Riceviamo e pubblichiamo: 我们收到并公布：
“Gentile redazione di Rovato.org “你好起草Rovato.org
Sono a scrivervi in merito allo stato approvativo della cava Bonfadina , bacino estrattivo di 120 piò pensato dalla Provincia di Brescia e dalla Regione Lombardia all’ingresso dei comuni di Rovato e Cazzago SM, pari a circa 106 campi da calcio regolari di serie A per una profondità pari a un condominio di 10 piani我写就的地位核准Bonfadina采石场，采矿盆地的120皮奥思想的布雷西亚省和伦巴第区的乡镇和Rovato Cazzago 钐，金额约为106足球场正规联赛的深度相当于10层公寓
Dopo una battaglia che ha visto i due comuni opporsi al piano cave provinciale prima (per le esagerate volumetrie concesse alle imprese più grandi) e al progetto previsto in località Mercurio-Bonfadina (denominato anche Ambito Territoriale Estrattivo 9) poi questa settimana è giunta agli uffici comunali la bozza di convenzione d’ufficio che la Provincia intende adottare.战役之后，已经看到了两个直辖市反对该计划第一个省级洞穴（卷夸大给予大型企业）和计划项目Bonfadina汞（也称为领土范围采矿9 ） 本星期晚些时候来到办事处市政公约草案的办公室，广东省打算。
Essa prevede semplicemente il rispetto degli orari di lavoro (7.00-19.00) e mitigazioni arboree di cui non si indica nemmeno la consistenza e il numero, trincerandosi dietro il rispetto delle soglie di legge in merito alle emissioni di polveri e acustiche: convenzione quindi ridicola nella sostanza. 它只是规定，工作时间（ 7.00-19.00 ）和减轻树木你甚至不显示的大小和数量，仅次于遵守法律的界限排放的粉尘和噪音：太荒谬了公约在事件。
Ricordo che i ricorsi al TAR di Brescia presentati dai due comuni, i carteggi inviati dai due sindaci e le iniziative promosse dal comitato anticava di Rovato (una decina di persone di Rovato Centro, Lodetto, San Giorgio) hanno condotto fino alla Commissione Europea. A ottobre 2006 la competente commissione europea ha intrapreso una messa in mora della Regione Lombardia perché le cave approvate nel bresciano di dimensioni superiori ai 20 ettari non erano state mai sottoposte a valutazione di impatto ambientale, nonostante la legge regionale che lo imponeva fosse del 1998!我记得，呼吁西藏自治区布雷西亚提出的两个城市，函件的两位市长和倡议，促进古老的Rovato （有十多人从Rovato中心， Lodetto ，圣乔治）率领的欧洲委员会。 阿2006年10月该委员会进行了正式通知伦巴第区 ，因为洞穴批准的布雷西亚大于20公顷以往任何时候都没有受到环境影响评估，尽管各区域的法律是在1998年实行！
Dopo le rimostranze delle imprese di escavazione ricevute più volte dall’assessore regionale Pagnoncelli (i comuni invece non sono mai stati sentiti, per inciso) la Regione è intervenuta modificando una porzione della legge regionale, ritenendo di essere venuta incontro alle rimostranze avanzate dalla Commissione Europea.冤情后开挖企业得到更多的时间dall'assessore区域Pagnoncelli （市不是从来没有听说，顺便说一句）干预该地区通过改变部分法，认为这不符合申述由欧洲委员会。
Fatto sta che questa modifica nulla toglie al principio di base della legge: se la superficie dell’ambito estrattivo supera i 20 ettari è obbligatoria la Valutazione di Impatto Ambientale. 事实是，这种变化没有改变基本的法律原则：是否矿区范围超过20公顷是强制性的环境影响评估。
La Bonfadina supera di gran lunga i 20 ettari, e la definizione che la legge dà di “cava” è inequivocabile: essa comprende non solo le superfici destinate ad estrazione ma anche l’area per impianti di lavorazione e trasformazione, l’area per strutture di servizio, l’area di stoccaggio, l’area circostante necessaria a garantire un corretto rapporto tra l’area di intervento e il territorio adiacente.该Bonfadina远远超过了20公顷，并确定该法律赋予的“静脉”是毫不含糊的：它不仅包括地区用于提取，而且该地区处理厂和处理设施的地区服务，储存区，周边地区的需要，以确保顺利之间的关系干预地区和邻近的领土。
Quest’ultima rappresenta esattamente l’area verde che nei primi dieci anni non verrebbe toccata (salvo incrementi di volumetria a metà della durata decennale come sempre succede) e con essa l’ambito estrattivo della Bonfadina è da sottoporre a Valutazione di Impatto Ambientale.这正是在环保领域的第一个十年将不会触及（除增加量的一半，十年来总是会发生的） ，并与外地的采矿Bonfadina是受到环境影响评估。
Da sempre ci chiediamo che problemi abbia la ditta ad aspettare qualche mese in più ea sottoporre la cava all’iter di VIA sicura poi di poter partire indisturbata.永远不知道什么问题该公司已等待数月，并提交环境影响评估决定采石场安全那么你可以不受干扰产假。 La risposta è sempre la stessa: l’ufficio VIA potrebbe considerare incompatibile l’opera con un terreno che rientra nelle aree vitivinicole DOCG (fonte Coldiretti) o, nella peggiore delle ipotesi dare l’autorizzazione a fronte di mitigazioni ambientali molto costose per la ditta.答案是总是相同的：威盛办公室可以考虑的工作不符合土地面积属于DOCG酒（来源Coldiretti ） ，或在最坏的准许应对环境非常昂贵的缓解，该公司。 Altro che siepi nane previste dalla bozza di convenzione della Provincia!更多的矮篱笆所提供的公约草案的省！
Il ministero dell’Ambiente si sta interessando del caso grazie a un insistito carteggio inviato dai sindaci.环境部正在寻找适当的通过函授坚持派出的市长。 La Commissione Europea non si è ancora pronunciata.欧洲委员会尚未排除。 E la provincia che fa?和省？ Invia la bozza di convenzione come se nulla fosse a 4 giorni dalle elezioni, ben consapevole che l’eventuale richiesta di sospensiva al TAR la dovrebbero formulare i neoeletti sindaci di Rovato e Cazzago SM.发送公约草案如果没有发生了4天的选举，清楚地认识到，任何请求暂停的第三次评估报告应作出新当选的市长Rovato和Cazzago质谱。
Propongo allora alcuni interrogativi:然后，我提出一些问题：
1) Come è possibile che il dirigente del competente settore regionale escluda dalla VIA la BONFADINA basandosi solo sul materiale presentato dalla ditta proponente ? 1 ） 怎样才能的经理主管区域部门排除来自BONFADINA环境影响评价只根据提交的材料的坚定支持者？ E le centinaia di osservazioni dei comuni e dei privati?和数以百计的意见，直辖市和个人？ E i documenti protocollati da essi in alcuni anni di interessamento in Provincia?文件和登记的人在未来几年参与了省？ Che fine hanno fatto?出了什么事？
2) nel materiale presentato dalla ditta in Regione il dirigente di cui sopra ha trovato l’indicazione che ben 600 mila metri cubi concessi alla ditta sull’ambito estrattivo nuovo di Rovato sono stati spostati dall’ATE15 di Travagliato (la famosa cava Bettoni oggetto di domanda di discarica)? 2 ）提交的材料公司在上述区域经理发现表明，以及六十零点〇 〇万立方米授予该公司的范围，新的采矿Rovato dall'ATE15已经被转移到斯温顿（著名的静脉Bettoni主题垃圾填埋场的需求） ？ Ha ben presente che la legge regionale impone di allargare ambiti esistenti anziché aprirne di nuovi?他考虑到法律要求的地区，以扩大现有的开放而不是新的？
3) Nel plico presentato dalla ditta c’è scritto che la strada che si vorrebbe usare per far uscire i camion dalla cava (trecento al giorno) è di 3,5 metri di carreggiata, con divieto di transito ai mezzi pesanti e che i camion da cava sono bilici da più di 200 quintali l’uno? 3 ）提交的一揽子该公司说，这样您可以使用离开采石场卡车（ 300天）为3.5米的轨道，禁止货车和卡车挂车从采石场有200多个每担？
4) C’è forse scritto che per gestire l’immissione sulla ex statale 11 dei camion la Provincia avrebbe pensato di realizzare una rotonda con potenziali espropri di terzi per farci stare la rotatoria? 4 ）是书面的，以管理11日释放前国家卡车会想到省建立一个与潜在的回旋征用他人，使我们在环岛？ Espropri di privati (vivaio Polizzari, autolavaggio accanto al distributore la Moko e terreno di un terzo privato) per un’opera di uso meramente privato.征用私人（ Polizzari托儿所，汽车经销商旁边的土地moko和第三次） ，设置为使用一个纯粹的私人。
Se queste cose non sono evidenti dal materiale esaminato in Regione ritengo che i funzionari competenti regionali/provinciali debbano autotutelarsi, fermando il procedimento e riservandosi di valutare anche il materiale e le ragioni delle amministrazioni comunali, alla luce di ben due ricorsi al Tar tuttora in essere.如果这些事情是不明确的材料审查区我认为，负责区域/省应自我，停止诉讼程序和主题，以评估材料和直辖市的原因，鉴于两国呼吁仍然是焦油。
E la si smetta di studiare ad arte il giorno in cui inviare le comunicazioni agli uffici tecnici dei due comuni, sfruttando il contingente momento elettorale delle comunità interessate.和你停下来研究艺术在今天提交的技术通讯办公室的两个市镇，并利用配额选举的社区参与。 A Rovato questi sotterfugi li si conosce fin troppo bene.阿Rovato这些花招你知道他们都非常清楚。
Ing. Angelo Bergomi”英。贝尔戈米天使“
07年5月23号在下午1点52
也不是采石场或填埋
在弗兰琪已经足够！
只要!!!!!!!
07年5月23号在下午2时40分
全力支持打击采石场。
2007年5月24日在上午08点24分
Bravissimo ，天使！
这个时候你有暴露的荒唐行为，省和地区.... 有，只是希望，新的市政并非来自同一禽舍和国防知道现在继续的过程中我们的健康和我们的孩子。 始终与您宝贵的支持！
2007年5月24日在上午十一时10分
说这将是有益的，如果ilsig 。 帕西内蒂，你听到它。 前几天曾谈到垃圾填埋场和采石场攻击即将离任的管理。 现在，先生 贝尔戈米表示了他的意见，充分尊重将是有益的明白你认为这些RDL 。 我不是绝对攻击任何人。 我只是想知道如果名单“正式”谴责centrodx区域顾问和评审谁批准这一切，或相信的原因，我想知道，这是一个良好进展。 明晰的问题，这里的一切。
由于这些RDL我会作出回应。
2007年5月24日在下午1点15分
让我提醒你，不仅是省级和区域一级负责这个项目。
有些人有资格对这些市政选举一直是dell'ammninistrazione市1997-2002年还没有搬到一个手指对项目和其他长凳从少数人在2002-2007年期间没有投票反对派报纸到达提出的框架在采矿市议会2月8日， 2004年。
然后启动故障，包括从地方一级，在省级和区域各级。
当我看到它的经济利益的私人不是'甚至居民ROVATO肯定是不鼓励当一个社会已经签署表示在大规模（ 6mila ！ ）的倡议请愿民众的反对。
显然是那些没有谁有勇气说公开表示，希望相反的！
2007年5月24日在下午4时42分
亲爱的同事们/ avveersari在这个问题上都支持我的工作人员speroi能够坐在同你们在安理会检查这一仗，如果不是我将推动我们，我们可以打击这一采石场。
喂
Rovato Futura
07年5月25日在上午8点02分
我读怀着极大的兴趣正在做些什么对这个采石场，你我都支持你继续下去。 （由委员会）
我希望我错了，但在一个国家像意大利获得少数票愿意卖淫，所有这些美丽的表演给我很大的不适。
在这个时候真的厌倦了总是听到惯常的意见“的故障是谁的人是摆在我们面前。 ”
在我的小，如果有人提出了公鸡，我是代表和帮助，你离开这里，即使他们也等。
这是我的意见，不要指望什么，但我想是这样。
我不是一个候选人，我没有编织，不要做任何事情，告诉我和喇嘛喇嘛喇嘛喇嘛喇嘛平常讲话做点什么...喇嘛喇嘛。
你好世界
“石矿场与你同在”
07年5月25日在上午08时39分
不幸的是，亲爱的Piersilvio ，字支出在最近几年对这个问题确实太多了许多谁是要保持沉默。
德尔当地我已经谈过。
我要提醒你一点每个人，包括你能够出版的报纸和Bresciaoggi布雷西亚后，三个项目，其中前两个审查。 在收集了一封信给导演在整个过程中，导致批准在区域市政局。
“二零零四年12月22日
该政策塌陷计划
钢琴洞穴：是的利益挖掘机
身为董事长的古代Rovato到15天之后，溶洞层的布雷西亚，由香港特别行政区我感到有必要澄清某些方面出现了。 该地区批准了一项计划，以及七千百点〇万立方米（而不是68所提供的布雷西亚省） ，有一点是清楚的：这两个数字被夸大了，只有响应的需要七个最强大的公司采掘谁获得了约60 ％的总数量。 它并不能解释为什么其他不遵守决议，表明区域性的四立方米每年领导“需要”人均导致公正措施， 10年计划布雷西亚四千点〇 〇万立方米，而不是71数以百万计！ 和批准计划和矿区Rovato （ ATE9 ） ， infischiandosene交通问题，污染的水，破坏一块弗兰琪，所有有利于公司Bettoni温泉其中，直接或通过其控制的公司这一计划得到数百万立方米Cazzago ， Rovato ， Castegnato ， Paderno弗兰琪，斯温顿， Montirone等... ，而且还控制了垃圾填埋场（见Castegnato和斯温顿） 。 