Posted in Motori , Varie | Lunedì, Ottobre 1st, 2007 | Trackback张贴在纳斯卡，杂项|星期一， 2007年10月1日| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
Un restyling migliore per un family feeling migliore 阿restyling更好地为一个家庭的感觉更好
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Un family feeling contagioso: questo si può esprimere vedendo la nuova Saab 9-3, oggetto di un restyling, che la fa sempre di più assomigliare alla più grande 9-5.圣贝内省德尔特龙托-一个家庭的感觉传染：这一个可以表达看到新的萨博9 -3，的主题r estyling，这使得越来越象最大的9 -5。 La nuova berlina svedese, è ora equipaggiata da 3 benzina (1800 da 122 e 150 cv, 2000 da 175 e 210 cv, 2800 da 255 cv), 2 motori a bioetanolo (carburante derivante dall’alcool, non ancora disponibile in Italia)(1800 da 175 cv e 2000 da 200 cv) e un diesel common rail TID 1900 da 120 e 150 cv, negli allestimenti Linear, Vector, Aero, nelle varianti di carrozzeria Berlina, Station Wagon e Cabriolet.新的瑞典轿车，现在是第3配备汽油（ 1800年是122和150马力， 2000年由175和210马力， 2800从255马力） ， 2个发动机乙醇（燃料酒精造成的，尚不具备在加拿大） （ 1800年由175马力和200马力2000 ）和柴油共轨工贸署1900年从原来的120马力和150个，设置线性，矢量，航空，在变化的身体轿车，旅行车和敞篷车。 Il restyling di cui è stata fatta oggetto la vettura, ha riguardato, per quanto concerne l’esterno auto, l’anteriore (nuova la mascherina, identica a quella che campeggia sulla 9-5 da qualche mese, con le plastiche delle luci fumè) e il posteriore (ridisegnate coda e fari).该restyling其中已涵盖了汽车，包括尽可能外面车，前面（新的面具，一样的一个看台上9-5个月内的一些与照明，塑料烟熏）和后方（和重新设计的尾灯） 。 Tutto il resto del raffinato ed elegante corpo vettura della berlina media svedese è rimasto pressoché immutato.其余的完善和优雅的机构轿车瑞典媒体几乎保持不变。 Dentro, l’eleganza che contraddistingue Saab, è sempre presente.里面，优雅区别萨博，永远存在。 Sellerie di pregio, abitacolo spazioso e comodo per l’accesso anche ai posti posteriori, buona visibilità sia anteriore che posteriore, unite a una consolle centrale elegante e completa, a un quadro dalla spiccata linearità, e all’immancabile tocco Saab del blocchetto accensione nel tunnel centrale, sono i pregi del nuovo interno. Sellerie的荣誉，宽敞舒适的客舱进入后排座位，能见度良好不分前方和后方，加上典雅的中央控制台和完整框架的强大的线性，以及萨博all'immancabile触摸点火的小册子中央隧道，是优点的新程序。 
E ora è il consueto momento del test drive.现在是平常时间的测试。 La 9-3 provata è stata la 1900 TID 150 cv Vector da 36120 €. 9-3证明1900年是工贸署矢量150马力从36120 € 。 La berlina Saab, come accennato nel titolo, gioca a fare la 9-5.该轿车萨博，如上面的标题游戏玩9-5 。 Infatti, con il restyling le 2 berline (9-3 e 9-5), si assomigliano molto.事实上， restyling 2轿车（ 9-3和9-5 ） ，非常相似。 Su strada l’auto sorprende e molto, per una carica sportiva inattesa.公路和汽车非常令人惊讶的办公室体育意外。 Infatti il common rail 1900 150 cv di origine Fiat GM, spinge molto, facendo divertire che si mette al volante di quest’auto, che grazie anche alle altre 2 proposte (Station e Cabrio) è un auto adatta a tutte le stagioni ea tutte le famiglie.事实上， 1900年共轨150马力的菲亚特汽车回家，推你，让你寻开心背后的这个四轮车，由于2以上提议（站和敞篷）是一个汽车适合所有的季节，所有家庭。 Infine i prezzi con i distinguo fra Berlina, Station Wagon e Cabrio.最后价格之间的区别轿车，旅行车和敞篷。 Iniziamo con la Berlina: per le motorizzazioni Benzina si va dai 26900 € della 1800 122 cv Linear ai 42700 € della 2800 Aero Sentronic; per i diesel si va dai 29000 € della 1900 TID 120 cv Linear ai 33750 della 1900 TID 150 cv DPF Vector Sentronic.首先，我们的轿车：对于汽油发动机，从€ 26,900 1800年122马力的线性€ 42700到2800的Aero变速器;柴油将从29000 € 1900工贸120线33750马力的1900年工贸署150马力柴油机微粒过滤器载体变速器。 Ora la SportHatch (Station Wagon): per i benzina si va dai 28500 € della 1800 122 cv Linear ai 44300 € della 2800 Aero Sentronic; per i diesel si va dai 30600 € della 1900 TID 120 cv Linear ai 35350 € della 1900 TID 150 cv Vector Sentronic.现在SportHatch （房地产） ，汽油将范围从€ 28,500的1800年122马力的线性€ 4.43万至2800的Aero变速器;柴油将从3.060万€ 1900工贸署120马力的线性€ 35350到1900年工业贸易署150矢量变速器品种。 Infine la Cabrio: per i benzina si parte da 35900 € della 1800 122 cv Linear ai 49200 € della 2800 Aero Sentronic; per i diesel si va dai 37300 € della 1900 TID 120 cv Linear ai 42300 € della 1900 TID 150 cv Vector Sentronic.最后，敞篷：汽油是€ 35900自1800 122马力的线性€ 49200到2800的Aero变速器;柴油将从37300 € 1900工贸署120马力的线性€ 42300到1900年工贸署150马力矢量变速器。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi
