Posted in Cronaca | Domenica, Marzo 4th, 2007 | Trackback张贴于纪事 |星期日， 2007年3月4日| 引用
Potenziato a Rovato il nuovo presidio sanitario di via Poffe.本站Rovato新的医疗保险通过poff 。 La struttura (vedi foto) , che ospita anche il parcheggio della stazione ferroviaria, diventerà entro un mese la sede del Sert ( servizio tossicodipendenze ) di tutto l’ovest bresciano, accorpando di fatto le strutture precedentemente allocate a Iseo e Chiari.结构（见照片） ，其中还设有火车站停车场，一个月内将成为总部的赛特（吸毒成瘾人员）整个西部布雷西亚，事实上合并后的结构以前分配给伊塞奥和加。 Sempre lo stesso stabile sarà utilizzato dagli uffici gestionali dei servizi di Igiene, prima localizzati a Chiari.总是相同的建设将用于办公管理服务，卫生，第一次设在加。 Nella cittadina clarense resteranno tuttavia i locali adibiti a servizi: di fatto, per il pubblico non cambierà nulla, perchè nella capitale franciacortina arriveranno medici, tecnici e personale di laboratorio.克拉伦斯留在城镇，但本地船只服务：事实上，公众将不会改变任何东西，因为弗兰琪抵达首都，医生，技术员和实验室工作人员。
La notizia è stata data giovedì 1 marzo dal direttore generale dell’Asl di Brescia, Carmelo Scarcella, (nella foto sotto assieme alla dottoressa Rosanna Romano, direttrice dei distretti sanitari di Palazzolo, Iseo e Chiari - di cui fa parte il presidio di Rovato ) ha reso nota la convenzione firmata fra Asl e Comune di Rovato: “Il proficuo accordo tra Asl e Comune di Rovato prevede che i Sert di Iseo e Chiari trovino spazio entro aprile nella nuova struttura di via Poffe a Rovato.这一消息是上周四3月1日由总干事dell'Asl布雷西亚，卡梅隆Scarcella ， （照片下面加上昩普罗迪主任区卫生帕拉佐洛，伊塞奥和加-包括在场的情况下R ovato）宣布签署的协定翔升和市Rovato ： “成功的协议翔升和市Rovato规定，赛特伊塞奥和加发现4月空间在新的结构中通过poff Rovato 。 L’unificazione dei due servizi era prevista da tempo.统一的两个服务计划很久以前。 La scelta è caduta su Rovato perché l’amministrazione franciacortina ci ha offerto una struttura nuova e funzionale, vicina alle vie di comunicazione e geograficamente equidistante da Chiari e Iseo.选择下跌Rovato弗兰琪，因为政府已经给了我们一个新的功能，接近的通信线路和地理上等距离加和伊塞奥。 Stessa cosa per il trasferimento degli uffici di igiene, che comunque non provocherà disagi ai clarensi visto che i servizi veri e propri resteranno a Chiari”.同样的事情转移办公室的卫生，决不能造成不便克拉伦斯看到，真正将仍然是一个加。 “
Di seguito tutti i servizi che, a partire dal mese di aprile, riguarderanno il presidio sanitario di Rovato, inserito nel distretto sociosanitario numero 7 “Oglio Ovest”.这里所有的服务，从今年四月开始，将覆盖范围的健康Rovato ，载于该地区sociosanitario 7号“奥廖西。 ” Per informazioni e ulteriori notizie sui servizi sanitari dell’Ovest Bresciano, dislocati a Chiari ( “Oglio Ovest” ), Iseo ( “Sebino”) e Palazzolo sull’Oglio ( “Monte Orfano” ), si può visitare il sito dell’ Asl di Brescia如需进一步信息和新闻，卫生服务西部布雷西亚诺，位于加（奥廖西“ ） ，伊塞奥（ ” Sebino “ ）和Loughton （ ”蒙孤儿“ ） ，您可以访问该网站的'黄芪甲甙的布雷西亚
a)Area Cure Primarie: Servizio Continuità Assistenziale 一）区初级保健：服务的连续性照顾
b)Area Igine e Medicina di Comunità: Referenza dell’Area - Igiene Pubblica - Igiene Alimenti - Attività Vaccinale 二）区Igino和社区医学：参考 dell'Area -公共健康-食品卫生-免疫活动
c)Area Materno - Infantile: Consultorio Familiare - Consulenza psicologica per la tutela dei minori - Valutazione dell’idoneità all’adozione nazionale e internazionale 三）区孕产妇-儿童：家庭辅导-辅导为保护未成年人的-评估遵守国家和国际
d)Area Disabilità Equipe Operativa Handicap d ）业务领域的障碍残疾队
e)Area Anziani e Cure Domiciliari: Assistenza Domiciliare Integrata (ADI) 戊）区和老年护理之家：家庭综合援助（ ADI ）的
f) Sert: Servizio Tossicodipendenze unità operative accorpate di Chiari ed Iseo. F ）的塞尔特：服务 Tossicodipendenze业务单位合并的加和伊塞奥。
Ad esse va poi aggiunto il distretto veterinario in Località Piscine, escluso dalla lista poichè sede autonoma他们必须接着区兽医城市游泳，被排除在名单自成立自治
