Posted in Motori , Varie | Lunedì, Ottobre 22nd, 2007 | Trackback张贴在纳斯卡，杂项|星期一， 07年10月二十二日| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
Ulysse è tornato 雅典回来了
TORTORETO LIDO – Dopo aver provato su strada i monovolumi francesi dell’accordo PSA – Fiat (807 e C8), ora tocca ai veicoli italiani passare sotto la mia lente d’ingrandimento. TORTORETO丽都-试用后的街道上，法国人变压吸附-菲亚特（8 0 7和C 8 ），现在是到意大利去的车辆在我的放大镜。 Il primo dei due (Ulysse e Phedra) a essere analizzato è il Fiat Ulysse.首先两个（雅典和Phedra ）进行分析是菲亚特雅典。 Il grande monovolume italiano è proposto con un solo motore diesel Multijet 2000 da 120 e 136 cv, negli allestimenti Active, Dynamic, Emotion.伟大的意大利人提出一个单一的Multijet柴油发动机2000年从原来的120马力和136个，设置在主动，动态，情感。 Esternamente l’auto italiana presenta un corpo vettura massiccio, ampio ed elegante.以外的意大利汽车的车身质量，大型和优雅。 Particolare l’anteriore con i fari su due livelli che incorniciano la mascherina, mentre classico il posteriore con l’ampio portellone (una finestra sugli interni), con 2 bei fari verticali a far da cornice.特别是前面的车头灯在两个层次上的帧的面具，而经典的广泛后方舱口（一个窗口内部） ， 2美丽的灯光垂直框架。 Salendo a bordo si capisce cosa vuol dire “auto spaziosa”.攀登上知道这意味着什么“大汽车” 。 L’interno dell’Ulysse è il trionfo dello spazio.内部dell'Ulysse是胜利的空间。 Poltrone morbide e ben sfruttabili (modulabilità quasi illimitata e capacità di carico record), plancia tecnologica e completa di ogni cosa (consolle centrale con il quadro strumenti centrato in alto; i comandi radio e clima ben posizionati e facili da raggiungere; il cambio in consolle, molto comodo da usare; il frano a mano a sinistra del sedile del guidatore, che permette di avere più spazio nel tunnel centrale).软沙发和良好的开采（几乎是无限的可扩展性和能力记录） ，桥梁技术和完整的一切（中央控制台的工具集中在高，电台和气候控制以及位于和容易到达的变化在控制台非常舒适的使用，一方面Frano左侧的司机座位，这使得更多的空间在中央隧道） 。 
Ed ora le sensazioni di guida.现在的驾驶感觉。 L’Ulysse guidato è stato il 2000 Multijet 120 cv Dynamic da 31301 €.雅典是在2000年Multijet导致120马力的动力来自31301 € 。 Il monovolume italiano, a torto, poco apprezzato rispetto a altri concorrenti dello stesso segmento, è frutto del mix fra il gusto italiano e la creatività francese.意大利人，错，很少赞赏相比，其他竞争者在同一市场，是由于组合之间的意大利口味和创造性法语。 Infatti come gli altri 3 monovolumi dell’ Accordo Fiat – PSA, nasce in Francia.事实上，其他3人的'菲亚特协定-变压吸附，出生于法国。 Quindi condivide con i restanti molte parti del corpo vettura, e soprattutto i motori.然后，其余的股份，许多地方的车身，尤其是发动机。 Sulla versione provata è montato il 2000 Multijet da 120 cv, silenzioso e potente, che permette a quest’auto, nonostante la mole di avere un brio inaspettato.测试版本安装在2000年Multijet 120马力，安静和强大，使这辆车，尽管拥有出乎意料brio摩尔。 In più, avendo un confort molto elevato, è l’auto ideale per chi deve affrontare viaggi lunghi, sulle piste d’asfalto chiamate autostrade.此外，具有非常高的舒适度，是理想的汽车为那些谁必须面对的长途跋涉，在斜坡上的沥青公路的来电。 Infine i prezzi: si va dai 29906 € del 2000 Multijet 120 cv Active ai 33726 € del 2000 Multijet 136 cv Emotion (Diesel).最后的价格：它从29906 € 2000年主动Multijet 120马力至33726 € 2000年Multijet情感136马力（柴油机） 。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi
