Cge Rovato: sciopero spontaneo e lavoratori in agitazione anche oggi contro la chiusura della fabbrica. 欧洲法院Rovato ：自发的罢工和工人今天再次动荡对关闭工厂。

Posted in Cronaca , Rovato politica , Varie | Mercoledì, Luglio 4th, 2007 | Trackback张贴于纪事， Rovato 政策，杂项|星期三， 07年7月4号| 引用

paura-per-il-lavoro-a-rovato.jpg
(VEDI AGGIORNAMENTO A FONDO ARTICOLO): Si profila una bruttissima estate dal punto di vista occupazionale a Rovato. （请参阅更新，以基金的文章） ：有一个可怕的夏天在就业方面Rovato 。

Dopo il presidio di ieri al Pastificio Pagani (dove sono a rischio 25 posti di lavoro su 100), mercoledì i lavoratori metalmeccanici della Cge (l’ex Telemeccanica, posta alle spalle delle Porte Franche nel quartiere di San Donato) sono entrati in sciopero spontaneo a causa delle voci di “riorganizzazione aziendale” dello stabilmento trapelate da Milano.经过昨天的驻军，以Pastificio帕加尼（他们处于危险之中了25个职位的100 ） ，星期三的金属的欧洲法院（前Telemeccanica ，位于后面的门弗朗什区的圣多纳托）开始自发罢工因为声音， “企业重组”的建立从米兰泄露。

Gli operai hanno di fatto bloccato la produzione, effettuando un partecipato presidio che è durato fino a mezzanotte.工人实际上已停止生产，使一部分主席团持续到午夜。

Giovedì 5 luglio alle 15 è previsto nel capoluogo lombardo un incontro in grado di chiarire le posizioni della direzione (General Electric Power Controls Italia SpA).星期四，七月5号至15号预计将在米兰举行会议，以澄清立场局（通用电气电力控制意大利） 。 Secondo gli operai, l’azienda (da quasi 50 anni presente a Rovato) “sta bene e fa fatturato, come dimostrano i giovani assunti ultimamente con contratti a tempo determinato.据工人，该公司（为近50年来在这Rovato ） “是好的，营业额前，表现出年轻人最近聘请的临时合同。 Abbiamo ottenuto certificazioni prestigiose come produttività e sicurezza sul posto di lavoro negli ultimi anni”.我们已经收到盛名的认证生产力和工作安全在最近几年。 “

All’interno della fabbrica lavorano 85 operai e impiegati più alcuni lavoratori interinali.在工厂内部采用85工人和雇员，以及一些工人。 Sul posto del presidio sono passati alcuni funzionari della Questura di Brescia.位置主席团通过一些官员的警察在布雷西亚。 Informazioni raccolte anche da parte dei Carabinieri, nonostante l’assoluta pacificità dell’iniziativa.收集的资料，警察，尽管绝对的和平倡议。

Al presidio sono passati anche alcuni lavoratori del Pastificio Pagani, anch’essi in agitazione, per esprimere solidarietà.铝主席团通过一些工人Pastificio帕加尼，也是在动荡，表示声援。

GIOVEDì, ALLE ORE 16, SI DOVREBBE SAPERE QUALCOSA DI PIU’ IN MERITO ALLA DECISIONE DELLA GE, CHE PARE TUTTAVIA FARE SUL SERIO. 今天在16个小时，应该知道的东西更多，对通用电气公司的决定，但是这似乎不严重。
“COME LAVORATORI - DICONO ALLA GE - CHIEDIAMO A TUTTI I CITTADINI E LE ISTITUZIONI DI VENIRE GIOVEDì ALLE 16 PER TESTIMONIARCI LA LORO SOLIDARIETA’ IN QUESTO BRUTTO MOMENTO”. “作为工人-通用电气公司说-要求所有公民和机构，在1 6日作证声援'现在这个时刻BR UTTO。”

Ti potrebbe interessare anche:您可能还影响：

80 Commenti to “Cge Rovato: sciopero spontaneo e lavoratori in agitazione anche oggi contro la chiusura della fabbrica.” 80评论为“欧洲法院Rovato ：自发的罢工和工人今天再次动荡对关闭工厂。 ”

  1. deluca : 德卢卡：
    Luglio 4th, 2007 alle 6:16 pm 07年7月4日在下午6时16

    Sarebe bello che i politici locali (sindaco, candidati, consiglieri, etc etc etc) e semplici cittadini portassero la propria solidarietà stasera ai lavoratori.会是不错的地方政客（市市长候选人，顾问，等等等等等）和普通公民导致声援今晚的工人。

    Invece che parlare di ricorsi, piani integrati..qui è in gioco la serenità di 110 persone (85 Ge e 25 Pagani) e altre centinaia delle loro famiglie,相反谈论上诉，综合计划..在这里是宁静的110人（ 85格和25帕加尼）和数百个他们的家人，
    se la politica non fa niente in questi casi (almeno solidarietà!) allora non servite a niente!!!如果政策没有任何在这种情况下（至少在团结！ ） ，然后没有送达所有！

  2. mittico : mittico ：
    Luglio 4th, 2007 alle 8:58 pm 07年7月4日在下午8时58分

    solidarietà piena a padri e madri di famiglia che lavorano alla ge e alla pagani, il mondo non è solo tv e veline ma anche gente che suda e si guadagna il pane contro le multinazionali全力声援父亲和母亲谁的工作鸽和异教徒，世界不仅是电视和组织，但也有人谁汗水和赚取面包的跨国公司

  3. genfry : genfry ：
    Luglio 4th, 2007 alle 8:59 pm 07年7月4日在下午8时59分

    mi unisco alla solidarietà a lavoratori e lavoratrici di rovato e di tutti i paesi della zona che sono passati alla ge o ci sono ancora..50 anni di storia non si cancellano!!!我同声援工人Rovato和所有国家在该地区加入了该管理或还有.. 50年的历史将不会抹掉！

  4. carlos : 卡洛斯：
    Luglio 4th, 2007 alle 9:00 pm 07年7月4日在下午9:00

    tenete duro, è uno scandalo che succedano queste cose…牢牢把握，是一个丑闻，这些事情发生...

    - CENTRI COMMERCIALI E TUTELE ALLE PERSONE CHE LAVORANO!!! -电子商务 贸易中心，以保护人民的工作！

  5. DOVE SONO.. : 哪里.. ：
    Luglio 4th, 2007 alle 9:01 pm 07年7月4日在下午9时01分

    ..I POLITICI, DI SX E DI DX, I VINCENTI E GLI SCONFITTI DI ROVATO???? ..我政治家和DX取，我圣文森特和失败ROVATO ？

    SE NON SI CERCA DI FERMARE O QUANTOMENO OPPORSI ALLE SCELTE ARROGANTI DELLA GE NON SIETE DEGNI NEMMENO DI DIRVI ROVATESI如果你不停止试图阻止或至少在通用电气公司傲慢的选择，甚至不值得说ROVATESI

  6. francesca caporovato : 弗兰切斯卡caporovato ：
    Luglio 4th, 2007 alle 9:23 pm 07年7月4日在下午9时23分

    solidarietà anche da me, purtroppo alle 4 lavoro ma spero che passando alle 5 si trovi qualcuno..mi auguro di cuore che tutti partecipino, specialmente i consiglieri comunali ei responsabili delle forze politiche locali nonchè il sindaco..una fabbrica e 85 posti di lavoro non sono di dx o di sx ma di rovato e di tutta la franciacorta声援我，可惜在4个工作，但我希望，通过5人..我希望大家，尤其是市政议员和领导人的政治力量和当地市长..一家工厂和85个就业机会没有权利或Rovato离开，但和所有弗兰琪

  7. AMICHE DELLA NOTTE GE : 朋友晚上葛：
    Luglio 4th, 2007 alle 10:44 pm 07年7月4日在下午10点44分

    Abbiamo terminato ora il presidio!我们现在已经完成了驻军！ fra qualche ora sapremo cosa ne è stato di tutti questi anni di sacrificio!在几个小时知道发生了什么所有这些年来的牺牲！ chiediamo alle istituzioni, alle associazioni, ai partiti sx e dx,che vogliono essere solidali con noi domani alle 16.30 davanti ai cancelli dello stabilimento GE.PC in via S.Donato n°32 Rovato si terrà un’ assemblea con l’ ordine del giorno!要求各机构，社团，政党左翼和右翼谁要声援我们明天上午16:30在前面的大门，建立GE.PC在美国多纳托第32号Rovato将会议与'议程！ In un momento così delicato, difficile chiediamo a tutti i cittadini della franciacorta solidarietà在如此微妙的时刻，很难要求所有公民的团结弗兰琪

  8. Angelo Bergomi : 安杰洛贝尔戈米：
    Luglio 5th, 2007 alle 6:28 am 07年7月五日在上午06时28分

    Come per i lavoratori del Pastificio Pagani esprimo a nome di tutti i DS rovatesi la più convinta solidarietà ai lavoratori della CGE.至于工人的Pastificio帕加尼表示，代表所有德尚rovatesi更加相信声援工人的欧洲法院。
    All’ora del vostro presidio sono ancora al lavoro a Brescia.在你的存在，还有很多工作布雷西亚。 Arriverò non appena mi sarà possibile.到达尽快我可以。 Comunque sia, massimo rispetto per la vostra forma di sensibilizzazione: il lavoro è un bene che va difeso sempre.然而，最大的尊重您形式的认识：工作是一项资产，必须得到捍卫下去。

    Angelo Bergomi安杰洛贝尔戈米

  9. amiche della notte ge : 鸽的朋友晚上：
    Luglio 5th, 2007 alle 7:23 am 07年7月五日在上午07时23分

    ci stiamo comportando correttamente abbiamo ripreso col cuore spezzato il nostro lavoro, è dura ma dobbiamo continuare……..我们的行为正确，我们已经采取了他的心打破我们的工作是很难，但我们必须继续... ... .. abbiamo guardato fuori dai cancelli c’è la polizia!!!!我们看到门外是警察！ non serve la polizia, qualcuno piange a paura…..没有警察，有人呼喊在恐惧中... .. ci sentiamo umiliati, frustrati, siamo i lavoratori lavoratrici della GE.PC quei lavoratori che per anni hanno fatto il proprio lavoro!!!我们感到屈辱，沮丧，我们工人GE.PC这些工人谁多年来一直做的工作！ la ricompensa la polizia…….悬赏警察... .... noi vogliamo difendere il nostro posto di lavoro!!!!!!!!!!!!我们要捍卫我们的就业!!!!!!!!!!!!

  10. amiche della notte ge : 鸽的朋友晚上：
    Luglio 5th, 2007 alle 7:35 am 07年7月五日在上午07点35分

    ore 10.30 si terrà un assemblea ai cancelli per aggiornarci SOLIDARIETA’ PARTECIPATE!! 10:30将有一次会议，宣布休会，大门团结'加入吧

  11. Sisifo : 西西弗斯：
    Luglio 5th, 2007 alle 7:58 am 07年7月五日在上午07时58分

    Un saluto ed un incoraggiamento alle lavoratrici e ai lavoratori della GE.PC.问候，并鼓励工人和雇员的GE.PC.

  12. Angelo Bergomi : 安杰洛贝尔戈米：
    Luglio 5th, 2007 alle 8:32 am 07年7月五日在上午08时32分

    Carissimi lavoratori/lavoratrici svolgete tranquillamente le vostre assemblee e presidi senza preoccuparvi delle forze dell’ordine.亲爱的员工进行安全的议会和总统，而不必担心警察。
    Sono anche loro lavoratori mandati lì a controllare che non succeda nulla di contrario alla legge.我也被他们的工人有，以确保没有发生违反法律。
    Capisco che per gente che ha sempre fatto il proprio dovere e che non ha avuto mai a che fare con la giustizia sembra una cosa davvero assurda vedersi l’arrivo di polizia o carabinieri.我的理解是，谁的人总是尽其义务，也没有过这样做与正义似乎是一个荒谬的事情真正看到的到来，警察或宪兵。
    Ma non succederà nulla.但是，什么都不会发生。 Le normali assemblee sindacali/comizi hanno tutto il diritto di svolgersi.正常的工会会议/集会有权进行。
    Forza e un grande incoraggiamento.强度和一个很大的鼓舞。

  13. alberto : 阿尔韦托：
    Luglio 5th, 2007 alle 8:44 am 07年7月五日在上午8时44分

    davvero, un grande incoraggiamento, anche se oggi il giornale di brescia (economia) parla con toni piuttosto preoccupati delle vicenda…的确是一个极大的鼓舞，即使今天的报纸布雷西亚（经济）说话音调，而害怕对方...
    ma qui si parla di persone, della loro storia, delle loro vite e non di numeri.但在这里我们谈论的人，他们的历史，他们的生活，而不是数量。

    ciao alberto你好阿尔韦托

  14. cat : 猫：
    Luglio 5th, 2007 alle 8:45 am 07年7月五日在上午8点45

    solidarietà a tutti coloro che manifestano per la propria rabbia nei confronti di questi imprenditori che guardano solamente i loro portafogli e che non si rendono conto di rovinare centinaia di famiglie!团结所有那些谁表达他们的愤怒，以行动对付这些雇主谁只看他们的组合和没有意识到破坏数百个家庭！
    Tenete duro!!!按住硬！

  15. marcello : 里皮：
    Luglio 5th, 2007 alle 8:52 am 07年7月五日在上午08时52分

    la cosa assurda è che la decisione sarà stata presa a detroit, negli usa, da un burocrate che con un clic del computer avrà deciso di trasferire tutto in polonia perchè costa meno, indipendentemente dagli sforzi degli operai che lavorano da anni…荒唐的是，已经作出决定，底特律在使用中，从一个官僚，在点击电脑已决定转让的一切波兰是便宜，因为，不论所作的努力谁劳动者工作多年...

    solidarietà di cuore团结的心

  16. luigi re. : 安东尼国王。 ：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:03 am 07年7月五日在上午09时03分

    PER QUEL CHE VALE, TUTTA LA MIA SOLIDARIETA’.因为这是我的声援。

    ABITO A POCHE DECINE DI METRI DALLA FABBRICA, MI RICORDO QUANDO IL PIAZZALE ERA PIENO DI AUTO DEGLI OPERAI..OGGI IL PARCHEGGIO E’ SEMPRE VUOTO.适合几十平方米的工厂，米广场记得车充满了工人..今日停车和仍旧空白。
    UN PEZZO DI STORIA CHE RISCHIA DI ANDARSENE..E GENTE SENZA PIU’ LAVORO.阿这段历史，可以离开..和人民更多的工作。

    SOLIDARIETA’团结'

    LUIGI路易

  17. The Punisher : 该惩罚者：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:16 am 07年7月五日在上午9时16分

    Solidarietà ai lavoratori GE e Pastificio Pagani…dov’è la politica Rovatese?葛声援工人和Pastificio帕加尼...在那里的政策是Rovatese ？ I politici rovatesi sono forse davvero troppo impegnati nei riconteggi delle schede e nelle merende post-elettorali?…110 persone rischiano di perdere il posto di lavoro…QUESTA E’ LA VERA SCONFITTA ELETTORALE DELLA SINISTRA E DELLA DESTRA ROVATESE…CHE TRISTEZZA.政治家rovatesi也许是过于参与riconteggi卡和小吃在选举后？ ... 110人可能失去他们的工作...而『实选举失去左，右...这ROVATESE悲哀。

  18. gigio : Gigio ：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:22 am 07年7月五日在上午09时22分

    si vabbè però non è che le decisioni di multinazionali come la general eletrics le prenda cottinelli o conter… vabbè它是不是决定的跨国公司，如一般eletrics将采取cottinelli或...

    l’importante è che ci siano, si facciano sentire e siano presenti accanto ai lavoratori, gente che vive a rovato da sempre…最重要的事情是，有，有感觉和旁边的工人，人生活在Rovato总是...

    spero davvero che oggi a san donato vengano in tanti perchè l’aria che tira, leggendo il g.di brescia, è proprio nera..我非常希望，今天将捐献给圣在空气中，因为许多拉动，阅读g.di布雷西亚，是黑色的..

  19. @bergomi : @贝尔戈米：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:23 am 07年7月五日在上午9时23分

    IL PRESIDIO E’ GIA’ INIZIATO E DURERA’ A LUNGO, PER CUI CHI NON RIESCE A PASSARE ALLE 16 SAPPIATE CHE SI ANDRA’ AVANTI ANCORA A LUNGO ANCHE DOPO LE 17-18…的普雷西迪奥素宝石'开始，将持续长期世卫组织不会移动到16安知道你的下一个仍然是一个很久之后， 17日至18日...

  20. The Punisher : 该惩罚者：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:25 am 07年7月五日在上午09时25分

    Ancora una cosa, come minimo con una situazione di questo tipo, sarebbe il caso di Convocare un Consiglio comunale straordinario per discutere del problema occupazionale a Rovato…speriamo che Angelo Bergomi riesca a sensibilizzare la sua maggioranza!还有一件事，至少这种情况下，我们应该特别呼吁安理会讨论就业问题Rovato ...我们希望，安杰洛贝尔戈米能够认识它的大多数！

    Solidarietà ai lavoratori Ge e Pagani!葛声援工人和帕加尼！

  21. cat : 猫：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:26 am 07年7月五日在上午09时26分

    La politica non c’entra nei piccoli paesi, sono i politici che non valgono niente, sia di sx che di dx!Non hanno il coraggio di appoggiare i poveri lavoratori perchè non sanno cosa significa “sudarsi il pane” e non sanno quanto è duro e difficile trovare un posto di lavoro al giorno d’oggi!! La politica non c’entra nei piccoli paesi, sono i politici che non valgono niente, sia di sx che di dx!Non hanno il coraggio di appoggiare i poveri lavoratori perchè non sanno cosa significa “sudarsi il pane” e non sanno quanto è duro而且很难找到工作的今天！

  22. Angelo Bergomi : 安杰洛贝尔戈米：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:29 am 07年7月五日在上午09点29

    Grazie per la segnalazione del prolungarsi del presidio.由于报告存在的延长。 Passerò senz’altro.我肯定会。

    http://angelobergomi.blogspot.com http://angelobergomi.blogspot.com

  23. @bergomi : @贝尔戈米：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:38 am 07年7月五日在上午09时38分

    di nulla, psero riesca a sensibilizzare anche gli altri consiglieri e gli assessori sia per oggi che per un consiglio comunale..fra general electrics e il pastificio pagani rischiano (o meglio: PERDERANNO) il posto 110 lavoratori..为什么， psero还可以使其他顾问和评审都为今天和市议会之间..一般电器及贴上异教徒的风险（或更高：亏损）取代110工人..

  24. amiche della notte ge : 鸽的朋友晚上：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:39 am 07年7月五日在上午9时39分

    alle ore 10 e’ arrivato il sindaco, si e’ informato della situazione che stiamo vivendo, e’ stato molto solidale con noi lavoratori,ha parlato con il direttore di stabilimento, e con le forze di polizia qui’ presenti,ed ora aspettiamo di sapere ufficialmente le decisioni che sono state prese dall’azienda america, europa ,italia在10日和'是市长，是'了解情况，我们生活，和'非常支持我们的员工，以与主管建立，并与警察在这里，在这里，现在期望知道正式的决定，采取了来自美国，欧洲，澳大利亚

  25. geko81 : geko81 ：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:51 am 07年7月五日在上午9时51分

    non mollate!不放弃！

    chiamate tv, radio,giornali…ieri ho sentito r.onda urto, gli unici a dare la notizia..电话电视，广播，报纸...昨天我听到r.onda的冲击，只有谁给的消息..

  26. laura : 劳拉：
    Luglio 5th, 2007 alle 9:58 am 07年7月五日在上午09时58分

    purtroppo stiamo diventando un paese di lustrini e pailettes: banche, negozi, feste in piazza..i lavoratori scompaiono, come i panda negli zoo.不幸的是，我们正在成为一个国家的光辉和pailettes ：银行，商店，双方在街头消失..工人一样，大熊猫的动物园。
    ma dietro ai numeri restano le persone, come ricollocarsi sul lavoro a 40-50 anni e con scalini e scaloni?但后面的数字是这样的人重新回到工作中40-50岁和步骤及楼梯？

    la politica anche locale non può abbandonare le persone…sveglia!地方政治也不能放弃的人...醒来！

  27. Luigi Braghini : 路易吉Braghina ：
    Luglio 5th, 2007 alle 10:03 am 07年7月五日在上午十点○三

    Sicuramente non posso che accodarmi alle parole di solidarietà nei confronti dei lavoratori dello stabilimento che rischiano di perdere il loro pane quotidiano.当然，我只能附加到的话团结与工厂工人谁可能失去他们的日常面包。
    il fatto che il sindaco sia passato a vedere la situazione è chiaro sintomo della sua eprsonale sensibilità ai problemi di rovato这一事实市长现在已经看到的情况是明确的症状，他eprsonale敏感的问题Rovato
    Oggi pomeriggio sarà impegnato, appena possibile passerò a vedere come sta la situazione, penso di esserci verso le 17.今天下午，将尽快开展反过来看看情况，我想我大约有17 。
    Non mollate ragazzi ma sopratutto lasciate fare ad ognuno il loro lavoro.不要给孩子，但主要是让大家做他们的工作。 le forze dell’ordine sono li a garantire la sicurezza di tutti, anche la vostra.执法必须确保安全的每一个人，包括你的。
    ancora solidarietà per voi!仍然帮助你！

  28. Angelo Bergomi : 安杰洛贝尔戈米：
    Luglio 5th, 2007 alle 10:10 am 07年7月五日在上午十点10

    Segnalo la pubblicazione sul sito dei DS rovatesi我报告网站上公布的DS rovatesi
    http://xoomer.virgilio.it/dsmachina http://xoomer.virgilio.it/dsmachina
    di un comunicato di solidarietà atto anche a sensibilizzare i lettori del sito stesso, oltre che rivestire il carattere dell’ufficialità come dichiarazione del partito in sede locale.报告的声援行动，提高读者的网站本身，以及性质的一份声明中指导党在地方一级。

    Personalmente ho riportato il caso anche sul mio piccolo blog http://angelobergomi.blogspot.com. Tutto può essere utile.就个人而言，我汇报的情况下对我的小博客http://angelobergomi.blogspot.com 。一切都可以是有益的。
    A stasera.今晚阿。

    Angelo天使

  29. Daniele : 丹尼尔：
    Luglio 5th, 2007 alle 10:12 am 07年7月五日在上午十点12分

    Secondo le prime indiscrezioni, che paiono fondate, la “proposta” dell’azienda sarebbe durissima:根据初步的谣言，这似乎很有道理， “建议”将很难：

    chiusura dello stabilmento entro la fine dell’anno e trasferimento di tutta la produzione, a partire dal primo trimestre del 2008, in Polonia.关闭设立了在今年年底和转让所有生产，从2008年第一季度，在波兰。

  30. Sisifo : 西西弗斯：
    Luglio 5th, 2007 alle 10:51 am 07年7月五日在上午10时51分

    Fa piacere sapere che il Sindaco si sia interessato, certo se le indiscrezioni di Daniele sono fondate sarà dura.这是很好知道，市长的问题，当然，如果传闻丹尼尔的基础将是艰难。 Comunque forza!然而实力！

  31. amiche della notte ge : 鸽的朋友晚上：
    Luglio 5th, 2007 alle 11:10 am 07年7月五日在上午十一时10分

    UFFICIALMENTE LA NOSTRA SINDACALISTA CI HA INFORMATO CHE OGGI ALLE 14 L’AZIENDA COMUNICHERA DEFINITIVAMENTE LA CHIUSURA DELLO STABILIMENTO CON TRASFERIMENTO DI LINEE IN POLONIA ENTRO DICEMBRE 07(O MARZO 2008).I SINDACALISTI FIM FIOM SONO PARTITI ORA PER MILANO è PREVISTO ALLE 16.30 ASSEMBLEA AI CANCELLI VERRA’ SPIGATO CON DETTAGLIO L’INCONTRO A MILANO!我们工会正式通知我们说， 14日该公司终于COMUNICHERA闭幕建立与转让线在波兰12月07 （ 2008年3月） 。工会芬兰马克FIOM各方目前正在米兰是16.30向大会提供盖茨将成为' SPIGA会议的细节在米兰！ INVITIAMO TUTTI A PARTECIPARE ANCHE NOSTRI EX COLLEGHI GRAZIE!邀请所有参加甚至我们的前同事们谢谢！

  32. amiche della notte ge : 歌的朋友晚上：
    Luglio 5th, 2007 alle 11:20 am 07年7月五日在上午11时20分

    Il sindaco Cottinelli stamattina è stato solidale con noi a parlato con i lavoratora,il sindacato, il direttore di stabilimento!GRAZIE SINDACOLO il primo cittadino di rovato è vicino a noi chiediamo anche agli altri sindaci:CAZZAGO.市长Cottinelli今天上午在团结与我们交谈lavoratora ，工会主任成立！致谢SINDACOLO第一公民Rovato接近我们，我们也要求其他市长： CAZZAGO 。 ERBUSCO,COCCAGLIO,CASTEGNATO,CORTEFRANCA,ADRO,CAPRIOLO, AD ESSERE SOLIDALI CON NOI VISTO CHE SONO CITTADINI DEI VOSTRI COMUNI!!!! ERBUSCO ， COCCAGLIO ， Castegnato ， Cortefranca ，化作， CAPRIOLO ，为声援美国公民已经看到您的共同！

  33. Andrea Cottinelli : 安德烈Cottinelli ：
    Luglio 5th, 2007 alle 11:20 am 07年7月五日在上午11时20分

    Stamattina mi sono preoccupato di capire la situazione sia con una visita ai cancelli della fabbrica sia contattando i vertici della GE.今天上午，我担心，了解情况，参观了工厂的大门将头部接触的GE 。

    L’amministrazione comunale segue la situazione con grande attenzione.布什政府的情况后非常仔细。
    In questo momento intendo lasciare che i lavoratori ei loro rappresentanti sindacali costruiscano la strategia per difendere la permanenza dell’azienda a Rovato ed essere di supporto.目前，我打算让工人和他们的工会代表建造一个战略捍卫永恒的Rovato和支持。

    Ricordo che lo spostamento dell’azienda interessa anche tutti i fornitori dell’indotto.我记得，流动的所有感兴趣的供应商dell'indotto 。

    La presenza del Comune, pur senza specifiche competenze, è importante per supportare sia le istanze per mantenere la fabbrica a Rovato, sia per favorire il riassorbimento degli eventuali esuberi delle due fabbriche (CGE e F.lli Pagani).在场的市，没有特殊技能，重要的是要支持这两种情况下继续工场Rovato ，既是为了便利尽可能吸收多余的两个工厂（专家咨询小组和兄弟帕加尼） 。

    La trattativa richiede prudenza nelle parole e concretezza nei fatti.该条约需要审慎的言辞和具体的事实。

    In questo momento, pur con diversi gradi di sofferenza, siamo tutti sulla stessa barca.现在，尽管不同程度的痛苦，我们都在同一条船上。 Se l’Italia si deindustrializza, quello che sta oggi succedendo a qualcuno, domani succederà ad altri.如果意大利是去工业化，正在发生的事情的人今天，明天会发生给他人。
    Le cause del fenomeno e le responsabilità sono molteplici.这种现象的原因和责任是很多的。

  34. el pistolero a casa : 埃尔Pistolero在家里：
    Luglio 5th, 2007 alle 11:25 am 07年7月五日在上午11点25分

    Certo…in Polonia un operaio non guadagna più di 300 euro al mese ( i professori ne prendono 300)….当然...在波兰工人的收入不超过300欧元一个月（教授将采取300 ） ....
    quindi grandi risparmi per i padroni e grandi inchiappettate per i nostri lavoratori…………………….然后大量节省雇主和主要inchiappettate为我们的工人... ... ... ... ... ... ... ....
    ma,vista la mia ignoranza, mi chiedo: si può fare qualcosa per salvare questa situazione???????但是，鉴于我的无知，我想：可以有所作为，以挽救这种局面???????

  35. amiche della notte ge : 鸽的朋友晚上：
    Luglio 5th, 2007 alle 11:37 am 07年7月五日在上午11时37分

    Vogliamo fornirvi qualche dato: fatturato stabile, crescita di manodopera, crescita del servizio obbiettivo del secondo trimestre raggiunto!我们希望提供一些数据：稳定增长的劳动力，增长的服务目标，第二季度达到！ ricetta GE> vogliamo sapere gli ingredienti: LA POLONIA è un ingrediente che da problemi al cuore e al portafoglio!!!!!葛食谱“想知道的成分：波兰是一个组成部分，为心脏问题和组合!!!!! a noi chi ci dara da mangiare, pagare le bollette , ecc….我们谁给我们吃的东西，帐单支付等.... fermiamo questo sistema basta con i paesi del EST DOVE QUALCUNO CI FA CREDERE CHE E’ FUTURO!!!!!!!只要阻止它的东部有某人认为，未来的!!!!!!!

  36. Sisifo : 西西弗斯：
    Luglio 5th, 2007 alle 12:42 pm 07年7月五日在下午12时42分

    Grazie per i dati forniti e grazie ad Andrea Cottinelli che si sta interessando alla situazione.由于信息和感谢安德烈Cottinelli这是影响情况。
    Certo vedere che in un’azienda nella quale, soprattutto per merito dei lavoratori (non dimentichiamolo), si sono raggiunti ottimi risultati si sposta la produzione altrove è frustrante.当然看到，在一个控股，特别是对工人（不会忘记） ，取得了出色的结果将是其他地方生产沮丧。
    Poi sentiamo gli imprenditori parlare di responsabilità aziendale….Ecco la ricompensa che ricevono i lavoratori della GE per la loro responsabilità.然后，我们听到企业家谈企业责任....这是奖励，工人收到通用电气公司为自己的责任。
    Poi sentiamo gli imprenditori parlare di flessibilità….Alla Pagani molti dipendenti saranno rimpiazzati dai più flessibili interinali.然后，我们听到企业家谈论的灵活性....在帕加尼许多员工将改为更灵活的过渡。
    La prossima volta che sentiamo questi discorsi rispondiamo con una pernacchia.下一次你听到这些讲话作出反应，以树莓。

  37. antonio mrg : 安东尼奥少数人权利团体：
    Luglio 5th, 2007 alle 12:54 pm 07年7月五日在下午12时54分

    esprimo anch’io solidarietà non si può chiudere aziende che funzionano per meri calcoli economici!我还表示声援，我们不能关闭企业的工作仅仅是经济的计算！

  38. beer drinker : 啤酒饮酒：
    Luglio 5th, 2007 alle 2:02 pm 07年7月五日在下午2时02

    La strada tortuosa che ognuno di noi percorre ogni giorno, quella stessa strada che i più chiamano….vita è fatta di dossi e curve che ostruiscono la vista.蜿蜒的道路，我们每个人都不会每一天，以同样的方式，大多数呼叫....生命是取得了坎坷和阻碍曲线的观点。 Percorrerla assieme a degli amici la rende meno complicata, sentire che non si è soli ci rende più sicuri nel percorrerla.一起去的朋友让那么复杂，认为这不仅是使我们更相信它。
    La solidarietà è il mattone questa amicizia, l’unione il cemento.团结是砖这种友谊，工会水泥。
    Gli amici di GE e del pastificio Pagani meritano che ognuno di noi porti il proprio mattone oggi e sempre.友GE和面食帕加尼值得我们每一个把自己的砖今天和永远。
    Purtroppo le logiche economiche spesso non si legano alle logiche sociali, purtoppo le logiche sociali, spesso, nel nostro tempo, non si legano alle logiche della comune convivenza.不幸的是，经济逻辑往往不具约束力的社会逻辑，逻辑purtoppo社会，往往在我们的时代，不具约束力的逻辑共同共处。
    Questi momenti devono aiutare, invece, a riconciliarci con la nostra comunità, capire che un’altra strada per il futuro è percorribile, senza eccessivi individualismi, egoismi ma anche senza assurdi qualunquismi.这些时刻应该帮助，但是，调和与我们的社会，理解，另一种方式的未来是未来，没有过度的个人主义，自私，而且也没有任何荒谬的。
    A noi difendere la nostra società, a noi difendere il nostro futuro a noi ritrovare la coscienza sociale troppo spesso perduta inseguendo lustrini e copertine patinate…ritrovare la nostra coscienza sociale per tentare di cambiare.我们捍卫我们的公司，我们捍卫我们的未来，我们找到社会良知往往失去了追赶亮片，并光涵盖...我们的良知重新摸索的社会变革。 Non sono solo i lavoratori di GE e Pagani, siamo tutti coinvolti in questo processo di degrado civile ed economico.不仅是通用电气公司的雇员和帕加尼，我们都参与了这一进程的民间和经济退化。
    Loro, le loro famiglie, hanno semplicemente avuto la sfortuna di incontrare, nella loro vita, una curva pericolosa non segnalata….ma noi siamo tutti in colonna, e prima o poi, se non cambiamo direzione quella curva dovremo percorrerla anche noi.他们，他们的家人，只是不幸遇到在他们的生命，一个危险的曲线没有报告....但我们都在列，而且迟早，如果我们不改变我们的方向应该甚至弯我们。

    Un Rovatese di adozione diurna阿Rovatese通过日光

  39. marco : 马科：
    Luglio 5th, 2007 alle 2:05 pm 07年7月五日在下午2点○五

    Secondo il rapporto di Adp Employers Service e Macroeconomic Advisers, le aziende del settore privato negli Usa a giugno hanno assunto 150 mila nuovi addetti.根据该报告二磷酸腺苷雇主服务和宏观经济顾问公司的私营部门6月在美国采取了15.00万新员工。 Il dato è superiore rispetto a quello di maggio, rivisto a 98.000 da 97 mila unità della precedente lettura.这个数字高于5月，修订97至98,000千单位在过去读。

    (14:53:17 05/07/2007) （ 14时53分17秒2007年5月7号）

    mi e vi chiedo dove stanno le differenze (non nei risultati, quelli li avete appena letti) ma nelle soluzioni ?我和你不知道在哪里的差异（而不是结果，那些你刚才宣读） ，但解决办法？
    Pongo quindi delle domande:然后问问题：
    Unità europea ?欧洲统一？
    annullamento frontiere ?取消边界？
    governo in bilico tra andare in minoranza e in maggioranza (quindi poco propenso all’innovazione legislativa) ?政府准备去和少数民族之间的大多数（这么少倾向于创新立法） ？
    incapacità gestionale dei dirigenti ?无力管理人员？
    speculazione ?投机？
    globalizzazione dei mercati ?全球化的市场呢？
    o l’ america è migliore di noi ?工具'美国是优于我们吗？
    ormai conta solo l’utile ?现在只计数的利润？
    legge Biagi ?比亚吉法？
    siamo veramente così costosi di manodopera ?我们真的是如此昂贵的劳动力？
    il debito pubblico ci strangola ?我们的债务束缚？
    incapacità imprenditoriale ?无力的企业？
    diventeremo un paese del terziario avanzato e produrremo tutto nei paesi del terzo mondo ?成为一个国家的先进的服务和生产都在第三世界国家？
    come mai in francia germania spagna portogallo etc le crescite sono notevoli e da noi il rallentamento è d’obbligo ?为什么在法国德国西班牙葡萄牙等的增长是巨大的，我们有放缓是必须的？
    siamo un paese stanco di investire ?我们是一个国家厌倦了投资？
    abbiamo troppa burocrazia ancora che ci frena ?我们仍有太多的繁文缛节，阻碍我们？
    dobbiamo ripensare al nostro modello di sviluppo troppo fragile ?我们必须重新思考我们的发展模式过于脆弱？

  40. irene : 琥珀：
    Luglio 5th, 2007 alle 2:22 pm 07年7月五日在下午2时22分

    mi unisco anch’io di cuore ai lavoratori della pagani e della ge..purtroppo anch’io ci sono passata (le molle suardi, chi se le ricorda?) e perdere il lavoro è brutto sempre, come operai ancora di più perchè hai una dignità di lavoratore che vale molto di più dei soldi che guadagni ed è bruttissimo我同太热烈雇员的异教徒和GE ..不幸的是也有增加（ Suardi泉水，谁如果所有的用户？ ） ，并失去了工作往往是坏，作为工人更因为你有尊严的工人，是值得更多的钱，钱是可怕的

    vi abbraccio我拥抱你

  41. franco manenti : 佛朗哥常任理事国：
    Luglio 5th, 2007 alle 2:33 pm 07年7月五日在下午2时33分

    La mia piena solidarietà per quanto sta succedendo, anche nel ricordo di come è nata la CGE, ex Telemeccanica: dall’impegno congiunto di mons.我完全同情正在发生的事情，即使是在回忆他如何创立了欧洲法院，前Telemeccanica ：从联合主教。 Zenucchini e del sindaco Andrea Cazzani, come atto concreto nella lotta (allora) della disoccupazione. Zenucchini和安德烈Cazzani市长，因为具体的行为的斗争中（当时）失业。 Mi sembra che si torni indietro di 50 anni…在我看来，你回去50年...
    Purtroppo ho un’esperienza professionale similare di una impresa metalmeccanica (più piccola) posseduta da un fondo di investimento internazionale che ha trasferito all’estero all’estero la produzione, lasciando in Italia soltanto la progettazione e la rete di vendita, ed i cui lavoratori sono stati incentivati nell’esodo e/o messi in mobilità lunga.不幸的是，我有专业经验的类似金属公司（较小）所拥有的一个国际投资基金已经转移到国外生产国外，只留下意大利在设计和销售网络，并在工人nell'esodo鼓励和/或建立长期的流动性。
    E’ importante che le istituzioni si muovano per garantire non soltanto la solidarietà ma anche atti concreti e soluzioni imprenditoriali alternative, nel caso in cui la decisione sia irrevocabile.这是很重要的机构正在以确保不仅团结，而且具体的行动和解决方案业务的替代办法，如决定是不可改变的。
    In provincia, ad esempio, esiste un tavolo per trattative del genere, e sicuramente i rappresentanti sindacali vi ricorreranno.在省，例如，有一个谈判桌上的这种，当然工会代表有可能。
    Speriamo in bene.希望在良好。

  42. giovanni_ghidini : giovanni_ghidini ：
    Luglio 5th, 2007 alle 5:17 pm 07年7月五日在下午5时17

    la ia solidarietà ai lavoratori, si stà verificando ciò che ho sempre detto quando si parlava di Europa unita etcv etc.属声援工人，正在经历什么我总是说，当我们谈到一个统一的欧洲等etcv

    tutte balle, si è uniti quando si è tutti uguali, quando non ci sono FRancia , Germania che possono autoregolarsi il raporto deficit pil come vogliono e l’Italia no, quando alla commissione europea il nostro bravo Primo ministro ha fatto di tutto per incentivare i paesi del’est ad entrar nella comunità con parametri differenti dai nostri e dagli altri sottoscrittori.所有包，它是联合国时，都不尽相同，当有法国，德国，可以调节这本身Raport赤字弼的希望和意大利没有，当欧洲委员会我们的好总理已经尽一切可能鼓励各国del'est进入社会不同的参数从我们和其他承销商。

    la verità, l’europa unita non esiste, esistono troppe differenze , non siamo come gli USA, nati 350 400 anni fa da un miscuglio di popolazioni, noi siamo conservatori, ci siamo fatti le guerre dai tempio degli antichi, o le regole sono uguali mper tutti, tasse, parametri , stipendi , sicurezza sui luoghi di lavoro, etc etc oppure non si può essere parte dello steso gruppo economico politico.事实上，欧洲统一不存在，有太多的分歧，我们不喜欢美国，生于350 400年前由混合的人口，我们的保守派，我们取得了战争的古代庙宇，或规则是相同的mper所有税收，参数，工资，工作安全等等可能不相同的政治经济集团。

    grazie谢谢
    Giovanni Ghidini约翰Ghidini

  43. emanuele Rossi : 埃马努埃莱罗西：
    Luglio 5th, 2007 alle 7:46 pm 07年7月五日在下午7点46

    anche da parte mia la piena solidarietà ai lavoratori della GE还从我的全力声援通用电气公司的雇员
    oltre a questo cosa possiamo fare noi comuni mortali, verso queste除了我们可以做凡人，对这些
    multinazionali, che decidono chissà dove le loro strategie?跨国公司，它决定谁知道自己的战略？
    l’unica cosa e mobilitarsi,TUTTI ASSIEME DX E SX, ANCHE attraveso questo sito, prendere coraggio e fare come fanno al sud potremmo唯一的事，并动员万众一心型SX和偶attraveso本网站的内容，需要勇气和不因为他们在南方可
    B…….re L’ A4 IN DIREZIONE ………… NEL FINE SETTIMA乙... ....国王欧莱雅A4规定走向... ... ... ...周末
    CI RITROVIAMO TUTTI I MEDIA QUI VISTO CHE DOVREBBE ESSERE UN FINE SETTIMA CALDO,我们都此间媒体认为，应该成为一个热门的周末，
    forse si riesce a far sentire la voce dei lavoratori Franciacortini in tutta Italia也许你可以使工人的声音在意大利弗兰琪
    Diversamente mi vedo una storia gia scritta否则，我已经写了一故事
    e già vissuta quando chiuse la suardi di via europa ex molle和已经经历时，欧洲关闭Suardi通过前弹簧

    Possiamo anche scrivere pagine di cose che non vanno, ma la realta dura e cruda e questa我们还可以写页的东西，不去，但硬盘和严酷的现实，这
    l’operaio prende troppo poco, al’ azienda costa in contributi più dello stipendio che percepisce il dipendente stesso,工人考虑太少，在'持有成本的捐款超过了工资的雇员认为自己
    ciò non può funzionare.这不能工作。

    invito i gestori del sito a cercare di creare un mobilitazione generale per far sentire la ns voce rovatese e non solo请管理人员的网站，试图建立一个普遍动员，以便听取我们的声音，而不仅仅是rovatese
    anche mandando una mail a tutti i siti dei comuni,della provincia e della regione e dell’ governo同时发送电子邮件至所有网站的市镇，省和地区以及'政府
    IO per quanto possa contare ci sono我可以指望我们
    grazie dello spazio通过空间
    f.to emanuele rossi f.to埃马努埃莱红

  44. antonia : 安东尼：
    Luglio 5th, 2007 alle 7:54 pm 07年7月五日在下午7点54分

    complimenti a emanuele rossi, in questo momento davveor dx e sx, in fabbrica ognuno vota per sè, non ci sono tessere di partito ma FAMIGLIE che vivono grazie al sudore della fronte恭喜埃马努埃莱红在这个时候davveor左，右，每一个投票在工厂本身，有卡缔约国，但家庭生活谁通过汗水的前面

  45. Giovanni : 约翰：
    Luglio 6th, 2007 alle 7:40 am 2007年7月6号在上午07点40分

    Salve a tutti,大家好，
    non siamo intervenuti ma seguiamo da vicino la vicenda e siamo ovviamente solidali con i lavoratori che rischiano il loro posto di lavoro.我们没有参与，但我们密切注视局势，显然我们是在声援工人谁的风险，而他们的就业机会。

    Riguardo le richieste del Sig.关于先生的要求 Rossi: già dall’altro Daniele si sta muovendo moltissimo e sta seguendo direttamente tutta la vicenda, non possiamo mobilitare onorevoli, consiglieri e quant’altro ma pensiamo che una nostra (piccola) iniziativa possa partire in giornata.罗西已经在其他丹尼尔正了很多，下面是直接整个事件，我们不能调动各位，顾问和任何东西，但我们认为，我们（小）的倡议可以开始一天。

    Invitiamo comunque tutti a seguire la vicenda e aiutare per quanto vi sia possibile.反正后续的故事，并帮助您可以。

  46. marco28maggio : marco28maggio ：
    Luglio 6th, 2007 alle 8:01 am 2007年7月6号在上午8时01分

    cosa si può fare secondo i lavoratori?怎样才能按照工人？

    ???? ？
    Proclamazione Sciopero Generale a Rovato (che dovrebbe coinvolgere anche i commercianti)总罢工宣布Rovato （其中还应包括贸易商）
    Corteo dalla Pagani alla CGE帕加尼阅兵中，欧洲法院
    Creazione di presidi permanenti fuori dai cancelli ????创建永久驻军门外？

    abbiamo una bellissima autostrada li vicino ???我们有一个美丽的高速公路呢？ no???不是吗？

  47. PER IL CENTRODESTRA : 中锋：
    Luglio 6th, 2007 alle 9:19 am 2007年7月6号在上午09时19分

    comlimenti a emanuele rossi, di cuore, spero che quel che ha scritto sia realtà nell’aiutare gli operai (io non sono della GE ma resto un operaio e so ocme è la situazione in fabbrica oggi): ELC埃马努埃莱红色的心，我希望他写什么实际上是帮助工人（我不是其余的通用电气公司，而是工人，因此ocme的情况是在工厂今天） ：

    ma dove sono tutti gli altri????但都是别人呢？

    AN,Aldo Rossi, Leoni, Toscani, etc etc..è qui che bisogna essere rovatesi tutti assieme, guardate che in fabbrica più d’uno ha votato il centrodx e lo sapete!!!!!!安，阿尔多罗西，李欧妮，托斯卡尼，等等等等..这是你必须rovatesi一起，看看，在超过一家工厂评为centrodx知道!!!!!!

  48. fabio leoni : 法比奥狮子：
    Luglio 6th, 2007 alle 9:58 am 2007年7月6号在上午09时58分

    Non dimentico che l’Italia è una Repubblica fondata sul lavoro e tutti ne hanno diritto.A Rovato,come cittadini possiamo contribuire con gesti di solidarietà e di appoggio concreto tenendo presente che esiste anche il sacrosanto dovere ( per chi è preposto alla salvaguardia dei diritti dei lavoratori) di fare tutte le battaglie possibili per garantire una minima sicurezza sociale.不要忘了，意大利是共和国成立工作，并都diritto.A Rovato ，作为公民可以帮助姿态声援和支持的具体铭记，还有的神圣职责（谁负责维护的权利工人）尽一切战斗，以确保最低限度的社会保障。 Anch’io sono un lavoratore dipendente e naturalmente vivo questa situazione rovatese (e non solo) con molta apprensione:sono vicino in modo solidale alle persone che in questi momenti rischiano il loro futuro e, per quanto mi sarà possibile, cercherò di partecipare ad eventuali manifestazioni.我也是一名雇员，当然这种情况rovatese生活（而不是只）怀着极大的忧虑：我在声援密切同人民群众在这些时刻威胁着他们的未来，并尽可能我会尝试参加任何事件。

  49. Giovanni : 约翰：
    Luglio 6th, 2007 alle 10:22 am 2007年7月6号在上午10时22分

    Come promesso abbiamo aperto una petizione, potete firmarla cliccando sul banner in alto如所承诺的那样，我们开了一份请愿书，您可以通过点击横幅上方

  50. foia : foia ：
    Luglio 6th, 2007 alle 10:48 am 2007年7月6号在上午10时48分

    Care Amiche della notte.亲爱的朋友们的夜晚。 Non prendetevela con i Paesi dell’EST!没有prendetevela与东欧！ E’ proprio questo che vogliono i “padroni”.这是公正，他们希望“所有者” 。 Ci mancherebbe soltanto che i vostri “nemici” diventino i lavoratori polacchi sfruttati e che sono entrati nell’UE con uno stipendio da 300 euro al mese.我们缺乏的只是“敌人”成为波兰工人受到剥削，并加入欧盟的工资300欧元每月。 La responsabilità è e rimane a Detroit.责任是，仍然在底特律。 I Paesi dell’EST fanno il loro sporco gioco e cercano di attrarre capitali.东欧尽其肮脏的游戏，并尝试吸引资本。 Forse bisognerebbe chiedere a Roma come la concorrenza tra Paesi dell’UE viene gestita nella pratica.也许我们应该问的罗马之间的竞争欧盟国家的管理实践中。

    Attenzione anche alla famigerata direttiva Bolkestein: http://it.wikipedia.org/wiki/Direttiva_Bolkestein注意臭名昭著的克斯坦指令： http://it.wikipedia.org/wiki/Direttiva_Bolkestein

    Se qualche studioso/esperto di economia e politica internazionale riuscisse a illuminarci un po’ sulla questione sarebbe cosa buona anche per il seguito della discussione.如果有任何学者/专家，经济学和国际政治中可以启发一些'问题将是一件好事，继续辩论。

    Simone西蒙娜

  51. Luciana Buffoli : 露西Buffoli ：
    Luglio 6th, 2007 alle 11:31 am 2007年7月6号在上午11时31分

    Come Capogruppo in Consiglio Comunale a Rovato per “Rovato Civica”作为母公司在两个市政局Rovato的“ Rovato Civica ”
    esprimo tutta la mia solidarietà ai lavoratori e le lavoratrici della GE e del Pastificio Pagani.我对我所有的团结与工人和工人的通用电气和Pastificio帕加尼。

    Come cittadini e come comunità di Rovato non possiamo accettare la scomparsi di 100posti di lavoro e di un’intera fabbrica, che significa speranza e future possibilità occupazionali per giovani e meno giovani.作为公民和作为一个社会Rovato我们不能接受的失踪100posti劳动和一家工厂，这意味着希望和未来就业机会的青年人和老年人。

    Come consiglieri, faremo tutto quanto nelle nostre possibilità per sostenere i lavoratori delle due fabbriche, le loro famiglie e tutti i rovatesi dell’indotto.作为顾问，我们将尽我们的能力，以支持工人的两家工厂，他们的家庭和所有rovatesi dell'indotto 。

    Auspico che anche gli altri Comuni della Franciacorta coinvolti si muovano in tal senso.我希望其他城市的弗兰琪参与朝着这个方向努力。

    Invito tutti inoltre a firmare la petizione.我请大家也签署请愿书。

    Luciana Buffoli露西Buffoli

  52. Alleanza Nazionale : Alleanza国立：
    Luglio 6th, 2007 alle 12:05 pm 2007年7月6号在下午12点05

    Cogliamo solo ora la spiacevole notizia.我们现在唯一令人不快的消息。

    Ci uniamo ai numerosi cittadini e esponenti politici ed esprimiamo la nostra soliderietà nei confronti dei lavoratori e delle loro famiglie.我们同许多公民和政治家，并表示我们soliderietà对工人及其家属。

    Diamo la nostra disponibilità per organizzare la serata di solidarietà.让我们愿意组织一个晚上的团结。

    E’ vero che forse quest’iniziativa non smuoverà chi è ai vertici della multinazionale, ma non dobbiamo perdere la speranza.它的真实，也许这smuoverà谁不是顶部的跨国公司，但我们绝不能失去希望。

    Circolo Alleanza Nazionale Rovato Alleanza国立Circolo Rovato

  53. cecco angiolieri : 切科Angiolieri ：
    Luglio 6th, 2007 alle 1:06 pm 2007年7月6号在下午1点06

    mi pareva strano che l’aveste colta prima: il PNF di cui il vostro alleato di Rianscita Sociale rivendica concretamente l’eredità, ai suoi tempi salvò tutti i capitalisti italiani alleandosi con i nazisti di Adolf anche a tutela dei capitalisti tedeschi avrebbe mandato la forza pubblica contro gli operai, voi invece, AN in minoranza a Rovato, per fortunata coincidenza e in Italia per il voto del 2006 fate buon viso a cottivo gioco e scoprite il giorno 100 operai cxancvellati da Rovato, prorpio come i vostri rapprersentanti di lista a Rovato arrivate sempre con un po’ di ritardo我似乎奇怪的是，首先抓住了开业无功能的，您的盟友Rianscita公司声称专门的遗产，其保存时间所有资本家意大利结盟纳粹希特勒在利益的资本家德国将部队的任务期限公众对工人，而不是你，少数人在Rovato向幸运的巧合和意大利在2006年投票做出最好的游戏和熟食发现一百天劳动者cxancvellati从Rovato ，作为自己的rapprersentanti清单Rovato总是有一些延迟
    ma Conter lo sa?但谁知道呢？ vi ha informati?有知情？ farò ricorso ad Albertini o ai Fichici d’India per difendere i posti di lavoro?我将呼吁阿尔贝蒂尼或Fichici印度保卫工作？ ha convocato le segreterie per un risotto del centrodetra a sostegno dei lavoratori?秘书处召集了一个烩饭的centrodetra支持工人？

  54. amiche della notte GE : 友晚上葛：
    Luglio 6th, 2007 alle 1:41 pm 2007年7月6号在下午1时41分

    Oggi alle 14 si è presentata la sig/ra Buffoli Luciana capogruppo in consiglio comunale per “civica per rovato” esprimendo a nome di “civica per Rovato” solidarietà a noi ei lavoratori del pastificio aziende storiche di Rovato; Grazie今天，在14日作出的信号/岭Buffoli露西家长理事会“公民Rovato ”明示代表“公民Rovato为”对我们的声援和工人的面食公司的历史Rovato ，谢谢

  55. Roberto : 罗伯托：
    Luglio 6th, 2007 alle 1:52 pm 2007年7月6号在下午1点52

    Come Consigliere Comunale della Lista Civica “Obiettivo Comune” (CAZZAGO SAN MARTINO, NOTA DI ROVATO.ORG) intendo dare la mia solidarietà ai lavoratori in lotta oltre all’impegno a intervenire presso il Sindaco per promuovere anche a livello istituzionale quanto possibile.作为主任的市公民名单“ 共同目的” （ CAZZAGO圣马蒂诺， ' s注意ROVATO.ORG ）会给我的同情工人除了斗争进行干预，市长，以促进企业尽可能水平。
    Come cittadino,lavoratore,non voglio illudere i lavoratori ma li invito a lottare con tutte le iniziative possibili per portare a conoscenza la situazione si è venuta a creare.Vendere cara la pelle, senza fare troppo affidamento al Sindacato Confederale e alla Politica troppo spesso accomodante, come accaduto nella vicenda ALfa Romeo o in altre realtà,dove la globalizzazione,le logiche di mercato e di profitto hanno portato a calpestare qualsiasi diritto del lavoratori.作为一个公民，工人，我不想欺骗工人，但我邀请他们斗争，一切可能的步骤，提请局势变得亲爱的creare.Vendere的皮肤，没有做太多的期望联合会和政策往往宽松，由于发生在这种情况下，阿尔法罗密欧或在其他情况下，全球化，市场逻辑和利润，导致践踏任何权利的工人。

  56. giovanni ghidini : 约翰ghidini ：
    Luglio 6th, 2007 alle 4:54 pm 2007年7月6号在下午4点54分

    cecco e foia Cecchi和foia

    non mi sembra il momento di andare a pescare i fatti del passato e fare ironia我不认为它的时间去捕鱼过去的事件和不具有讽刺意味的

    1 padrone ce l’hanno tutti che sia privato o che sia lo stato.一日老板我们大家，是私人的还是国家。

    Obiettivo 1 aiutiamo i dipendenti cge / pagani ,e non iniziamo con le solite storie che con il problema non centrano nulla per favore.

    firmiamo la petizione e poi muoviamoci al meglio delle nostre possibilità nel rispetto della legge.

  57. urca urca :
    Luglio 6th, 2007 alle 6:19 pm

    Ora il rpoblema è la Ge e Pagani, tra un pò magari qualche altra azienda. Bisogna capire come può uno stato accettare che una sua azienda chiuda e riapra a mille kilometri. Ecco il perchè della citazione della bolkestein e quant’altro (se sbaglio chiedo a foia di correggermi). altrimenti saremo sempre costretti a tappare buchi per non far uscire l’acqua senza accorgerci che qualcuno, più che fare altri buchi sta chiudendo il rubinetto!

  58. Roberto :
    Luglio 6th, 2007 alle 6:21 pm

    In risposta a Giovanni Ghidini solo per dire che non mi sembra di avere fatto nessuna ironia e che la vicenda Alfa non è storia passata ma ancora viva e le lotte recenti o le sentenze dei tribunali lo dimostrano.Riguardo ai fatti del passato sarebbe meglio ricordarli e tenere presente le lotte fatte dai lavoratori negli anni passati,lotte che hanno contribuito a migliorare le condizioni di lavoro e non solo.

  59. foia :
    Luglio 6th, 2007 alle 7:13 pm

    @ghidini: ero e sono assolutamente serio. Forse il mio post è un po’ sgrammat