Posted in Libri | Lunedì, Gennaio 15th, 2007 | Trackback张贴在图书|星期一， 07年1月15日| 引用
Cogeme aggiunge “Le vie d’acqua in Franciacorta” alla collana “Nel cuore del territorio”, un’opera editoriale della multiutilities rovatese che ha ottenuto a Roma il premio “Montecelio per la comunicazione pubblica” come “migliore comunicazione sulla salvaguardia del territorio e la promozione del turismo ambientale sostenibile” dell’Associazione Consulenti Pubblicitari Italiani e della londinese Foundation for Environmental Education in Europe che si occupa di programmi educativi per lo sviluppo sostenibile. Cogeme增加了“水源弗兰琪”系列“在心脏的领土， ”一篇社论rovatese部门已在罗马举行的“蒙特切利奥供公众通信”为“更好地沟通关于维护领土和促进环境可持续旅游“的广告顾问的意大利和伦敦的环境教育基金会在欧洲，涉及教育项目，促进可持续发展。 E’ stato infatti presentato lo scorso 15 dicembre al castello di Bornato il volume “Le vie d’acqua in Franciacorta”, nona opera della collana dopo le pubblicazioni dedicate alla riscoperta delle Torbiere, Parco dell’Oglio, Monte Orfano, i Fontanili, la via Valeriana, le Rogge, il torrente Guerna ed infine il parco del fiume Strone. 这是已提交12月15日在城堡Bornato书“中的水路弗兰琪，第九届工作的一系列出版物后，专门用于重新发现的沼泽，公园dell'Oglio ，蒙特卡罗孤儿的Fontanili的缬通过罗格的洪流，并最终Guern河公园Strone 。 Lo stesso castello di Bornato, tra i simboli più antichi e suggestivi della Franciacorta, era già stato la cornice per la presentazione del primo volume naturalistico dedicato da Cogeme proprio alla terra delle Bollicine. 同样的城堡Bornato ，其中最古老的符号和令人回味的弗兰琪，已经设置的介绍了第一册专门用于自然Cogeme自己的土地上的泡沫。 Per il nuovo volume Cogeme è quindi tornata alle origini del proprio progetto, nato dall’esigenza di mettere a disposizione di tutti gli strumenti per una nuova e più approfondita conoscenza dell’ovest bresciano anche dal punto di vista del patrimonio idrogeologico. 对于新的体积是Cogeme然后返回它们的起源项目，出生于需要提供所有的工具，一个新的和更深入地了解西方布雷西亚从水文地质遗产。 Un presupposto di cultura ambientale fondamentale per comprendere al meglio il complesso lavoro che Cogeme, la Provincia di Brescia e diversi Comuni franciacortini hanno avviato per il ripristino di un adeguato reticolo idrico, al fine di risolvere in modo strutturale i gravi problemi idraulici e ambientali del territorio. 一个先决条件的环境文化必须更好地理解复杂的工作， Cogeme ，省布雷西亚弗兰琪和几个城市已经开始恢复充足的供水网，以解决严重的结构性秩序液压和环境问题的领土。 Il volume “Vie d’acqua in Franciacorta” è una pubblicazione firmata da Livio Pagliari, con contributi di Francesca Giliani. 这本书“生活用水弗兰琪是一个出版签署了利维奥景，由弗朗西斯Giliani 。 Il primo è guida naturalistica ed esperto di educazione ambientale e membro dell’Associazione Botanica Bresciana, mentre la Giliani è naturalista e lavora nell’area marketing di Cogeme. 首先是性质的指导和专家在环境教育和成员的植物学布雷西亚，而Giliani是自然和市场营销工程Cogeme 。 Le suggestivi immagini sono invece a cura di Fulvio Serina, tecnico del servizio idrico di Cogeme e fotoamatore. 在令人回味的图片编辑Fulvio Serina ，技术服务和水Cogeme fotoamatore 。 La pubblicazione è stata promossa in collaborazione con l’Associazione Botanica Bresciana. 该刊物发起合作协会Bresciana植物学。 Il libro è oggi disponibile presso la libreria “La Vantiniana” di piazza Cavour a Rovato al costo di 6 euro. 这本书可以在图书馆“的Vantiniana ”在广场凯沃尔Rovato的费用为6欧元。 Il cofanetto con l’intera collezione di nove volumi è invece in vendita al prezzo complessivo di 55 euro. 一个方块，整个收集九卷销售价格为55欧元。
