Riceviamo, e pubblichiamo, il seguente comunicato. 我们收到并公布了以下通知。
Per inviarci le vostre attività/comunicati: info@rovato.org 向我们提供您的活动/新闻稿: info@rovato.org
“Scusandoci del troppo attivismo vi giriamo gli impegni da qui al 25 aprile “对不起太多的活动将反过来之间的承诺,现在和4月25日
prima di tutto due assemblee organizzate da compagni e amici:前两次会议举办的同志和朋友们:
la prima ad Erbusco mercoledì 18 alle 20.30 presso il salone titonio: il comitato antidiscarica di Zocco organizza un’incontro pubblico sulla cava, che dopo il decreto regionale che blocca l’iter per la sua trasformazione in discarica, attende progetti che la mettano definitivamente al riparo dai rifiuti (parteciperà anche l’amministrazione);首先Erbusco星期三18日至20:30在大厅Titon委员会antidiscarica娣Zocco组织一次对公众采石场,在区域法令,区块的过程转变为垃圾填埋场,预计项目作出最后保护从废物(也出席管理) ;
la seconda a Chiari Venerdì 20 alle 20.30 presso la fondazione Bettolini in viale Cadeo un incontro contro il razzismo “i diritti calpestati dei più deboli” con Dino Greco, Carlo Berini, Luigino Beltrami, sulle discriminazioni subite a chiari da immigrati, nomadi e tossicodipendenti;第二次是在加20至周五20时30分在基础Bettolini Cadeo渠道会议在反对种族主义的“践踏人权最薄弱的”与恐龙希腊,卡罗Berini , Luigino贝尔特拉米,一个明确的遭受的歧视移民,游牧民和吸毒者;
sempre Venerdì sera, però in Città, ci sarà un presidio contro la manifestazione delle destre sulla sicurezza così come contro le politiche della giunta Corsini sull’argomento, l’organizzazione è del Mag 47;总是在星期五晚上,但在城市里,将有示范针对存在的担保权,对政策的军政府对Corsini ,该组织是5月47 ;
sabato mattina, per chi vuole, partirà un pullman per Milano per partecipare all’assemblea nazionale della rete 28 aprile nella CGIL, per info 3394166753;今天上午,对于那些想谁,然后巴士到米兰出席全国网络4月28日在意大利总工会,为信息3394166753 ;
sempre sabato 21 al CS DREAD LION Hi-Fi (bg) dj reggae-roots&culture/dub dalle ore 23; 21日星期六总是在政务司司长恐惧狮子高保真(血糖)的DJ -雷鬼根源与文化/配音来自23个小时;
lunedì 23 assemblea di organizzazione del cs alle 20.30; 23日会议的组织政务司司长20.30 ;
martedì 24 ANTIFA NIGHT星期二晚上 24 Antifa
Centro Sociale 28 maggio Franciacorta Antifa presentano:社会中心于5月28 弗兰琪Antifa是:
“Era il maggio del 2001 quando un gruppo di compagni/e di Viterbo decisero di appropriarsi, mediante azione diretta di occupazione, di un edificio abbandonato, sito in Bagnaia (VT) frutto delle consuete pratiche di speculazione edilizia. “这是2001年5月时的一组同志和维泰博决定适当的,通过直接的行动中就业的一座废弃的建筑,位于Bagnaia ( VT )的果实惯例的猜测。 Dopo lo sgombero ed il relativo processo, conclusosi in primo grado con la condanna ad 8 mesi di reclusione ed a una sanzione pecuniaria, a breve ricorreranno in appello per far valere anche le proprie ragioni legali.”在疏散和他们的进程,结束第一学位的一句8个月的监禁和罚款,短期内还呼吁强制执行其法律上的理由。 “
PARTE DEL RICAVATO DI QUESTA SERATA ANDRA’ A SOSTENERE LE SPESE LEGALI DEI COMPAGNI/E PROCESSATI CHE HANNO DECISO DI BENEFICIARE DI QUESTA INIZIATIVA.部分的收益今晚安'的支持费用的分摊法律同伴/和进程,决定将这一倡议。
UNDERGROUND ZERO地下零
(PUNK-ROCK) (朋克岩)
TEQUILA RIOT TEQUILA防暴
(HARDCORE) (铁杆)
FUCKED UP FRONT性交前锋
(STREETPUNK) ( STREETPUNK )
LOBOTOMY REFUSAL Lobotomy拒绝
(HARDCORE) (铁杆)
e purtroppo ancora i 不幸的是仍有
DCP 磷酸氢钙
( FRANCIACORTA STREETCORE) (弗兰琪STREETCORE )
e infine mercoledì 25 aprile, dopo la partecipazione alla commemorazione e all’inaugurazione della salita della memoria a Rovato, PRANZO SOCIALE AL CS, per prenotazioni 3283689637 (monica);星期三4月25日,在参加纪念活动的开幕上浮的记忆Rovato ,午餐社会政务司司长,预订3283689637 (莫尼卡) ;
come vedete facciamo di tutto per non annoiarvi…”看看我们如何尽一切可能不承担您... “