Posted in Motori , Varie | Venerdì, Settembre 28th, 2007 | Trackback张贴在纳斯卡，杂项|星期五， 2007年9月28日| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
Anche la Peugeot ha il suo SUV: il 4007 标致也有其SUV的：在4007
GROTTAMMARE – Giornata storica in casa Peugeot, quella del 22 settembre 2007: infatti entra sul mercato italiano il primo SUV della casa del Leone. GROTTAMMARE -回合历史性的家庭标致，即9月2 2日2 007年：事实上，进入意大利市场的第一车房子的利奥。 Il 4007, questo il nome del veicolo, è equipaggiato con un diesel 2200 HDI da 160 cv, negli allestimenti Tecno e Feline.在4007名是车辆配备了2200年人类发展指数160马力的柴油，并在技术allestimenti猫。 Questo SUV deriva dal Mitsubishi Outlander, uscito a Febbraio di quest’anno.这车来自三菱欧蓝德，公布于今年2月。 Quindi parte del corpo vettura è lo stesso, che già da qualche mese gira sulle strade italiane a marchio Mitsubishi.然后，身体是一样的车，已经运行几个月的道路上意大利品牌三菱。 Le differenze fra il SUV giapponese e quello francese, sono tutte nell’anteriore (grande bocca cromata, enorme stemma al centro e grandi fari a palpebra caratterizzano il prodotto transalpino).之间的分歧SUV的日本和法国，都是nell'anteriore （大口铬，巨大的国徽的中心和大型大灯眼睑特点的产品transalpine ） 。 Il posteriore invece è identico, se non fosse per le scritte e marchi diversi (stesso lunotto e stessi fari rettangolari orizzontali).后部是相同的，如果不是为写作和不同的品牌（同一后窗和水平矩形头灯） 。 Accomodandosi a bordo, gli interni della 4007, sono pressoché identici a quelli dell’Outlander.长眠在船上，内部四零零七顷几乎完全相同这些dell'Outlander 。 Stessa completezza, stessa cura sopraffina per i dettagli, linearità della plancia, quadro strumenti di facile lettura, sono i punti di forza di un abitacolo molto spazioso (7 posti).同样的完整性，类似照顾sopraffina的细节，线性的桥梁，文书易于阅读，是实力非常宽敞的客舱（ 7席） 。 
Ed ora il test drive.现在的测试。 La 4007 provata è stata la 2200 HDI 160 cv Feline da 41136 €.在4007已经证明2200人类发展指数160马力的猫从41136 € 。 Il primo SUV della casa francese (fra una mesata esce la C-Crosser, SUV Citroen basato su Outlander e 4007), ha dalla sua la voglia della casa transalpina di sfondare in un mercato nuovo el’esperienza di un marchio, che è un asso nella produzione di fuoristrada e SUV (Mitsubishi).第一车的法国房子（除每月叶片的C -穿越，雪铁龙车的基础上欧蓝德和4007 ） ，也希望从他的家transalpine进入一个新的市场和经验的一个品牌，这是一个王牌在生产越野车（三菱） 。 Da questa felice unione, nasce, appunto, la 4007, destinata grazie alle sue doti di silenziosità e di massimo confort, ad essere usata, sia nella modalità stradale, che in quella fuoristradistica, grazie al potente e silenzioso 2200 HDI da 160 cv e alla trazione integrale ad inserimento elettronico.从这个高兴工会诞生了，确切地说， 4007 ，得益于其意的礼物沉默和舒适性，可用于道路模式，在该fuoristradistica ，由于强大和无声的2200年人类发展指数160马力和四轮驱动的电子一体化。 Infine i prezzi: la 2200 HDI Tecno costa 33500 €, la 2200 HDI Feline costa 37100 € (Diesel).最后的价格： 2200人类发展指数Tecno费用€ 33,500 ， 2200人类发展指数猫费用€ 37,100 （柴油机） 。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi
