Posted in Motori , Varie | Lunedì, Novembre 26th, 2007 | Trackback张贴在纳斯卡,杂项|星期一, 2007年十一月26号| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
Anche la V serie ha la sua famigliare 在V系列有他的家庭
TORTORETO LIDO – La Golf , leggenda vivente dell’automobilismo moderno, raddoppia, presentando la versione Variant . TORTORETO丽都-高尔夫,赛车现代生活的传说,双打, 提出了变。 La nuova famigliare tedesca, basata sulla quinta serie della popolarissima vettura di Wolfsburg, è equipaggiata da 2 benzina (1400 TSI da 140 cv e 1600 da 102 cv) e due diesel TDI (1900 da 105 cv e 2000 da 140 cv), negli allestimenti Trendline, Comfortline, Sportline.新的德国家庭的基础上,第五届一系列流行的汽车在沃尔夫斯堡,配备2款汽油( 1400 4:00 140马力和102马力的1600 )和两个TDI柴油( 1900年从105马力和140马力的2000年) ,在看台趋势, Comfortline ,运动性。 Nell’estetica la versione station della Golf si distingue dalla berlina per il corpo vettura più lungo, per la coda (slanciata e sportiva con i particolari fari affusolati), per la presenza delle barre porta pacchi longitudinali sul tetto. Nell'estetica版本的高尔夫站是杰出的轿车身体较长,尾(时尚和运动有特殊灯光逐渐变细) ,在场的纵向包裹酒吧门口的屋顶上。 L’anteriore invece è lo stesso della berlina (i fari ovoidali che chiudono la mascherina cromata, con al centro il grande stemma Volkswagen, ormai un family feeling di tutte le auto della casa tedesca).前面是一样的轿车(头灯卵形终止铬边框,重点放在大大众徽章,现在一个家庭的感觉所有的赛车的德国房子) 。
Salendo a bordo della Golf SW si può notare la solita cura dei dettagli che la Volkswagen mette in ogni suo prodotto.登上高尔夫球场西南你可以看到通常的注意细节,使大众在其产品。 Consolle centrale completa di tutto con i comandi giusti al posto giusto, abitabilità migliorata grazie proprio alla coda e alla possibilità di avere un bagagliaio migliore e meglio sfruttabile, quadro strumenti sempre retroilluminato dall’ormai consueto “Blu Volkswagen” sono le note liete dell’interno.中央控制台完成所有的命令,只有正确的地方,生活改善得益于其尾部的可能性有一个主干最佳利用和更好的工具总是背光dall'ormai通常的“蓝大众”是高兴注意到。 Ed ora il momento del resoconto delle sensazioni di guida.现在时刻分钟的驾驶感觉。
La Golf Variant provata è stata la 1900 TDI 105 cv Comfortline da 23927 €.高尔夫变证明1900年是105马力的TDI Comfortline从23927 € 。 Dopo oltre 30 anni di successi plantetari, la Golf esce sul mercato con la 3° serie della Variant (basata sulla 5° serie della berlina).经过30余年的成功plantetari ,高尔夫是市场上的第三一系列变(根据第5次系列轿车) 。 L’auto, che anteriormente è identica alla V serie e che nella coda, slanciata e sportiva, denota tutta la sua grinta, su strada ha un comportamento perfetto.赛车,这是同前V系列,而它的尾部,光滑和运动,是指所有的砂砾,道路有一个完美的行为。 Partendo da un confort eccellente a bordo, continuando per una guidabilità e una facilità di manovra molto buone, e concludendo decantando le doti di brio ed elasticità del 1900 TDI da 105 cv, ben si comprende come mai quest’auto (sia berlina che station) sia da molti anni l’auto di riferimento per l’intero settore.从良好的舒适性上,继续处理和易于操纵非常好,并缔结了人才的brio和弹性, 1900年的TDI 105马力,以及我们理解为什么这个汽车(包括轿车站)这两个多年的赛车的参考整个部门。 Infine i prezzi.最后的价格。 Per i benzina si va dai 17426 € della 1600 102 cv Trendline ai 23301 € della 1400 TSI Sportline; per i diesel si va dai 21276 € della 1900 TDI 105 cv DPF Trendline ai 26551 € della 2000 TDI 140 cv DPF Sportline.将汽油从€ 17426的1600型102马力趋势€ 23301到1400 4:00运动性;柴油将从21276于1900年€ 105马力的TDI柴油机微粒过滤器趋势€ 26551到2000年的TDI柴油机微粒过滤器运动性140马力。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi