Posted in Dall'Italia , Varie | Mercoledì, Agosto 1st, 2007 | Trackback张贴在来自意大利,杂项|星期三, 2007年八月一日| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per il seguente articolo 我们感谢布鲁诺Allevi为下面的文章
PT Cruiser = First Chrysler Vintage Style PT漫步者=第一克莱斯勒经典风格
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Oggetto di questo articolo è l’auto con cui la Chrysler, nota casa automobilistica americana, ha creato il suo vintage style, ormai diventato un must sui veicoli proveniente dalla casa made in USA.圣贝内省德尔特龙托-本条的目的是同车的克莱斯勒,美国著名的汽车制造商,创造了他的古典风格,这是现在的车辆必须从内部取得美国。 Quest’auto è la PT Cruiser, a metà fra una berlina, una furgonetta e una station wagon.这款车是PT漫步者,中途之间的轿车,一个furgonetta和旅行车。 La vettura è equipaggiata con 2 benzina (1600 da 116 cv, 2400 da 143 e 223 cv “223 cv solo 2400 GT Cabrio”) e un diesel common rail CRD 2200 da 150 cv, negli allestimenti Classic, Touring, Limited, Pacific Coast Highway, GT, Route 66, nelle varianti di carrozzeria Berlina e Cabrio.该车配备了2款汽油( 1600由116马力, 2400年由143和223马力的“ 223马力燃气轮机只可兑换2400 )和柴油共轨CRD 2200年从150马力在看台精英赛,旅游有限公司,太平洋海岸公路,燃气轮机, 66路,在机构变动和敞篷轿车。 Guardando la linea esterna sembra di aver preso la macchina del tempo ed essere sbarcati nella provincia americana di metà anni ’50, in cui, le auto di questa forma erano molto usate per la loro praticità e molteplicità d’uso.看线似乎已经采取了时间机器,降落在该省的美国middle'50s ,当汽车这种类型被用于其方便性和多种用途。 La PT Cruiser riprende in pieno queste linee con un corpo vettura, che appunto, è a metà strada fra quello di una furgonetta (linea allungata con portellone ampio) e quello di una berlina spaziosa.在PT漫步者完全恢复这些线,车身,这是中间是一个furgonetta (符合拉长大门) ,以及一个大型轿车。 Tocchi vintage li si hanno soprattutto nell’anteriore (classica griglia cromata grande e marcata come da sempre in Chrysler) e nel posteriore (portellone ampio e lungo che ricorda le auto dei bei tempi che furono).老式涉及他们特别nell'anteriore (经典大型镀铬格栅和稳固如昔克莱斯勒)和后方(门广泛和长期想起车好旧天) 。 Salendo a bordo il profumo degli anni ’50 si fa sentire.登上气味the'50s认为。
Infatti se soffermiamo la nostra attenzione sulla plancia noteremo tanti tocchi anni ’50.虽然我们的注意力谈桥许多touches'50s通知。 a partire dalla consolle dritta di un bel allumnio, continuando con gli inserti lamierati davanti al sedile del passeggero con la scritta “PT CRUISER” cromata, passando alla leva del cambio (pomello piccolo e leva stretta e lunga in alluminio) concludendo con il quadro strumenti, chiaro e facile da leggere.从控制台的一个美丽的直allumnio ,继续与金属片插入的前排座位乘客改为“ PT漫步者”铬,通过移(小把手和操纵杆密切和长期铝)同文书,清晰易读。 Ed ora il test drive.现在的测试。 La PT Cruiser guidata è stata la 2200 CRD 150 cv Touring da 23100 €.在PT漫步者是精灵2200 CRD旅游150马力从23100 € 。 Da qui la rinascita della Chrysler è partita, grazie ad auto che riportassero un tocco di antichità nella modernità, facendosi notare nel traffico caotico e anonimo delle nostre città.因此,克莱斯勒复兴的开始,轿车表现出一丝现代文物中,注意到在混乱的交通和匿名在我们的城市。 Questa macchina, come ampiamente detto è 3 auto in una: furgonetta, station, berlina.这台机器,这是广说,第3辆一: furgonetta ,车站,轿车。 Questo fa capire la polivalenza d’uso di questa vettura, che ben si sposa a chi ha bisogno di grinta (assicurata dal silenzioso 2200 150 cv diesel), ma anche di spazio, e perché no, anche di voglia di farsi notare, grazie a un auto che di certo non passa inosservata.这表明多功能使用此车,这显然对那些谁需要勇气(投保人的沉默2200年150马力的柴油) ,而且还空间,为什么不即使要看到,由于赛车肯定不会在不知不觉中一晃。 Infine il listino.最后的名单。 Per la Berlina ecco i prezzi: per i benzina si va dai 18621 € della 1600 Classic ai 23361 € della 2400 Limited; per i diesel si va dai 22341 € della 2200 CRD Touring ai 23941 € della 2200 CRD Limited.对于轿车价格是:汽油将范围从€ 18621到1600精英€ 23361的2400有限公司;柴油将从22341 € 2200 CRD旅游€ 23941到2200 CRD有限公司。 Per la Cabrio unico prezzo: 27371 € della 2400 223 cv GT (Benzina).对于单一的兑换价: € 27371的2400年223马力燃气轮机(汽油) 。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi