La “lunga marcia” è iniziata. “长征”开始了。 Col botto.中校邦。 A più di metà anno dall’appuntamento con le elezioni amministrative della primavera 2007, la vita politica rovatese è scossa da uno dei temi più caldi per quanto riguarda i suoi cittadini: l’immigrazione ed il rapporto con usi, costumi e religioni diversi.有一半以上与dall'appuntamento年地方选举的2007年春季，政治生活rovatese已震撼的一个最热门的问题，在其公民：移民和与习俗，传统和不同的宗教。
Ad accendere la tensione fra “Rovato Civica” ( la lista che - unendo indipendenti, Ds e Margherita – amministra la capitale franciacortina dal 2002 ) e la Casa delle Libertà è stato un manifesto, fatto esporre in tutto il paese dai segretari dei partiti di centrodestra ( Udc, Forza Italia, Lega Nord e An ).要打开之间的紧张关系“ Rovato Civica ” （列表-结合独立的D S和玛格丽塔-弗兰琪管理资本自2 0 02年起）和众议院的自由是一个宣言，实际上暴露了整个国家的秘书，党的中心- （华联发展集团，意大利力量党，北方和信手拈来的） 。 Il cartellone pubblicitario, scritto a caratteri cubitali rossi e neri, incita i cittadini rovatesi a fermare “Cottinelli e compagni prima che facciano anche la moschea”.该广告牌的广告，写在大红色的字符和黑人，敦促公民停止rovatesi “ Cottinelli同伴的第一建议清真寺。 ” La possibile realizzazione di un luogo di culto musulmano nella capitale franciacortina ha provocato stupore fra i cittadini rovatesi: nessuno prima d’ora aveva infatti sentito parlare di quest’evenienza.可能建立一个穆斯林礼拜场所，在首都弗兰琪挑起惊讶公民之间rovatesi没有一个以前听说过quest'evenienza 。
Decisamente piccato il sindaco, Andrea Cottinelli: “Non devo nemmeno smentire una possibilità che a Rovato, semplicemente, non esiste.当然高峰市长，安德烈Cottinelli ： “我不否认也有一个Rovato根本不存在。 Nessuno ha mai fatto richiesta in tal senso, né l’argomento è mai stato affrontato.从来没有人提出这样的要求，也不是争论从来没有得到解决。 Si tratta unicamente di una polemica falsa e strumentale: chi l’ha fatta deve renderne conto non solo a me ma anche a tutta la nostra comunità”.这只是一个虚假的争议和器乐谁做了应该不仅是我，但我们的整个社会。 “ Nel corso del consiglio comunale di metà novembre, lo stesso Cottinelli ha chiesto spiegazioni al riguardo ad Aldo Rossi, neoconsigliere comunale e coordinatore locale di Fi.在安理会在11月中旬，同样的Cottinelli要求解释有关阿尔多罗西， neoconsigliere市政和地方协调员Fi技术。
Il leader locale degli azzurri, il cui nome figura come committente dell’iniziativa, ha ammesso che si trattava di una “provocazione nata all’interno di tutta la Cdl.当地领导人的布鲁斯，他的名字出现开发商主动承认，这是一种“挑衅出生于整个Cdl 。 Personalmente avrei preferito non fosse usato direttamente il nome del sindaco: comunque, il nostro scopo era quello di portare l’attenzione sulla questione dell’immigrazione, che quest’amministrazione non sembra aver percepito fino in fondo”.就个人而言，我宁愿不直接用于代表市长：但是，我们的目标是使人们注意移民问题，这quest'amministrazione似乎没有知觉的深入。 “ Morta prima di nascere l’ipotesi-moschea, Rossi rilancia: “L’immigrazione è un ambito che non riguarda solo Rovato.在出生前就去世的假设清真寺，罗西推出： “移民是一个地区，不仅是Rovato 。
Un’amministrazione ha però il dovere di lanciare i segnali giusti nella direzione che reputa corretta.但是，政府必须发出正确的信号方向它认为适当的。 Il 35% - 40% di minori stranieri nelle nostre scuole, la mancata chiusura dello Sportello Immigrati come invece ha fatto Chiari e gli spazi concessi per le feste delle comunità migranti danno l’idea di un’accoglienza indiscriminata e non certo di integrazione sostenibile, che invece noi sosteniamo”. 35 ％ -4 0％的外国儿童在我们的学校，关闭不停止移民，他们没有加和空间给予假期移民社区提供的酒会，不分青红皂白的想法，当然不可持续的一体化，我们对此表示支持。 “
Anche su questo punto, la risposta di “Rovato Civica” è decisamente tagliente.即使在这一点上，答案的“ Rovato Civica无疑是时代的尖端。 Francesco Corbetta, assessore alla pubblica sicurezza: “Dati alla mano, negli ultimi 15 mesi i cittadini stranieri a Rovato sono aumentati di 286 unità; a Chiari ea Palazzolo, dove governa il centrodestra, di 284 e 362.弗朗切斯科科尔贝塔，评税，以保障公众安全： “数据在手，在过去15个月的外国国民Rovato增加了286辆，加和帕拉佐洛，管辖中心， 284和362 。 Nello stesso periodo, il nostro comune ha visto però anche l’arrivo di ben 141 italiani, mentre Chiari ne perde ben 297 e Palazzolo ne guadagna solo 64”.与此同时，我们的城市还出现了到达不少于141个意大利人，而失去良好的加297和帕拉佐洛收入只有64个。 “ Infine, l’affondo più duro: ”In campagna elettorale Forza Italia diceva “Rovato ai rovatesi”.最后，沉更难： “在竞选中表示，意大利力量党” Rovato以rovatesi 。 “ Come pensano di fare?他们怎么想？ Svuotando le loro case affittate agli stranieri?排空他们的房屋出租给外国人？ E’ infatti davvero strano che chi pubblica quei cartelloni riempia poi i propri appartamenti con inquilini immigrati.素是真的很奇怪，这些谁发布的海报然后填写他们的公寓与租户移民。 Tutto legittimo, ovvio.所有合法显而易见的。 Ma la coerenza?”但是，一致性？ “
Polemiche a parte, la campagna elettorale per l’elezione del prossimo sindaco di Rovato è ormai iniziata.论战之外，竞选，选举下届市长Rovato现在开始。 Il tema dell’immigrazione sarà ancora una volta uno dei più caldi, in un territorio che non può fare a meno dell’apporto di lavoratori stranieri ma che non è ancora riuscito a mettere in campo politiche comuni ed efficaci in materia di accoglienza ed integrazione.移民问题再次之一的热烈，在领土上不能没有贡献的外国工人，但还没有落实的政策和有效地接收和融合。
二零零七年11月28号在上午11时37分
[...]阿scoperchiare ，第二次（第一次是在竞选期间，并解决了一个大洞水） ，争吵清真寺是同一市长Cottinelli决定昨天发布新闻稿日刊（可在文章基金） ，其中主要是否认“谣言和传闻的可能性，实现Rovato一个宗教建筑。 ” [...]