Posted in Motori | Lunedì, Gennaio 14th, 2008 | Trackback张贴在纳斯卡 |星期一， 2008年1月14号| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
In Inghliterra è tornata da poco in produzione, in Italia ancora no: ecco la rinascita MG 在Inghliterra已返回刚才在生产，在意大利还没有：这是重生球蛋白
GROTTAMMARE – Quest’articolo tratta di un auto che da poco tempo è tornata in produzione e commercializzazione in Inghilterra, ma che ancora in Italia non si trova ufficialmente. GROTTAMMARE -这是一个汽车，最近返回的生产和销售在英国，但意大利仍是尚未正式。 La vettura di cui parlo è la MGF, la spider della MG (casa fallita l’anno scorso, ma da poco tempo risorta e tornata a produrre splendide auto).赛车，我说话是MGF ，蜘蛛的球蛋白 （主场未能去年，但最近重新回到美丽的汽车生产） 。 La spider inglese è equipaggiata con un 1500 benzina da 115 cv.蜘蛛英文配备了从1500年汽油115马力。
Esteticamente la vettura è molto particolare, grazie a una linea elegante (anteriore classico con i bei gruppi ottici doppi bruniti) e sportiva (coda slanciata con gruppi ottici ellittici e doppio terminale di scarico cromato), ea un corpo vettura compatto (una spider poco più corta di 4 metri è quasi impossibile da trovare).美观，赛车是非常特殊的，这要归功于一个优雅 （前与美丽的古典光学双棕色）和体育（细长尾巴的椭圆形大灯和双镀铬排气终端） ，和紧凑的车身（刚刚超过蜘蛛少于4米，几乎不可能找到） 。 Salendo a bordo, lo spazio a disposizione è solo per due persone (è una spider 2 posti secchi. Osservando la plancia si denota l’impostazione sportiva dell’auto (consolle centrale con gli indicatori temperatura motore e orologio che sovrastano l’autoradio, i comandi clima, e vari altri pulsanti; quadro strumenti sportiveggiante con il tachimetro e il contagiri a fondo bianco; pedaliera e cambio in alluminio).登上的可用空间只有两个人（这是一个蜘蛛2个水桶。观测桥梁有运动车（中央控制台与温度指标和24小时以上发动机的赛车，气候控制，和其他几个按钮;下sportiveggiante文书与车速和转速表白色，踏板和变化铝） 。
Ed ora il momento della prova su strada.现在的时间道路试验。 La vettura provata è stata la MGF 1500 115 cv da 18500 €.汽车测试是MGF 1500年115马力从18500 € 。 Quest’auto, che in Inghilterra è tornata da poco sul mercato, e che ancora in Italia non è rientrata ufficialmente, è degna figlia delle sportivissime e indimenticabili MG degli anni ’60 e ’70 , che resero celebre il marchio inglese in tutto il mondo.这款车，这已返回英国最近在市场上，并说，意大利还没有正式加入， 是值得的女儿sportivissime和难忘毫克the'60s and'70s ，这使著名的英国品牌全球。 Su strada l’auto, che ha il motore in posizione centrale (quindi il bagagliaio posteriore è quasi inesistente, mentre sotto al cofano anteriore è stato ricavato un buono spazio, molto ben sfruttabile), si comporta in maniera molto brillante, sottolineando tutta la sua sportività e il suo essere pepato, grazie a una metodologia costruttiva incentrata su canoni “frizzanti”, e grazie alla spinta del 1500 da 115 cv, che non è per nulla sottopotenziato per quest’auto, anzi sembra essere un motore dalla cilindrata e dalla potenza superiori.道车，它的发动机在中央的位置（所以后方树干几乎是不存在的，而根据前面发动机最初是一个良好的空间，充分利用） ，表现非常出色，指出其所有体育道德和他的胡椒，以建设性的态度为基础的特许权使用费“闪闪发光” ，并感谢1500推力从115马力，这是没有什么sottopotenziato工作，这是新车，的确似乎是从排量和功率高。 Infine l’unico prezzo: la MGF 1500 115 cv costa 18500 € (Benzina).最后，只有价格： 1500割115马力的成本€ 18,500 （汽油） 。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi
