Posted in Cronaca | Venerdì, Gennaio 26th, 2007 | Trackback张贴于纪事 |星期五， 07年1月二十六号| 引用
Il piano di opere pubbliche triennali 2007 – 2009, approvato lunedì scorso dal Consiglio Comunale con i voti favorevoli della sola “Rovato Civica”, rappresenta uno degli ultimi anni politicamente “forti” dell’amministrazione Cottinelli prima delle amministrative del maggio 2007.该计划的公共工程为三年2007年至2009年，上周一批准了市议会的票单“ Rovato Civica ” ，是过去几年政治强提交Cottinelli行政2007年5月。 Vista la ricandidatura dell’attuale sindaco annunciata ad inizio gennaio dalla lista che oggi esprime 13 dei 20 consiglieri comunali, la previsione di interventi ipotizzati da qui al 2009 ( valore totale: 6 milioni di euro ) fornisce inoltre le prime indicazioni utili su quali potranno essere i temi “caldi” dell’imminente campagna elettorale: per fare tre nomi, le mura venete, il mercato del lunedì e il futuro delle scuole elementari.鉴于ricandidatura市长宣布1月初从名单中，现在提供13 20议员的估计，干预建议，到2009年（总价值： 600万美元）还提供了第一个迹象表明什么将主题“热”即将竞选：使三个名字，威尼斯墙壁，市场周一和未来的小学。
Per quanto riguarda il 2007 , l’assessore ai lavori pubblici e all’urbanistica Riccardo Sette ha fissato nel bilancio le opere principali da portare a termine.至于2007年，评审公共工程和里卡尔多塞特规划中确定工程预算的主要完成。 Quest’anno il Comune ha preventivato di spendere 2 milioni e 400mila euro.今年市政府已编列预算花费200万欧元400mila 。 290mila euro serviranno per gli ultimi lavori di trasferimento della biblioteca a casa Rovati ( l’inaugurazione della struttura di Corso Bonomelli è prevista per fine anno ); 225mila per l’intervento di pavimentazione nell’area del Castello delle vie Cantine e Orti, proseguendo così l’opera ormai decennale di riqualificazione urbana del centro storico. 290mila欧元将工作在过去的转让图书馆在家里Rovati （就职的结构Bonomelli课程定于今年年底前） ; 225mila的干预路面的街道城堡酿酒厂和Orti ，从而继续现在的工作长达十年之久的城市复兴的中心。 La realizzazione della rete idrica in via Rimembranze impegnerà 180mila euro, mentre fra le vie Spalenza e Calca sorgerà una nuova rotonda ( costo: 100mila euro ).实施供水Rimembranze从事180mila欧元，而在如何Spalenza Calca上升和新一轮（费用： 100000欧元） 。 Infine, altri 100mila euro verranno utilizzati per la costruzione di un nuovo ponte pedonale sulla roggia Fusia in via Macina accanto al “Don Gnocchi”, e poco meno di 50mila euro consentiranno di ampliare la portata della connessione internet a banda larga nelle frazioni rovatesi ( Bargnana, Duomo, Lodetto, Sant’Andrea, Sant’Anna, San Giuseppe e San Giorgio ).最后，一些十万欧元将用于建设一个新的行人桥Roggia在磨石Fusia旁边的“唐Gnocchi ” ，并不到五点○○万欧元将扩大范围的宽带互联网连接的分数rovatesi （巴格纳尼，大教堂， Lodetto ，圣安德鲁，圣，圣若瑟和圣乔治） 。
Per quanto riguarda il 2008 , a tenere banco ci saranno i 768mila euro di contributi previsti per dare il via al depuratore consortile, i lavori di sistemazione della scuola materna di via Santa Caterina ( 200mila euro ) e quelli alle elementari del Duomo ( 100 mila ).至于2008年，将采取替补768mila欧元的捐款将开始净化财团的工作，幼儿园通过圣卡塔林纳（二十零点〇万欧元）和那些在教堂小学（ 100万） 。
Nel 2009 i progetti più importanti: mezzo milione di euro dovrebbe infatti servire per trasferire l’Asl nell’edificio che attualmente ospita le scuole elementari del centro, per le quali è prevista una nuova sede - sempre nel capoluogo – da realizzare tramite un piano integrato d’intervento. 在2009年，最重要的项目： 50万欧元，实际上应该有助于转移翔升在目前的房屋小学中心，其中有一个新的地点-总是在首都-将实施一项综合计划干预。 Infine, il progetto di restauro delle mura venete del Castello.最后，拟议恢复威尼斯人墙壁城堡。 Nel biennio 2008 – 2009, la sistemazione completa della struttura tardoquattrocentesca dovrebbe comportare una spesa di 700mila euro.两年期2008年至2009年，提供全面的结构tardoquattrocentesca应涉及的开支700mila欧元。 L’intervento contempla anche la realizzazione di un ponte in legno in grado di collegare la passeggiata esterna degli Spalti Don Minzoni con l’interno dell’antico Castello, nella zona retrostante il Municipio.讲话还包括建造一条木桥连接长廊以外的Spalti与唐Minzoni内部的城堡在该地区背后的大会堂举行。
Contrarie a come il Comune intende gestire l’operazione le minoranze consiliari.作为反对市政府打算管理中心的运作少数民族局。 Secondo Emanuele Rossi, della lista “Per Rovato con Manenti”, “far slittare l’inizio dei lavori sulle mura venete al 2008 certifica, semplicemente, la mancata volontà di quest’amministrazione a compiere quell’intervento” Contrari su tutta la linea anche gli altri tre consiglieri presenti in aula lunedì 22 gennaio: Aldo Rossi, Giuseppe Gussago e Vittore Martinelli ( tutti e tre di Forza Italia ), per i quali va bocciata “l’intera impostazione politica sia del bilancio che del piano triennale.据埃马努埃莱罗西清单“对于Rovato与Manenti ，转变工作开始的威尼斯墙壁到2008年，认证，简单地说，不愿意quest'amministrazione使quell'intervento ”对所有线沿线的太其他三名议员提出在课堂上周一， 1月22日：阿尔多罗西，朱塞佩马蒂内利Gussago和Victor （所有三个意大利力量党） ，它应予以驳回“的整套预算的政策是，三年计划。 La scelta vera dovrebbe essere fra meno tasse o più servizi, ma quest’amministrazione va in tutt’altra direzione”.真正的选择，应降低税率之间或更多的服务，但quest'amministrazione进入一个完全的方向前进。 “
07年十二月31日在下午1时45分
[...] 1月：公共工程计划在2007年和2009年[...]