Biblioteca “Cesare Cantù” di Rovato: in attesa di casa Rovati, è record di prestiti. 图书馆“切萨雷坎”的Rovato :待在家Rovati ,是创纪录的贷款。 Per la prima volta, i saggi battono i romanzi 第一次,智者击败小说

biblioteca-cantu-di-rovato-sotto-la-neve-dicembre-2005-rovato-org.JPG

[ROVATO.ORG] La biblioteca comunale di Rovato ha toccato, nel corso del 2007, la punta più alta di prestiti per quanto riguarda la sua storia: circa 28mila volumi fra libri, cd e dvd, una media-monstre di 118 uscite al giorno. [ ROVATO.ORG ]的图书馆Rovato谈到,在2007年,最高贷款的故事28mila册书籍, CD和DVD ,一个媒体monstre产出的每天118 。

Tutto questo mentre il paventato trasferimento della struttura dall’ex carcere mandamentale di via Lamarmora all’edificio quattrocentesco di casa Rovati, posto all’angolo fra corso Bonomelli e via Vantini, pare apre ritrovato la strada dopo i ritardi dei mesi scorsi.而所有这一切的恐惧从监狱转移Mandamentale结构的建设通过Lamarmora第十五家Rovati ,地点在球场上Bonomelli Vantini之间,因此,显然发现的道路打开后拖延个月。

Problemi coi lavori ed un crollo avvenuto nel marzo 2006 hanno fatto slittare in avanti il passaggio, inizialmente pronosticato per inizio 2008.问题的工作和崩溃在2006年3月已提出转变的过渡,初步预计2008年年初。

In realtà, la prima ala dell’edificio sarà pronta non prima della tarda primavera.事实上,第一次右翼的建设将是不准备在春季末。

Per l’inaugurazione ufficiale della nuova Cantù non ci sono quindi date certe, anche se in molti pronosticano che il taglio del nastro avverà a metà del 2009.正式启用的新鱼有一定的日期,但许多预测,切割完成的磁带2009年年中。

Di seguito, un’analisi commentata sui consumi culturali dei rovatesi, affidata al bibliotecario della Cantà, dr.在这里,评注的消费文化rovatesi ,委托给图书馆的歌曲,博士。 Ivano Bianchini:伊万诺比安基尼:

“Annus Mirabils! “安努斯Mirabils !

Questo sarebbe stato il commento dei nostri antenati latini se fossero stati chiamati a commentare un nuovo anno record nell’andamento dei servizio di pubblica lettura per l’anno che si è appena concluso.这是评论我们的祖先拉丁美洲如果他们被要求评论一个新的创纪录的一年格局的公共服务阅读刚刚结束的一年。 Andamento che ha superato anche le nostre migliori aspettative.这一趋势甚至超过了我们最好的预期。

I dati aggiornati al 31/12/2007, indicano in modo chiaro che la Biblioteca Comunale “C.数据更新至2007/12/31有效,清楚地表明,在市立图书馆“角 Cantù”, ha toccato livelli mai prima raggiunti, superando alla grande il limite dei 100 prestiti per giorno d’apertura.坎图,达到前所未有的水平实现,克服了巨大的限制, 100贷款开幕式。

Il tutto nonostante il fatto che ormai da otto anni il servizio si attesta su valori apicali e che soffra della cronica assenza di spazi interni.所有这一切,尽管现在的8年中,服务是顶级的价值观念,谁患有长期缺乏室内空间。

Nel 2007, il servizio è stato infatti aperto al pubblico per complessive 236 giornate contro le 222 dell’anno precedente ( 14 giorni pari al 6%) 2007年,该服务是向公众开放,共二三六天对222的前一年( 14天 6 % )

biblio-caso.jpg

Il totale dei prestiti a domicilio è stato di 25.635 volumi, pari ad una media giornaliera di 109 prestiti contro i 21.725 (98) del 2006, con un incremento complessivo di 3.910 prestiti, ed una media giornaliera dell’11% superiore a quella fatta registrare l’anno prima.总数住房贷款是25635册,相当于平均每天109对贷款21725 ( 98 ) , 2006年增加了3910贷款,每天平均有11 % ,高于录一年前。

Valori questi che rappresentano il livello più alto mai raggiunto nella propria storia da questo servizio.这些值代表了历史最高水平达到了其历史上这一服务。

Ai presti “interni” si devono inoltre aggiungere quelli attivati tramite il servizio del prestito interbibliotecario (PIB) che quest’anno ha toccato quota 2.231 ( 295 rispetto al 2006), per totale complessivo di 27.886 prestiti, pari ad una media giornaliera di 118 ( 4.205 pari al 18% rispetto al 2006)采取“内部”也应该将这些激活通过馆际互借服务(盒装) ,这一份额已达到2231 ( 295 相比, 2006年) ,共为27886贷款总额为平均每天118 ( 4205 18 %相比, 2006年)

Per quel che invece concerne la suddivisione dei prestiti effettuati dagli Adulti, per la prima volta la Saggistica supera la Narrativa si pure di poco: Saggistica 8.324 prestiti, pari al 51%, Narrativa 7.932 prestiti, pari al 49%.至于分工而不是贷款的成年人首次超过了OCR软件也略:软件8324贷款金额为51 % ,光学字符识别7932贷款金额为49 % 。 Questo risultato si deve essenzialmente al vero e proprio boom fatto registrare dai prestiti dei dvd, come chiaramente illustrato nell’apposito specchietto sotto riportato.这一结果的主要原因是真正的繁荣作出贷款的DVD ,因为清楚地表明在镜子下面。

Di grande interesse sono pure i dati che riguardano la scomposizione del totale dei prestiti nelle singole classi, secondo lo schema della CDD (Classificazione Decimale Dewey), vale a dire in base al contenuto e alle materie dei vari prestiti.的极大兴趣,也是证据就崩溃贷款总额在每个教室,根据纲要的防治(杜威十进制分类法) ,即基于内容和材料的各种贷款。

Come si può notare dal grafico sotto riportato, nel 2007 dieci classi di prestito su undici hanno fatto registrare un avanzamento rispetto all’anno precedente e ben cinque ( classe 300 Scienze Sociali, classe 400 Linguaggio, classe 700 Arte ei prestiti della Sezione Ragazzi) raggiungono l’apicale di sempre.正如您可以看到从下面的图表,在2007年10个类别的11个贷款已预先在过去一年和五年( 300级社会科学, 400名语言类,艺术类700和贷款从青年商会)达成顶点的所有时间。

Il fenomeno che certamente ha più inciso sui risultati finali dell’anno appena concluso è quello dell’enorme balzo in avanti fatto registrare dal nuovo servizio di prestito dei dvd, dei cd-rom e delle videocassette.这一现象,当然更影响最终结果刚刚结束的是巨大的飞跃作出新的贷款服务的DVD , CD - ROM和录像带。 Come mostra il grafico sottostante l’incremento complessivo è stato ben del 214 % rispetto all’anno successivo e questo spiega in buona sostanza la crescita della classe 700 e della Sezione Ragazzi in cui tali prestiti sono stati fatti rientrare ai fini statistici.正如下面的图表显示了总体良好增加214 % ,在未来一年,这解释了良好的物质越来越多类700和青年商会,这些贷款已归还用于统计目的。

record-prestiti-libri-biblioteca-rovato.jpg
Si incrementano in assoluto anche le consultazioni in sede fermatasi ad un totale di.这也是绝对增加协商fermatasi总额。 4.869 contro le 4.424 dell’anno prima, ma la loro media giornaliera rimane invariata attestandosi sulle 20 unità. 4869对4424的第一,但其平均每日不变,仍然在20个单位。

Un aumento netto e molto più significativo fanno invece registrare le presenze in sede degli utenti, la cui media giornaliera passa da 79 (tot. 17.452) del 2006, alle 86 al giorno (tot. 20.219) del 2007 con un 9% .净增加更为显着,而且不是记录出席了用户,他们平均每天增加79 (共17452 )在2006年至86每天(共20219 ) 2007年与 9 % 。

Per quel che concerne la composizione qualitativa degli utenti, quelli al di sotto dei 16 anni d’età rappresentano il 29% del totale, mentre il restante 71% è rappresentato dagli utenti con più di 16 anni d’età.至于质量的用户,这些16岁以下占29 %的总,而其余71 %是由用户提供超过16岁。

Le donne si riconfermano, con il 66% del totale, il gruppo sociale che maggiormente frequenta ed accede al servizio”.再次妇女, 66 %的总的社会群体最常见的和获得的服务。 “

32 Commenti to “Biblioteca “Cesare Cantù” di Rovato: in attesa di casa Rovati, è record di prestiti. 32评论为“图书馆”切萨雷坎“的Rovato :待在家Rovati ,是创纪录的贷款。 Per la prima volta, i saggi battono i romanzi”第一次,智者击败了小说“

  1. biblioutente : biblioutente :

    La Biblioteca va alla grande, i bibliotecari sono sotterrati dai volumi… ma il posto resta un buco.图书馆到大,馆员被埋葬卷...但地点是一个洞。
    Aspettiamo la sede nuova, con poltroncine e angolo ristoro.希望新的总部,扶手椅和茶点角落。 E magari un salottino dove scambiare due parole con gli amici.也许一个小休息室,交换两个词的朋友。

  2. Melel : Melel :

    E magari anche un router wireless…甚至一台无线路由器...

  3. Tiziano : 提香:

    Tanto di cappello al sig.我摘下帽子先生 bibliotecario e dottore in beni culturali, nonchè grande mangiatore di bambini Ivano Bianchini.图书馆员和医生的文化商品,饭桶儿童伊万诺比安基尼。 Il quale nella sua immensa bontà si è dimenticato di lamentare che la sua biblioteca promessa è ancora lontana da venire, nonostante i tanti e tanti miliardi (di vecchie lire) già spesi.而其巨大的善良已经忘记抱怨,他的图书馆承诺还远远没有到来,尽管有许多,许多数十亿(旧里拉)已经用完。 Suvvia, ancora qualche anno di pazienza…再来几年的耐心...

  4. Michele Maria : 米歇尔玛丽亚:

    Vorrei far notare che manca LA MAPPA DEI DIRITTI UNIVERSALI DELL’UMANITA’ …..我想指出,没有地图的权利普遍的人道主义' ... .. quand’è che la comprate ?!Ormai non può più mancare in un paese…..当你买吗?它不再是缺乏一个国家... ..

  5. Ivano : 伊万诺:

    Cari utenti,亲爱的用户,
    approfitto anch’io di questa “agorà” informatica per ringraziare i ragazzi di rovato.org per tutto quello che fanno e per come lo fanno e anche tutti voi per i suggerimenti, le critiche ei desiderate che vorrete manifestarci e di cui cercheremo di tenere conto.我也借此“预订”计算感谢球员的rovato.org为他们所做的事情以及他们如何做到这一点和大家的建议,批评和要证明的,而我们会考虑。 A questo proposito:在这方面:
    1) la “mappa dei diritti…” è già in ordine e sarà disponibile tra qualche settimana 1 ) “地图的人权... ”已经在秩序和将在几个星期
    2) la nuova sede garantirà ristoro e wireless 2 )新的地方将确保茶点和无线
    3) la mia pazienza per l’attesa, e spero anche la vostra, non è disposta ad andare oltre la metà del 2009, visto che è dal 1996 che doveva essere realizzata, dopo di ché inizierò a mangiare anche i “grandi” non solo i bambini… 3 )我的耐心等待,我也希望你们不准备超越2009年年中,认为这是1996年进行后,开始吃“大”不仅儿童...
    4) tra qualche mese sarete informati di un’apposita iniziativa pubblica per presentare la biblioteca che verrà e per sondare i vostri pareri ed i commenti, convinti come siamo che chi davvero frequenta un servizio deve poterne essere anche parte attiva. 4 )在几个月内将被告知公众主动提出图书馆要和来衡量你的意见和评论,因为我们相信,这些谁实际出席了服务也必须能够积极。

  6. giulione : giulione :

    più wireless e più prese di corrente per tutti无线越来越多的插座,为所有

  7. ma che ne so : 但我知道:

    più ivano per tutti更多伊万诺所有

  8. gibalula : gibalula :

    Cotto o crudo?熟或生?

  9. Frazionista : 形态:

    Router in biblioteca… Utile!!!路由器图书馆...利润! Ma alla fine si è deciso come regolamentare il servizio wireless?但是,归根结底,这是决定如何规范无线服务? Aperto a tutti o no?公开赛上的所有或不是吗?

  10. AB : 公司:

    @ TIZIANO @蒂齐亚诺
    perchè invece voi l’avete fatta???不是因为你做什么?
    ti dimentichi troppo spesso di cosa avete fatto e cosa non avete fatto!!!往往你忘了你也和你没有!

  11. Tiziano : 提香:

    Caro ABiBò.亲爱的Abib 。 Se il voi è riferito all’amministrazione precedente, posso dirti che il Manenti fece molto, e tanto sbagliò.如果您在前面提到,我可以告诉你,是非常Manenti ,更错了。 E la storia, come ben sai si ripete.和故事,如你所知是重复。 Non avrei speso quello che è stato speso per sistemare il Corso (con la sua ombreggiante illuminazione), così come non avrei speso quello che si sta spendendo per la nuova sede della biblioteca o per costruire il semitesticolo di fianco al palazzetto.我不会花是什么花来修复课程(其ombreggiante照明) ,以及我花了你什么开支为新的家庭图书馆或建立semitesticolo旁边的宫殿。 Ma la mia opinione valeva niente col Manenti… figuriamoci adesso.但是,我的看法是真正的Manenti事情...更不用说现在。 Tante buone cose.因此,许多美好的事物。

  12. xyz : 坐标系:

    A dimostrazione che chi fece ipotesi sulla sua identità ci ha azzeccato in pieno allora, caro ex-manentiano.示范,这些谁提出的假设,他的身份我们完全关闭然后,亲爱的前常任理事国。

  13. AB : 公司:

    se la tua opinione non valesse nulla, non mi è dato sapere, caro Titato (è un problema tuo), ma una cosa è certa, sei sempre rimasto inchiodato alla tua sedia e hai condiviso!如果您认为是不值得什么,我可以不知道,亲爱的Titato (是你的问题) ,但有一点是肯定的,你始终钉你的椅子和您共享! eccome se hai condiviso! Eccome如果您共享!

  14. AB : 公司:

    @ TIZIANO @蒂齐亚诺
    come disse De Niro: TU SEI BRAVO!作为德尼罗说:你真是太伟大了!
    Adesso che sei fuori sembri il Grillo Parlante, prima la tua opinione non valeva niente…TU SEI BRAVO!!!!现在看来,六出格里洛面前讲你的意见是不值得什么...您真是太伟大了!

  15. xyz : 坐标系:

    Eppoi sig. EPPO先生 Tiziano se, come sembra, fece parte di quella sciagurata esperienza amministrativa io insieme a tanti altri la ringrazio non solo per il corso Bonomelli ma anche per:提香,如果作为似乎是其中的一部分sciagurata行政经验,我同许多其他国家感谢你们不仅为当然Bonomelli ,而且:
    1) La discarica lasciata in eredità chiusa in tutta fretta prima delle elezioni 1 )垃圾填埋场封闭落后于匆忙的选举之前
    2) La cava Bonfadina contro cui nel maggio 2002 non fece osservazioni in Provincia il suo capo-sindaco e quindi anche lei. 2 )对采石场Bonfadina在2002年5月没有评论他的头省市长,然后你也。
    3) Il tentativo quasi riuscito di un inceneritore alle porte dei Rovato 3 )企图接近成功焚化炉在大门Rovato
    Devo continuare????我要继续吗?

