Duomo di Rovato: la Gdf recupera in un casolare di Paitone le 14 via Crucis rubate in Chiesa nel settembre 2006 主教堂Rovato财政警察局恢复在平房中Paitone 14窃走了在跨教会于2006年9月

facciata-parrocchia-duomo.JPG

Pasqua anticipata per la comunità parrocchiale del Duomo, la più popolosa fra le frazioni di Rovato.复活节早期的主教座堂,世界上人口最多的村庄Rovato 。

Martedì pomeriggio, la Gdf di Brescia ha reso noto che sono state recuperate le 14 formelle lignee della via Crucis, rubate lo scorso inizio settembre dalla Parrocchia del Sacro Cuore di Gesù , pochi mesi dopo i lavori di sistemazione che le avevano riportare all’antico splendore. 10日下午,财政警察局布雷西亚已表示, 他们收回了14个木制面板的十字架,被盗去年9月从一开始就教区圣心的耶稣,后几个月的工作,住宿已结转到其前辉煌。

All’appello mancano comunque le cornici settecentesce, anch’esse appena restaurate, che contenevano le opere lignee.失踪帧第十八然而,最近又恢复,含有木制作品。 Nonostante ciò, la via Crucis, opera di Francesco Monti detto “il Bolognese”, sarebbe in ottimo stato.尽管这样,十字架的途径由弗朗切斯科蒙蒂说, “肉酱” ,将在良好的条件。

Le opere sono state ritrovate in un capannone isolato nei pressi di Paitone, comune della Valsabbia. 这些作品是在一个孤立的棚周围Paitone ,共同Valsabbia 。 Erano avvolte in buste di cellophane, probabilmente in attesa di essere smerciate sul mercato clandestino dell’arte. 他们被包装在透明塑料袋,很可能等待出售的非法艺术市场。

I ladri le avevano asportate dalle colonne laterali della chiesa del Duomo grazie ad una scala, trovata all’interno della chiesa.小偷已经从列教堂一侧的大教堂梯子,在教堂内发现。

Il furto aveva riguardato anche due preziosi quadri del XVI secolo, una statua policroma in legno di San’t Agnese e da numerosi oggetti preziosi fra cui calici ed ampolle di varia natura.盗窃包括两个宝贵的画16世纪,一个多彩的木制雕像San't Agnese和许多珍贵的文物,包括玻璃和灯泡各种。

Martedì, invece, la Gdf di Brescia ha recuperato le preziose statue lignee. 星期二,但是,财政警察局的布雷西亚已恢复珍贵的木制雕像。 Stamattina, una conferenza stampa nella sede bresciana delle fiamme gialle ha svelato i retroscena dell’operazione, ripresa anche dai telegiornali nazionali come ad esempio il tg 5 . 今天上午,记者招待会的总部Brescian黄色火焰发现的背景下运作,重复了国家新闻像热第五

Il furto d’arte dello scorso autunno aveva colpito profondamente la comunità del Duomo, anche perché compiuto poco prima della sentita Festa dell’Addolorata del 17 settembre.盗窃艺术品去年秋天已深深影响了社会的大教堂,因为短期内的听证会举行前的盛宴圣母9月17日。

Era stato lo stesso parroco del Duomo dal 2004, don Leonardo Ferraglio, a scoprire il furto la mattina del 4 settembre 2006 e ad avvisare i carabinieri.他曾牧师大教堂从2004年起,唐莱昂纳多Ferraglio ,发现盗窃上午2006年9月4日,并报警。

inferriata-divelta.JPG

I ladri erano entrati forzando un’inferriata con due travi di legno a mo’ di leva.该窃贼已进入迫使un'inferriata两个梁木,以莫'杠杆。 All’interno, i malviventi avevano poi rotto a calci tutte le porte della sagrestia e del cortile interno, quello che guarda verso le suore.内,窃贼打破然后踢的门,圣和内院,一个看起来对修女。

Trattamento simile per la sagrestia: porte e infissi sfondati, forse alla ricerca di qualche altro prezioso, e arredi rovesciati e gettati in mezzo alle stanze.类似待遇的圣:门窗背景,也许是寻找一些更有价值,家具推翻扔进房间中央。

Ora, per fortuna, la soluzione positiva di parte della vicenda.幸运的是,取得的积极成果的事情。

19 Commenti to “Duomo di Rovato: la Gdf recupera in un casolare di Paitone le 14 via Crucis rubate in Chiesa nel settembre 2006” 19条意见“主教堂Rovato财政警察局恢复在平房中Paitone 14窃走了在跨教会于2006年9月”

  1. Luigi Braghini : 路易吉Braghini :

    Evviva la finanza che arriverà a Rovato! Evviva金融Rovato来的! e c’è pure qualcuno a cui la finanza non sta bene a Rovato!但也有人资助不是一个好Rovato !

  2. Marco s : 马S模式:

    NB la guardia di finanza non lavora esclusivamente per il Comune presso la quale è collocata, anzi sarebbe disarmante se fosse così.注:警惕金融不起作用专门为直辖市中,的确有将被解除武装,如果是如此。

  3. federico : 费:

    marco s.马克号 hai ragione…la finanza lavora e basta.你说得对...金融工程,就是这样。
    cmq è una bella notizia lo stesso, non credi? cmq好消息是一样的,你不觉得?

  4. Luigi Braghini : 路易吉Braghini :

    Non ho detto che lafinanza che arriverà a Rovato ripulirà Rovato.我并没有说,这将最终lafinanza Rovato清洁Rovato 。 la mia affermazione era per ribadire l’importanza dell’arrivo di questo corpo che contribuirà a rendere più sicuro tutto il territorio.我的发言是重申的重要性,本机构,这将有助于确保整个领土。

  5. Rusky : Rusky :

    si anche perchè se il comune volesse pulire Rovato avrebbe assunto degli spazzini因为,如果直辖市要干净Rovato将采取清洁工 : D

  6. okz : okz :

    Sono contento per il ritrovamente delle opere, sono comunque un bene storico e importante per la comunità.我很高兴的发现的工程,是一个历史性的重要的社会。

    Speriamo solo che durante la prossima messa il parrocco non si metta a sparare parolacce a raffica contro i lardi, già insulta pesantemente gli abitanti del duomo che non gli fanno nulla chissà contro coloro che gli hanno rubato le opere我们只是希望,在下次把教区牧师不把话发射截击对Lardi ,已经严重侮辱居民的圆顶没有什么都不做对那些谁知道,他们偷走了工程 : D

  7. Marco s : 马S模式:

    Condivido, OKZ, conoscendo bene la situazione.Questa sera al tg 3 delle 19.30 il parroco ha ringraziato per il ritrovamento,speriamo continui così.我同意, OKZ ,明知以及晚上situazione.Questa甘油三酯3 19:30感谢牧师的发现,我们希望继续这样。
    Penso, in risposta a Federico, che la Guardia di Finanzia abbia un compito serio e di notevole importanza e che sia presente logisticamente sul territorio o non lo sia, la cosa fondamentale è che collabora con i cittadini, al fine di scoprire l’illecito.我认为,为了响应弗雷德里克的瓜迪Finanza的严肃和重要的,这是后勤就这一领土或没有,重要的是,与公民,以发现的进攻。

  8. Robin Hood : 罗宾汉:

    Appena subito il furto il parrco di Duomo non ha inveito in maniera grossolana contro i ladri, ma ha invitato i suoi abitanti a pregare per loro e per il ritrovamento delle via crucis.刚刚遭受盗窃公园圆顶没有得到对窃贼的原油,但已敦促其人民为他们祈祷,并发现了十字架的途径。 okz non so a che pediche hai assistito, ma io di parolacce a raffica non ho mai sentite in chiesa, che sia duro con i suoi parrocchiani, su questo non ti do torto. okz不pediche这样,你便能看到,但是我一系列坏的话我从来没有听到在教堂,这是很难与他的教区,这不,你错了。

    Comunque, grazie a Dio almeno questo ci sono state restituite.不管怎么说,感谢上帝,至少我们已经回来了。

    Ciao a tutti.您好所有。

    Buona serata晚安

  9. NoNickName : NoNickName :

    Basta che la smetta di rompere i maroni alla gente che non va in chiesa con le sue messe in mondovisione, i suoi continui scampanamenti, la messa in onda di canzoni impietose che mi obbligano a chiudere le finestre di casa.我们只需要停止打破马罗尼人谁不去教堂与她取得了全世界,它的持续scampanamenti ,播放歌曲impietose ,要求我关闭的窗户的房子。 Poi può fare quello che vuole.然后可以为所欲为。
    Anche se frasi fuori luogo, parolacce e comportamenti scandalosi sono all’ordine del giorno, non occorre dirle in chiesa per essere colpevole.即使错误的词组,文字和行为是可耻的议程上,就没有必要说,在教堂属。
    Io per fortuna ho cambiato giro e non ho niente a che fare con la comunità del duomo ma gli altoparlanti che ogni tanto vengono accesi mi infastidiscono e non poco.幸运的是,我已经改变了我的圈,我没有任何的圆顶社会但扬声器开关,而不是每次都烦扰我一点。

    Per i quadri non posso che essere contento, la comunità di Duomo aveva bisogno di un segnale positivo indipendentemente dalla figura religiosa che la guida.对于主管谁不能高兴,国际社会的大教堂需要一个积极的迹象,无论是宗教人士的驾驶。

  10. enzo : 恩佐:

    ma le altre opere???但其他的作品?

