Il mese di dicembre segna l’ultima occasione del 2007 per visitare le migliori cantine della Franciacorta : tour guidati, degustazioni ed assaggi si susseguiranno infatti almeno fino alla metà del mese. 12月份的最后机会，在2007年访问最好的葡萄酒在弗兰琪：导游，品尝品尝，因为彼此至少要到本月中旬。
Per il Natale, inoltre, molte aziende agricole dell’Ovest Bresciano organizzano momenti particolari di scoperta della cantine.圣诞节，此外，许多农场西布雷西亚诺组织特别的时刻发现了酒窖。
Un’idea forse non originale ma di certo molto “franciacortina” per fare un regalo o semplicemente per trascorrere qualche ora delle festività in compagnia dei segreti del vino e delle celebri “bollicine”.一种想法是不是原来的，但肯定非常 “ 弗兰琪”作礼品或仅仅花了几个小时的庆祝活动在该公司的秘密，葡萄酒和其他著名的“泡沫” 。
Di seguito, le cantine della Franciacorta che aderiscono all’iniziativa “Cantine Aperte” per il mese di dicembre:在这里，地窖弗兰琪参加“打开酒窖” 12月份：
1-2 dicembre 十二月一日至2日
Al Rocol (*) 铝Rocolo （ * ）
Via Provinciale, 79 – 25050 Ome (BS)通过Provinciale ， 79 -2 5050青梅（学士）
Tel.电话。 030/6852542 Fax 030/6852542 - info@alrocol.com – www.alrocol.com 6852542分之030传真6852542分之030 -i nfo@alrocol.com- ww w.alrocol.com
La Boscaiola (*) 在林业（ * ）
Via Riccafana, 19–Via Madonna della Pace, 18 – 25033 Cologne (BS)通过Riccafana ， 19孔圣母佩斯， 18 -2 5033科隆（学士）
Tel.电话。 030/7156386 Fax 030/715596 - infowine@laboscaiola.com – www.laboscaiola.com 7156386分之030传真715596分之030 -i nfowine@laboscaiola.com- ww w.laboscaiola.com
8-9 dicembre 十二月8号至9号
Barone Pizzini (*) 巴罗Pizzini （ * ）
Via Brescia, 3/a - 25050 Timoline di Corte Franca (BS)通过布雷西亚， 3 / 1 -2 .505万T imoline法院弗兰卡（学士）
Tel.电话。 030/9848311 Fax 030/9848323 - inform@baronepizzini.it - www.baronepizzini.it 9848311分之030传真9848323分之030 -i nform@baronepizzini.it- ww w.baronepizzini.it
Cornaleto Cornaleto
Via Cornaletto, 2 – 25030 Adro (BS)通过Cornaletto ， 2 -2 5030阿德罗（学士）
Tel.电话。 030/7450507 Fax 030/7450552 - info@cornaleto.it – www.cornaleto.it 7450507分之030传真7450552分之030 -i nfo@cornaleto.it- ww w.cornaleto.it
15-16 dicembre 12月15日至16日
Bersi Serlini (*) Serlini饮酒（ * ）
Via Cerreto, 7 – 25050 Provaglio d’Iseo (BS)通过切雷托， 7 -2 5050普罗瓦利奥伊塞奥（学士）
Tel.电话。 030/9823338 Fax 030/983234 - info@bersiserlini.it – www.bersiserlini.it 9823338分之030传真983234分之030 -i nfo@bersiserlini.it- ww w.bersiserlini.it
Ca’ del Bosco 钙'删除博斯科
Via Case Sparse, 20 -25030 Erbusco (BS)通过案例稀疏， 20 -25030 Erbusco （学士）
Tel.电话。 030/7766111 030/7766136 – fax 030/7268425 visite@cadelbosco.com – www.cadelbosco.com 7766111分之030 7766136分之030 -传真7 268425分之030v isite@cadelbosco.com- ww w.cadelbosco.com
(Aperta il sabato mattina tutto l’anno) （公开赛上周六早晨一年）
nota bene: il simbolo * indica apertura tutto l’anno, dietro prenotazione. 注： *表示的象征全年开放的要求。
Rovato.org ringrazia Andrea Paganotti per la splendida foto dei vitigni di Franciacorta innevati. Rovato.org感谢安德烈Paganotti的精彩照片，白雪覆盖的葡萄园的弗兰琪。
2007年十一月29日在上午11时57分
由于安德烈Paganotti的照片！