我的委员会，我不断遵循的工作区域委员会第六次，但始终保持在工作日，我不能错过的批准计划的采石场举行的24天在星期三和星期四， 11月25日今年。 经过4个月的理事会会议后在场的情况下超过15小时的连续区域市政局我觉得我有足够的认识，主题可以说，一些意见批准的采石场和Rovato一般而言，辩论期间提出意见和经批准的计划，是绝对可耻的。 我指的主要区域顾问玛格丽特佩罗尼在讲话中要求安理会已经减少了没有更具体的数量采石场Rovato ，匆匆下载后立即到达这个断层开挖的“小良性行为”的城市Rovato和Cazzago的MS ，忘记了各区域的法律14日1998年带走任何权力进行干预，以直辖市是有罪的只有被携带一张其领土内的地区，无能为力。 不开心，在理事会，顾问，合理的到来，这个采石场说，相比现场Rovato “我们面对的是一个退化的土地。 ” 作为一个居民的地区和来自一个家庭，想知道该说些什么工作的土地不接受审查，这种由一个顾问，因为她并不住在该地区，这在过去在公共Rovato了困惑这种新的采石场（ ATE9 ）与现有的Pedrocchi （ ATE14 ） ，并没有说，土地问题是灌溉和农业产量最高的国家之一伦巴第大区。 在这之后，在这次选举中竞选顾问，省佩罗尼（犹如一个候选人在学院Rovato - Cazzago ）花了的话防御的领土，除非弗兰琪然后变更登记在决定性的时刻的区域市政局议员。 我相信即使是非常可耻的声明顾问联盟Flocchini ： “从洞穴我们是道义上的胜利者” “的方式，该联盟计划之后洞穴表达我们的一致性，反映在课堂上的行为符合要求和空间的期望。 “ Flocchini然后应解释为全体人民的Rovato ，因为它是呼吸个月宣布，它将被殴打的确认计划省级拒绝增加，而区域采石场Rovato上升到四十点〇 〇 〇万立方米省级1,600,000三菱商事超过2,600,000立方米储量的地区。 ，这是一个说，没有感动他投票，同时并指出，作为修正案的修正案表决后，每个区域顾问核查作为faldone 1300修正案，我也带回家。 Flocchini和他的党应该解释为什么不投了赞成票的修正案862和145的要求正是他们sbandierato （返回到省级卷） 。 这些要求的领土顾问将坚持？ 的“一致性”我认为不仅证实nell'accontentare Cavatore ，而不是6000人签署了请愿民众反对这一毁灭性的洞相当于106个足球场的A系列和高10层的公寓中弗兰琪！ 我也要提醒有关区域环境尼科利克里斯蒂亚尼将保持良好作出的承诺，即使是政治：我指的是什么，他已经告诉Cazzago质谱支持市长候选人市中心2002年，这是开展以消除采石场Rovato - Cazzago如果该省列入计划，让市长候选人的任务旁边的他，晚上，提醒他，许诺。 为免生疑问，在该地区登记在去年7月的文件在两个大会，签署明确宣布，他已庄严承诺评税。 阿Rovato Cazzago SM和您仍然不知道它是如何通过的承诺取消了采石场的四倍。
这是现实的洞穴地板布雷西亚和Rovato采石场和一切，我已很容易核实的信函和报告，以及目击者的公开会议;没有听到什么说的报纸由区域顾问谁吃力证明的是非曲直谁不明白为什么地方选举在4月关闭。
英。贝尔戈米安杰洛，委员会主席古Rovato “
07年5月25日在上午10时32分
其他人一样，我加入的精神即使在身体，对抗“野生采石场， ”我注意到钦佩的资料记录在案安杰洛贝尔戈米。 我承认我的临时肤浅的议题一样重要和热门话题：我希望未来和相互合作的人，以便准备进一步的交流，以及意见，包括信息材料。
07年5月29日在下午12点07分
对于材料，如何能证明他的朋友阿尔贝托Lazzaroni ，没有任何种类的问题。 这些文件是官方和提供给所有人。
angelobergomi@bresciaonline.it
07年5月29日在下午1时25分
[...]要继续按照讨论静脉Bonfadina这里[...]