  11. Paol : Paol :

    Io odio il rumore delle campane…specialmente la domenica mattina dopo una sbronza…:-)我讨厌的声音,钟声...尤其是在周日早上宿醉后... :-)

  12. Robin Hood : 罗宾汉:

    Per NoNickName: probabilmente tu non dici mai una frase fuori luogo e neanche una parolaccia.为NoNickName :你可能都不说一句不合时宜的,甚至是一个肮脏的词汇。 Oltre che ad essere un consacrato, un parroco è anche un uomo, quindi con pregi e difetti.除了作为一个专门,一名牧师也一名男子,并在其强项和弱项。
    Con questo non giustifico il fatto che dica parolacce e frasi fuori luogo, anche perchè molte volte finisce nel torto proprio per quelle.这并不能证明的事实,说坏的单词和词组的地方,因为许多时候,结束对他们的错误。

    Comunque, la comunità di Duomo si meritava il ritrovamento delle via Crucis, visto che le persone che non si sento così disturbate dal suono delle campane o dalla musica messa alle 10:30 della mattina e che hanno sofferto per la scomparsa hanno pregato per il ritrovamento, anche perchè queste opere sono costate agli avi molti sacrifici.然而,国际社会应有的大教堂发现了十字架,因为人们不感到非常不安的是,健全的钟声或音乐质量上午10时30分,谁遭受祈祷失踪的发现,因为这些工程的费用,以祖先的许多牺牲。

    Delle altre opere, tra cui statue e due tele preziose, per ora non si sa ancora niente, vediamo se riescono a risalire alla banda, avendo trovato il loro magazzino.其他工程,包括雕塑和绘画两个宝贵的,现在我们什么都不知道,但让我们看看他们是否可以追溯到乐队,在发现自己的股票。

    Buona notte a tutti.晚安所有。

    ps: NoNickName non è un attacco è una riflesione.西蒙兹: NoNickName不是一个攻击是riflesione 。

  13. NoNickName : NoNickName :

    PEr quanto riguarda le opere nulla da dire ci mancherebbe altro.关于工程没什么可说的,我们错过更多。

    E per quanto riguarda il parrocco rispetto la tua opinione ma la mia è totalmente differente.和什么教区牧师尊重你的意见,但地雷是完全不同的。 Non ne discuto qui perchè non mi va di sputtanarlo fino in fondo visto che da quanto ho capito a qualcuno piace, ma ti assicuro che per me non sono momenti di debolezza di un uomo, ma chiari segni di follia e poco rispetto verso la propria gente.不讨论它,因为我不sputtanarlo不用所有的方式,因为我从这样的人,但我向你保证,我不是软弱的时刻,一个人,但明显的精神错乱,并没有尊重它的人民。

    E si capisce già dal suono delle campane e le messe in duomovisione che ha poco rispetto delle persone, il duomo non è suo, non può decidere cosa deve ascoltare la gente, faccia la sua messa nella sua chiesa e non rompa i maroni alla gente che non è interessata.这已经是理解的铃铛声,并投入了小duomovisione尊重人,穹顶是不是它的一部分,不能决定什么,听取群众,把他的脸在他的教会,而不是打破马罗尼人谁也不会受到影响。
    Ma a te sembra una cosa normale e corretta questa?但是,你似乎是一个正常的和正确的呢?

    ps: non è un attacco a robin hood, è una riflessione pure la mia答:这不是一个攻击罗宾汉,是一个纯粹的反映了我

  14. Robin Hood : 罗宾汉:

    Capisco che può essere un disturbo, ma a me sembra solo una maniera per ravvivare il paese.我的理解是,它可以是一个滋扰,但对我来说,似乎只有一种方式,恢复该国。
    Logicamente, trasemmtere tutta la messa è esagerato, per quanto riguarda le campane e le canzoni, diciamo che rendono l’atmosfera del periodo liturgico nel paese e come ti ho già detto, danno un po di vita.从逻辑上讲,整个trasemmtere夸大,至于编钟和歌曲,我们说,使大气中的礼仪期间在该国正如我已经说过,让小生命。

    NoNickName, ti ringrazio, perchè stiamo facendo uno scambio di opinioni ponderato senza cadere nella diffamazione o nella polemica. NoNickName ,谢谢你,因为我们正在交换了意见加权没有落入诽谤或争议。

    Si vede che sei del Duomo!!!人们可以看到, 6个圆顶! Duomo The Best of the Rovato!!!大教堂最好的Rovato ! :对

  15. libera repubrica de Sancta Anna : 免费repubrica日圣安娜:

    Duomo the best?大教堂的最好?
    Vil felloni…pagherete il fio col sangue de le vostre anime traditrici!!!白细胞介素Felloni ...付出代价的鲜血你的灵魂traditrici !

    Sancta Anna centro del mondo!!!圣安娜中心的世界!
    Sancta Anna capitale..Rovadi succursale!!!圣安娜资本.. Rovadi科!

    :三维

  16. A Rovato.. : 阿Rovato .. :

    ..c’è solo S.Anna!!! ..只有圣安妮!
    S.Anna ultimo baluardo!!!圣安妮最后堡垒!
    Duomo come Rovato..CITTADINI!!!大教堂作为Rovato CITTADINI .. !
    :三维

  17. NoNickName : NoNickName :

    “Logicamente, trasemmtere tutta la messa è esagerato, per quanto riguarda le campane e le canzoni, diciamo che rendono l’atmosfera del periodo liturgico nel paese e come ti ho già detto, danno un po di vita.” “从逻辑上说,整个trasemmtere夸大,至于编钟和歌曲,我们说,使大气中的礼仪期间在该国正如我已经说过,让小生命。 ”

    una canzone dei kiss, motley crue, iron maiden, queen darebbero un pò di vita al paese ma le cantilene che mette su..一首歌吻,丛杂crue ,铁娘子,女王将给予一点生命的国家,但提出的cantilene .. insomma : D
    il giorno in cui sentirò uscire dal campanile una “detroit rock city” o una “hells bells” sarà il giorno più bello della mia vita.一天,感觉塔的“底特律摇滚城”或“地狱钟声”是最美丽的一天我的生命。

    comunque tornando a noi..还是回到我们.. non so, boh, sarà un fastidio mio (e tra l’altro sono anche credente) ma non riesco proprio a digerirlo.我不知道, boh ,我将是一个滋扰(以及其他国家也相信) ,我不能消化。 Vabbeh ancora 2 giorni e pasqua è finita. Vabbeh仍有2天及复活节已经结束。

    Il duomo ormai è quasi pronto a farsi comune, dopo lo sportello ATM ora abbiamo pure il parchetto.穹顶现在几乎随时可以共同后, ATM机门,我们现在已经运行。 PEr essere un paese completo ci mancano solo 3 cose: un parcheggio sotterraneo a pagamento, un benzinaio e, immancabile ormai per essere un vero paese del nord all’avanguardia, un doner kebab.要成为一个完整的国家,只有3件事:一个地下停车费,和一个加油站,现在必然是一个国家的北部边缘,一个doner烤肉串。

    Duomo Caput Mundi卡布特曼迪大教堂

  18. el pistolero a casa : 萨尔瓦多pistolero在家里:

    e magari ci vorrebbero anche le persone….或许它甚至人民....

  19. Robin Hood : 罗宾汉:

    NoNickName, magari tra un po varia la musica!!! NoNickName ,也许稍有不同的音乐!

    Buona Pasqua a tutti… Un po in ritardo复活节快乐所有...迟了些 ; ) !!!

Lascia un commento发表评论


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! 我们邀请您的地址,包括您的家庭只有在特殊的,谢谢你!



Rovato.org su Facebook
Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) , stringi amicizia con Rovato PuntoOrg su Facebook oppure inseritevi nel nostro gruppo sempre su Facebook , insomma fate voi!升级到访问我们对我们的供应(恢复) ,加强友谊与Rovato PuntoOrg在Facebook或填写在我们集团总是在Facebook ,那么你做!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate!观赏的空间还专门协会空间专门协会,联欢节组织者和协会都可以找到免费的空间,他们的网站,您所有您需要的信息!

Sondaggio民意调查


A Natale niente luminarie. 圣诞灯饰一无所获。 Il Comune: "i soldi servono per i servizi". 城市, “这笔钱用于服务。 ” Tu come la pensi? 你觉得呢?
View Results 查看结果

Dall'Italia e dal mondo由意大利和世界