacciasassi: ennesima vittoria per 3 - 0 e vetta in solitaria sempre meno in discussione. Rovato Schiacciasassi: еще одна победа за 3 - от 0 до верхней соло все под сомнение. Dal punto di vista tecnico da sottolineare la buona ricezione, l’efficacia della battuta e l’ottima coordinazione fra muro e difesa. С технической точки из хорошего приема, эффективность и большие избили координации между стеной и обороны. Nessuno scampo per le rivali bergamasche, mai veramente in partita contro le atlete della capitale franciacortina. Никто не омаров для соперника Бергамо, никогда реально в матче против спортсменов из столицы Franciacorta. Buono il pubblico sugli spalti. Хорошо общественности на обочине.

VOLLEY ROVATO DIMEGLIO 3 Волейбола ROVATO DIMEGLIO 3

NECTA VALBREMBO 0 Нектар VALBREMBO 0

(25-18 25-18 25-21 ) (25-18 25-18 25-21)

VOLLEY ROVATO DIMEGLIO: Волейбола ROVATO DIMEGLIO:
Camanini, 4 punti Camanini, 4 балла
Dall’Acqua 12 punti Dall'Acqua 12 баллов
Delorenzi
Di Bari Ди Бари
Fridrihsone 9 punti Fridrihsone 9 очков
Gatti, 11 punti Гатти, 11 точек
Macetti 2 punti Macetti 2 балла
Malavasi G. Malavasi G.
Malavasi S. Malavasi С. in panchina come secondo allenatore Во втором стенде, как тренер
Rossoni 4, 9 punti Rossoni 4, 9 точек
Zambelli 7(K), 10 punti ZAMBELLI 7 (К), 10 баллов
Stornati (Libero) Негативы (бесплатно)

All. 1 Buffoli 2 Malavasi Все. Malavasi 1 Buffoli 2

Necta Valbrembo Нектар Valbrembo
Cavalleri (K), Colombi, Ferrari E., Ferrari F., Ferrari V. Cavalleri (K), Коломби, Е. Феррари, Ф. Феррари, Феррари V. Fumagalli, Gavazzeni, Locatelli, Riva, Taiocchi, Rota, Vavassori (L) Fumagalli, Gavazzeni, Локателли, Рива, Taiocchi, Рота, Vavassori (L)
Allenatori: Rovarisi, Bergamelli Тренеры: Rovaris, Bergamelli

Durata della partita: 1h 14 min Время игры: 1 ч 14 мин

Con la Polisportiva Besanese arriva per il volley DiMeglio la terza vittoria consecutiva (su tre partite) che permette alla squadra franciacortina di portarsi sola al comando, per giunta a punteggio pieno. Что Пол Besanese прибывает волейбола DiMeglio за третий победы (три спички), что позволяет команде довести Franciacorta в одиночку команду, прибыл на полный балл.

La pratica contro il team brianzolo, vinta tra l’altro in terra milanese , è stata archiviata dalle giocatrici rovatesi in poco più di un ora. Дело в отношении группы Брианце, выиграла среди прочих земель в Милане, был закрыт игроками rovatesi в чуть более часа. Tre set a zero (18-25 8-25 20-25) e tutti a casa; senza mai dare l’impressione che la partita potesse sfuggire di mano. Три наборы к нулю (18-25 8-25 20-25), так и на дому, без когда-либо впечатление, что игра может выйти из-под рук.

Ottime le prestazioni di tutte le giocatrici presenti. Отличные показатели всех игроков настоящее время. In particolare comunque si segnalano i 12 punti della Dall’Acqua, i 9 della Camanini, gli 8 della Fridrishone ei 7 della Zambelli. В частности, Есть еще 12 баллов в Dall'Acqua, 9 Camanini, 8 Fridrishone и 7 ZAMBELLI. Hanno calcato il campo della sfida anche alcune giovani giocatrici, su cui il Volley DiMeglio punta molto per questa e le stagioni a venire. Они принимают на местах задачу даже некоторые из молодых игроков на очень оконечности DiMeglio волейбол для этого сезона и в будущем.

In foto trovate un momento della celebrazione tenutasi nella scorsa giornata di campionato per i 30 anni di attività della società sportiva rovatese. Фотографии в момент празднования состоится в последний день лиги за 30 лет деятельности rovatese спорта. Nell’immagine scelta: il presidente Vladimiro Romano premia Franca Colombo , professoressa di educazione fisica alle scuole medie “Da Vinci” di Rovato e allenatrice di lungo corso in casa Di Meglio На выбор: президент Владимир римской вознаграждены Франка Коломбо, преподаватель физического воспитания в школе "Да Винчи" из Rovato и тренеры долгий путь домой Ди Meglio

Dopo la bella vittoria esterna a Orsenigo (Co) le ragazze del Dimeglio Rovato confermano il loro stato di grazia infliggendo un sonoro 3-0 alle rivali della Pizzeria da Pocy Pallavolo Fly Flot . После красивой победы Orsenigo (Со) от девочек Dimeglio Rovato подтвердить свое состояние благодати нанесение решительного 3-0 на соперников из Пиццерия Pocy Волейбол Fly Флот. I parziali del match ( 25-12, 25-13, 25-15) chiariscono meglio di ogni commento l’andamento del match, che ha visto le ragazze allenate da Marilena Buffoli dominare il match dall’inizio alla fine, complice anche la giovane età delle avversarie bassaiole. Частичное соответствие (25-12, 25-13, 25-15) объяснить лучше, чем какие-либо комментарии тенденции матч, который видел девушек тренера Марилена Buffoli доминировать матч от начала до конца, даже молодых сообщника bassaiole возрасте от оппонентов.

Da segnalare la grande prestazione della centrale Dal’Acqua, devastante in particolare nel fondamentale del muro, e dell’alzatrice Macetti, abile a “smarcare” le schiacciatrici franciacortine. Чтобы отметить большую эффективность работы власти Dal'Acqua, особенно разрушительным в ключевых стены, и dell'alzatrice Macetti, способны "Снять" schiacciatrici Franciacorta. Con questa vittoria le ragazze del Dimeglio si mantengono al vertice della classifica con 6 punti insieme ad altre tre formazioni e guardano con fiducia alle prossime sfide. С этой победе Dimeglio девочки остаются на вершине лиги с 6 баллов наряду с тремя другими формированиями, и с нетерпением ожидаем предстоящей задачи.

Il match si è svolto nella nuova palestra davanti a circa 200 spettatori, tra cui moltissimi bambini entusiasti e festanti che hanno contribuito ad un bel quadro di cultura sportiva assente troppo spesso sui campi di calcio. Матч был сыграл в новом тренажерный зал на глазах 200 зрителей, в том числе много детей возбуждением и праздничные, которые способствовали красивая часть спортивной культуры слишком часто отсутствует в мире футбола.

Nel pomeriggio che ha preceduto la gara la società pallavolistica rovatese ha organizzato un momento d’incontro con la presenza di tutte le sue squadre per festeggiare i suoi primi 30 anni di attività . Во второй половине дня, которые предшествовали гонке pallavolistica rovatese компания провела момент столкнуться с наличием всех его групп, чтобы отметить свои первые 30 лет эксплуатации. Alla cerimonia è intervenuto anche il vicepresidente del comitato regionale, il sig. На церемонии был также заместителем председателя Регионального комитета, г-н Loda, il quale ha sottolineato, se ancora ce ne fosse bisogno, l’importante contributo che la società Volley Rovato ha saputo dare allo sviluppo della pallavolo nel nostro territorio. Loda, который указал на то, если там еще были необходимы, тот важный вклад, который компания смогла волейбол Rovato для развития волейбола в нашей территорией.

Prima vittoria stagionale per gli allievi del Montorfano allenati dal sig. Первые победы в сезоне для студентов Montorfano подготовленные г-ном Mazzarri: 2-1 in rimonta rifilato ai pari età del Valcamonica, ottenuto grazie alla tenacia dei giovani rovatesi capitanati da Ratti. Mazzarri: 2-1 возвращение срезается в этом же возрасте долине, полученные благодаря упорству молодой rovatesi возглавляемая Ratti.
Avvio timido per il Montorfano, intimorito dall’ottima partenza del Valcamonica: la compagine camuna sfrutta la propria supremazia territoriale portandosi in vantaggio al 15′ con una precisa conclusione di Ghiroldi. Начиная Montorfano для робких, опасаясь оставить высокие долины: команда camuna использует свои территориальные превосходство в использовании 15 'с четко заключением Ghiroldi.

Il goal subito scuote il Montorfano, che si riporta in parità 5 minuti dopo grazie all’aggressività della punta Del Barba, fortunato nel contrasto con il portiere in uscita e pronto ad insaccare a porta vuota. Цель Сейчас Montorfano вибровызова, которая обеспечивает равные через 5 минут после использования all'aggressività оконечности Дель Барби, повезло, в отличие от вратаря исходящих и готов мешок порт пуст.

La pressione dei giovani rovatesi diventa sempre più insistente: Del Barba va più volte vicino al goal, ma l’abilità del portiere ospite e la scarsa vena finalizzatrice della punta mantengono invariato il punteggio del primo tempo. Давление молодых rovatesi становится все более настойчиво: Дель Барби выходит в несколько раз недалеко от цели, но мастерство вратаря пребывания и низкой ключе, закончившейся чаевые оставлять без изменений, забитые в первый раз.

L’1-1 si sblocca al 20′ del secondo tempo: un difensore camuno, in preda ad un raptus fi follia, colpisce con un calcio in area il diretto avversario Peri mentra la palla stava uscendo innocua dal terreno di gioco. 1-1 будет разблокировать 20 'Второй раз защитник Camuno, жертвой Raptus FI безумие, ударил в футбол в районе Пери прямого соперника, когда мяч идет из безвредных местах игры. L’arbitro non ha dubbi: difensore espulso e rigore per il Montorfano realizzato dall’ottimo Stanislevic. Арбитр не имеет никаких сомнений: защитник извлекается и строгость высоких Stanislevic Montorfano реализованы.

A questo punto il Valcamonica prova a riagguantare il pareggio sugli sviluppi di alcuni calci da fermo, ma la porta di Bertoni resiste fino alla fine del match, grazie anche all’ottima prova offerta dal difensore Aldenghi ( il migliore in campo). На данный момент Valcamonica попробовать riagguantare остаток на развитие некоторых лаймы остановили, но двери Бертони сопротивляться до конца матча, с отличным испытания, предлагаемые защитником Aldenghi (лучший в области).

Davanti a poche decine di spettatori, al comunale di Roccafranca il Real Rovato Franciacorta porta a casa un punto che va stretto alla compagine di mister Pesci. В глазах нескольких десятков зрителей на муниципальном Roccafranca Реальный Rovato Franciacorta приносит домой точка, которая близка к группе г-Рыба.
Partita sempre saldamente in mano alla squadra franciacortina , apparsa nettamente superiore agli avversari sotto il punto di vista tattico e penalizzata da un arbitraggio quantomeno discutibile. Матч всегда твердо в руках команды Franciacorta, появились значительно больше, чем оппоненты по тактической точки зрения и наказание путем арбитража мере спорным.

Nel primo tempo le squadre ricorrono a molti falli in mezzo al campo per interrompere le manovre offensive avversarie, con il Roccafranca pericoloso su punizione all’11′ . Впервые на группам, используя многочисленные неудачи в середине поле, чтобы остановить наступление маневров противников, с Roccafranca опасный штрафной удар на 11 '.
Al 30′ la squadra rovatese sfrutta la propria superiorità territoriale passando in vantaggio con Chinotti (il migliore dei suoi) , perfettamente imbeccato da un lancio in profondità di Dotti. На 30 'команды rovatese использует свои территориальные превосходства в проходящей с chinotto преимущества (лучшие ее), совершенно imbeccato к запуску в глубине Dotti.
Chinotti e compagni sembrano in grado di mantenere agevolmente il vantaggio, grazie anche alla buona prova offerta dalla difesa franciacortina guidata da Dotti. Chinotto и товарищи, как могли легко сохранить преимущество, благодаря хорошей доказательств, предлагаемых обороны возглавлял Dotti Franciacorta.
La beffa per i giovani atleti rovatesi giunge inaspettata al 15′ della ripresa: Cantoni si guadagna caparbiamente un calcio di rigore per atterramento in area e porta in parità il Rocca 2003. Шутка молодым спортсменам rovatesi неожиданно прибыл в 15 'Стрельба: Кантони упорно зарабатывать пенальти на землю в области, и приносит равенства Рокка 2003 году.

Negli ultimi minuti del match il Real Franciacorta va spesso vicino al goal con Chinotti, che al 30′ viene steso in area: il rigore appare netto a tutti , ma l’arbitro fa continuare il gioco, scatenando le proteste di tutta la panchina ospite. За последние несколько минут матча Реальный Franciacorta часто вблизи цели с Chinotto, который на 30 "является, изложенных в области: строгость, как ясно каждому, но рефери заключается в том, чтобы продолжить игру, вызвав протесты во всем посетителям стенда. Al fischio finale c’è grande delusione tra i ragazzi di Pesci, consci di aver lasciato 2 punti importanti sul terreno di Roccafranca. На финального свистка существует большое разочарование среди юношей рыбы, известно, что он оставил 2 балла на основании Roccafranca.

Inizia da oggi il “martedì sportivo di Rovato.org”. Начните с сегодняшнего дня "Вторник Rovato.org спорт". Ogni settimana, in questo giorno, troverete almeno un articolo che narra delle gesta degli atleti rovatesi. Каждую неделю, в этот день, Вы сможете найти по крайней мере одну статью, в которой рассказывается о эксплуатирует спортсменов rovatesi. La prima vetrina è stata dedicata ad una nuova società calcistica, il Real Rovato Franciacorta, ma prossimamente anche gli altri sport finiranno sotto i nostri riflettori. Первая витрина была посвящена новым клубом, Хай Rovato Franciacorta, но вскоре другой конец спорта в нашем внимания.

Un pareggio a reti inviolate per il Real Rovato Franciacorta nella sfida contro l’ostica Virtus Rondinelle SD Галстук сетей нерушимым для реального Rovato Franciacorta в Tricky вызов от Virtus Rondinelle SD
Una partita molto equilibrata e giocatasi spesso in mezzo al campo, con le difese ( ottima la prova di Dotti per il Real Rovato) abili a contenere le sfuriate dei rispettivi attacchi avversari. Очень сбалансированной игры и giocatasi часто в середине поля, в защиту (отличное испытание для реального Dotti Rovato) ADEPT на sfuriate содержать атаки своих оппонентов.
Grande brivido dopo 5 minuti per i ragazzi franciacortini : il portiere Vignoni, scavalcato da un colpo di testa in pallonetto, è graziato dal palo, con la palla che rotola lentamente lungo la linea di porta e viene poi allontanata da Alborghetti. Великий трепет через 5 минут для мальчиков Franciacorta: вратарь Vignoni, обойти путем переворота в свечу, был помилован свая с мячом, что рулоны медленно вдоль порта, а затем удаляется из Alborghetti.
Nel Real Rovato da segnalare molti spunti dell’esterno Chinotti, più volte fermato dalla difesa avversaria al momento della battuta a rete. В реальном Rovato сообщить Chinotto многие идеи из-за рубежа, неоднократно остановлены противоположные обороны во время бар сети. Lo stesso numero 11 franciacortino va vicinissimo al goal al 23° del secondo tempo, colpendo la traversa sugli sviluppi di un calcio d’angolo battuto da Vojnovic. Тот же номер 11 Franciacorta быть близки к цели на 23-м во второй половине, попав координатный об изменениях в углу удар по Vojnovic избили.
Nei minuti finali del match la pressione dei ragazzi allenati dal sig. В последние минуты матча давления мальчиков подготовленных г-ном Pesci diventa più insistente, ma i tentativi di Pezzola e di Milini sono bloccati dall’ottimo portiere avversario. Рыбы становится все более настойчиво, но попытки Pezzoli и Milina высокие двери заблокированы противником.
Con questo pareggio il Real Rovato Franciacorta si porta a 4 punti e si mantiene nelle zone alte della classifica. При этом галстук Реальный Rovato Franciacorta на 4 балла и по-прежнему в районах с высоким уровнем рейтинга. Prossimo appuntamento domenica prossima in casa del Rocca 2003. Следующее мероприятие следующее воскресенье на дому Рокка 2003 года.

E’ iniziata nel migliore dei modi l’avventura in Terza Categoria (girone A) per il Real Rovato Franciacorta , squadra di calcio che per il primo anno partecipa ad un campionato Figc. E 'началась лучший способ приключения в третьем классе (группе) для реального Rovato Franciacorta, футбольные команды за первый год участвует в чемпионате Figc.

Una vittoria per 2 - 1 sul campo degli Young Boys Chiari , giunta all ‘88esimo grazie alla doppietta del rovatese doc Chinotti: un bel viatico per il team che fino all’anno scorso, con il nome di Uso Sant’Andrea, schierava solamente squadre di calcio giovanile. Победа за 2-1 места юношей Киари, приходите all'88esimo благодаря двум rovatese док Chinotto: красивый деньги или провизия на дорогу по команде о том, что до тех пор, пока в прошлом году, как использование Sant'Andrea, развернуты только команды молодежь в футбол.

La società, presieduta da Massimo Cocchetti, si è presentata ai rovatesi nella mattinata di domenica 14. Компания, возглавляемая Массимо Cocchetti, был представлен rovatesi утром в воскресенье 14. Scartata, causa maltempo, la “passerella” in piazza Cavour , almeno 200 persone fra giovani atleti , parenti e aficionados si sono trasferiti al Foro Boario dove le diverse squadre sono state presentate. Отбрасывается, потому что плохая погода, "Мост" в Пьяцца Кавур, по меньшей мере 200 человек, среди молодых спортсменов, родственники и поклонники были переданы Boario Форе, где различные группы были представлены. Alla cerimonia hanno assistito anche il vicesindaco Eligio Costanzi e il primo cittadino Andrea Cottinelli, cui il presidente Cocchetti ha donato una maglia ricordo . В церемонии приняли участие заместитель мэра Eligio Costanzi и первым гражданином Андреем Cottinelli, который Cocchetti президент дал сувенир-Джерси.

Il Real Rovato Franciacorta disputa le gare interne presso il campo sportivo di via Campomaggiore (zona cimitero), la domenica pomeriggio. Реальные Rovato Franciacorta рас внутренних споров на местах в спортивной через Campomaggiore (район кладбища), в воскресенье днем.

FC ROVATO - Bell’inizio anche per l’Fc Rovato, altra società di calcio recentemente retrocessa dalla Promozione alla Prima Categoria: uno 0-3 in casa della Vighenzi (doppietta di Sigalini e timbro di Vitali) che non ammette repliche e lancia la società dei fratelli capriolesi Corsini in vetta al girone F. ФК ROVATO - Bell'inizio также для Fc Rovato, другие футбольные клубы в последнее время retrocessa поощрения к первой категории: 0-3 дома Vighenzi (два из Sigalini и печать Виталия) не признать, что репликация и запустить компанию Corsini capriolesi братьев на саммите группы F.

MONTORFANO - Ancora alle prese con allenamenti ed amichevoli i giovani del Montorfano: la neonata società, presieduta da Antonio Rossini, inizierà fra poche settimane la sua avventura con tutti i campionati per ragazzi della Figc. Montorfano - Тем не менее бороться с обучением и дружественных молодежи Montorfano от недавно созданной компании, возглавляемой Антонио Россини, начнется через несколько недель его приключения со всех чемпионатов для мальчиков Figc. Le partite si disputano presso lo stadio “GBMaffeis”, nei pressi dell’autostrada Много было спорных на стадионе "GBMaffeis", рядом с

AMATORI ROVATO - Infine, gli Amatori di Rovato: la prima gara della stagione (valevole per la Coppa) ha visto la battuta d’arresto, seppur solamente ai rigori, contro la Rigamonti Buffalora. Любители ROVATO - И, наконец, Amatori Rovato к первой гонке сезона (сроком на Кубок) увидел неудачу, хотя и только на санкции против Rigamonti Buffalora. Fra poco il via al campionato : dopo la promozione dell’anno scorso, gli Amatori rovatesi si troveranno davanti in questa stagione le società della Serie A Uisp, massimo vertice provinciale per questa categoria. Вскоре маршрут на чемпионате после содействие в прошлом году, Amatori rovatesi будет впереди в этом сезоне компания-серии Uisp, максимальная провинций на высшем уровне по данной категории. Le partite si disputano il sabato sera in via Campomaggiore Много было спорных в субботу вечером в Campomaggiore

In attesa che tra breve esca la nuova versione grafica di Rovato.org, il nostro staff si allarga e dà il benvenuto a Stefano, la nostra ultima “new entry” . До чего в ближайшее время новые графические Rovato.org версии, наши сотрудники расширяется и приветствует Стивен, наш последний "новой позиции".

Stefano da oggi in poi ci darà una mano a dare risalto allo sport rovatese in tutte le sue forme, che in questi anni sta dimostrando di essere composto da svariate realtà in continua crescita. Стефано с сегодняшнего дня и далее будет уделять нам руку уделять повышенное внимание спорту rovatese во всех его формах, которые в последние годы оказывается в составе нескольких реальность продолжает расти. Non solo il calcio (con più società sportive di vario livello, da ultima la neonata ASD Real Rovato Franciacorta), ma anche pallavolo, karate, palestre, nuoto, bocce, ecc. Не только в футболе (с более спортивными клубами разных уровнях, в последнее время вновь Реальный Rovato Franciacorta ASD), но и волейболу, карате, спортивные залы, плавательные, чаш и т.д..

Chiunque, a diverso titolo, avesse la necessità di segnalare qualcosa inerente ad una società sportiva , a qualche risultato di prestigio raggiunto da atleti rovatesi o ad altro può farlo da oggi all’indirizzo stefano@cerchiaurbana.org Каждый по-разному, было необходимо сообщить нечто, присущие клуба, в результате некоторых престиж достигнуты спортсменов rovatesi иначе можем сделать это сегодня на stefano@cerchiaurbana.org

Se poi ci fossero anche altri volenterosi intenzionati a dare una mano al progetto Rovato.org, non solo con la scrittura, il nostro contatto è sempre lo stesso: info@rovato.org Итак, если существуют также другие, кто хотел готовы оказать руку к проекту Rovato.org, не только в письменном виде, наши контактные всегда один и тот же: info@rovato.org

(foto tratta da http://www.flickr.com/photos/e-coli/2541626690/) (фото взято из http://www.flickr.com/photos/e-coli/2541626690/)

Riceviamo e pubblichiamo: Мы получаем и опубликовать:

Com’è ormai divenuta abitudine, anche quest’anno la scuola rovatese “Karate Genocchio” ha organizzato una settimana al mare per i propri atleti, dal 24 al 30 agosto presso il modernissimo ed ospitale centro sportivo Getur di Lignano Sabbiadoro, che ha accolto i nostri ottanta concittadini tornati al lavoro per recuperare la condizione che inevitabilmente cala durante il periodo estivo. Как вы привыкли, даже эта школа rovatese "Каратэ Genocchio" был организован в неделю на море для своих спортсменов, с 24-30 августа на современных спортивных центра и гостеприимный Getur в Линьяно Саббьядоро, в котором приняло восемьдесят наших сограждан, вернуться к работе по восстановлению состояния, что неизбежно в течение лета.

Più “Vacanza” per il gruppo “bambini” che ogni giorno ha sfruttato spiaggia, acquapark e vari campi sportivi che il centro mette a disposizione sfruttando appieno la clemenza che il bel tempo gli ha concesso. Дополнительно "каникулы" для группы "дети" каждый день, который эксплуатируется с пляжем, acquapark и различным спортивным центром, который предлагает полностью используя помилование, что хорошая погода позволила. Quindi molto gioco e divertimento ma, comunque, anche per loro erano previsti due allenamenti al giorno fra attività motoria e tecnica. Столько веселья и игр, но, тем не менее, они также двух учебных дней между двигателем и технических мероприятий.

Più “Sport” invece per il gruppo di agonisti, quaranta ragazzi tra i tredici ed i vent’anni, che hanno sacrificato un po’ la componente ludica per dedicare tutte le risorse all’allenamento tecnico; due sedute al giorno piuttosto faticose che gli atleti hanno sostenuto col massimo impegno in virtù degli importanti appuntamenti di inizio stagione. Более "Спорт", а для группы спортсменов, сорок детей между тринадцать и двадцать лет, которые пожертвовали некоторые "отдыха компонент посвятить все ресурсы all'allenamento техник, две сессии в день, довольно утомительно, что спортсмены утверждал со всей обязательств в соответствии с важными событиями в начале сезона.

La prima gara in programma si è tenuta proprio l’ultimo giorno di ritiro; quando il pullman e le auto al seguito sono rientrati a Rovato, infatti, otto atleti e quattro tecnici sono rimasti in Friuli trasferendosi a Grado per gli “Internazionali 2008”, manifestazione di altissimo livello che ha visto la partecipazione di tutti i migliori atleti italiani e stranieri. Первая гонка запланирована состоялся самый последний день вывода, когда автобусы и автомобили для последующей вернулся в Rovato, по сути, восемь спортсменов и четырех техников были двигаться в Фриули для класса "Международные 2008", Топ-уровень события, которые присутствовали на всех лучших итальянских и зарубежных спортсменов.

Per il team rovatese da segnalare l’eccellente medaglia d’oro di Tamara Gakovic, l’argento di Enzo Mariottini (campione italiano in carica) ed il bronzo di Luana Rocchi. Для rovatese команды сообщить прекрасную золотую медаль Тамара Gakovic, серебро Энцо Mariottini (итальянский чемпион в офисе) и бронзовые Луана Rocchi.

E con settembre ripartono tutti i corsi proposti dal Karate Genocchio, che vanno dall’avviamento allo sport dei bambini al karate agonistico od amatoriale per ragazzi e adulti, dal lavoro aerobico del Fight Fitness al corso di Autodifesa femminile. А с сентября оставить все курсы, каратэ Genocchio, начиная от начала и до спорта каратэ для детей или любительских гонках для детей и взрослых, за работу фитнеса и аэробики в борьбе с курсом самостоятельной женщиной.

Sul sito ufficiale della società rovatese sono presenti tutte informazioni sui corsi e, in allestimento, numerose foto della Vacanza Sport 2008: www.karategenocchio.it На официальном сайте компании rovatese присутствует вся информация о курсах и в прогресс, многочисленные фотографии Праздник спорта 2008 года: www.karategenocchio.it

Da lunedì 1 settembre inizia la preparazione del Team Volley Rovato in vista del prossimo Campionato Open CSI Maschile 2008/2009. Понедельник 1 сентября начинается подготовка Rovato волейболу команды на предстоящий СНГ мужская Открытого чемпионата 2008/2009 году. Gli allenamenti si svolgeranno il lunedì dalle 21 alle 23 e il giovedì dalle 20.30 alle 23 presso la palestra di via Einaudi a Rovato. Обучение будет проходить по понедельникам с 21 до 23 и четверг с 20,30 до 23 в гимназии Rovato через Эйнауди. Cogliamo l’occasione per rinnovare il nostro invito a chiunque sia interessato ad unirsi alla nostra squadra! Пользуясь этой возможностью, чтобы подтвердить наш призыв для всех, кто заинтересован в присоединении к нашей команде! Vi aspettiamo. Мы ждем. Per informazioni potete scriverci all’indirizzo info@teamvolleyrovato.it За информацию, напишите нам по адресу info@teamvolleyrovato.it
Visitate il nostro sito! Посетите наш сайт! www.teamvolleyrovato.it