  16. Tiziano : 提香:

    Caro ABiBò.亲爱的Abib 。 E ti ringrazio.我感谢你。 Quindi io sarei il Billy Cristal della situazione.因此,我将是比利水晶的情况。 Quale onore.什么荣誉。 Mahh… il Cristal di “Terapia e pallottole” o il Cristal del “Boss sotto stess”? Mahh ...在水晶的“治疗和子弹”或水晶的“老板下的应力? Che c’è una bella differenza.什么是一个很大的差别。

  17. lucia d. : 圣卢西亚d. :

    a me sinceramente di quello che è successo 10 anni interessa fino un certo punto.我真诚地所发生的10年涵盖了一点。

    ho circa 25 anni, e vorrei che la nuova biblioteca partisse al piu presto.我有大约25年,我想新图书馆即将开始。 non mi interessa di chi è la colpa..basta che parta!我不感兴趣,是谁的责任..刚刚离开!

    condivido l’opinione di tiziano riguardo al nuovo palazzetto: non era meglio farne uno solo di buon livello (ad esempio quello di chiari, con tribune, che ospitò anche un’amichevole della nazionale di pallavolo, italia-usa) che due a metà?我同意这样的观点提的新大厅:它是更好的不仅是一个良好的水平(例如,明确的,与论坛,其中还主办了国家队的一场友谊赛排球,意大利,美国) ,两个半?

    ciao a tutti e buona giornata!每个人打招呼和良好的一天!

  18. Angelo Bergomi : 安杰洛贝尔戈米:

    Prima di trarre giudizi affrettati che comunque ogni cittadino è liberissimo di fare segnalerei di prendere atto delle esigenze delle innumerevoli società sportive di Rovato.在制定这些草率的判断是每一个公民liberissimo强调注意到需要无数俱乐部Rovato 。 Esigenze e numero di associazioni che, insieme con l’accresciuto istituto Gigli, non sono più quelle di 10 anni fa.需要和一些协会,随着学校的增加吉利,没有10多年前。
    Permettetemi questa chiave di lettura.让我读这个关键。
    Saluti.问候。

  19. xyz : 坐标系:

    Ma allora è proprio vero che qui sopra scrivono ex consiglieri del periodo Manenti, criticano (prendendo anche tranvate tecniche come solo pochi giorni fa su alcuni piani integrati) e poi quando c’era da alzare la manina contro le cazzate fatte da quell’amministrazione piuttosto se la sarebbero tagliata.所以是真的,上面写的前顾问的期间Manenti ,批评(即使考虑索道技术,仅在几天前就一些综合计划) ,然后当有以提高他们对Cazzate手所作的,而quell'amministrazione如果将降低。
    Bè, quando si dice la coerenza….那么,当你说...一致性。

  20. gentleman : 绅士:

    daccordo bergomi, idea giusta.贝尔戈米好,正确的想法。

    ma proprio per quello perchè non creare una struttura degna di ospitarle, mettendo magari in sinergia altri luogih come la palestra delle medie?但它并没有创造一个结构值得他们的住房,也许整理其他luogih体育馆作为媒介?

    è solo un’idea, ma se un domani si dovrà fare u evento di livello dove lo si fa?仅是一个想法,但如果有一天你将不得不掉头级别活动,您怎么办? nel nuovo palazzetto?senzatribune?在新的大厅? senzatribune ?

  21. Angelo Bergomi : 安杰洛贝尔戈米:

    Signor gentleman, ricordo che le tribune sono ampiamente posizionabili anche nel nuovo palazzetto, visto che ne esistono di montabili.他的绅士,我记得画廊基本上是定位在新的大厅,因为有须安装。 In ogni caso con notevole attenzione al bilancio comunale sarà possibile rimettere a posto anche il vecchio palazzetto.在任何情况下,相当重视市政预算能够到位的旧皇宫。 Ricordo inoltre che la presenza del vecchio palazzetto ha consentito la normale attività delle associazioni sportive e lo svolgimento dell’attività fisica dell’Istituto Gigli anche durante la costruzione del nuovo.我记得还存在的老建筑,使正常活动的体育协会和举行期间身体吉利建造新的。 Cosa impossibile se si fosse realizzata un’unica megastruttura.如果我们没有一个单一的作了megastruttura 。

    Comunque al di là di tutte le critiche che i cittadini, lo ripeto, sono liberissimi di fare (e che accetto di buon grado perchè dimostrano un interessamento alla vita pubblica del proprio paese) personalmente sono soddisfatto delle tecniche e dei materiali utilizzati per la costruzione del nuovo palazzetto.但是所有的以外,公民的批评,我再说一遍,是liberissimi这样做(和我接受,我可以说明为什么有兴趣在公共生活中自己的国家)的个人满意的技术和材料被用于建造新大厅。 Per la prima volta a Rovato nella costruzione di un edificio pubblico si realizza concretamente l’attenzione al risparmio energetico e ai materiali utilizzati.首次在Rovato建设中的公共建设是实现在实践中注意节约能源和材料的使用。
    Ora chiaramente serve una gestione seria.现在,显然是一个严重的管理。

  22. rovatese di un tempo che fu : rovatese的时间是:

    tornando sul tema biblitoeca ricordo la sua apertura a metà anni ‘70, sindaco lazzaroni o medeghini..non ricordo.回到biblitoeca记得在开幕式中世纪70年代,市长lazzaroni或Medeghino ..我不记得。

    da allora se ne è fatta di strade, fra anni bui e momenti positivi因为它是取得的道路,几年间黑暗的时刻,并积极

    rovato sta ormai diventando una cittadina, molti abitanti non sono del paese e quindi vivono da estranei la nostra realtà Rovato现在正成为一个城镇,许多居民并不在该国,然后居住在国外我们的现实

    per evitare di diventare un paese dormitorio come sta accadendo a ospitaletto, gussago, etc la biblioteca è uno strumento fondamentale di cultura为了避免成为一个宿舍作为国家将Ospitaletto , Gussago等,图书馆是一种必不可少的工具文化

    avvicina i bambini ei grandi走近儿童和大

    spero che si passi presto nella nuova struttra, e che la biblioteca si trasformi in un centro culturale a tempo pieno con risorse e uomini.我希望不久将进入新的结构,该图书馆将成为文化中心充分的时间和资源与男子。

    bianchini cosa pensa di ciò?比安基尼是他真实的想法呢?

    mi piacerebbe una sua risposta我谨答复

    con cortesia e stima礼貌和审议

  23. Tiziano : 提香:

    Caro Angelo.亲爱的天使。 Ogni amministrazione fa delle cose rock e delle cose lente.每一个政府使事情岩石和事情进展缓慢。 E non ha bisogno del difensore d’ufficio ogni volta.它并不需要一个后卫每次办公室。 Il semitesticolo è uscito male, semplicemente perchè è brutto.该semitesticolo出来不好,只是因为它的丑陋。 Sarà costruito super bene, ma resta brutto.这将是建造超好,但仍然不好。 E pace amen.与和平的阿。

  24. Angelo Bergomi : 安杰洛贝尔戈米:

    Carissimo cittadino Tiziano, io non difendo proprio nessuno.蒂齐亚诺亲爱的公民,我不只是捍卫人。 Esprimo solo le mie opinioni in merito ad argomenti sollecitati dai cittadini.只有表达我的意见要求主题的公民。 Siccome prima delle elezioni avevo assicurato trasparenza e disponibilità mi comporto di conseguenza.由于在选举之前,确保了透明度和可用性,我的行为相应。 Infine, ed è la terza volta, dico che se un cittadino non la vede come il sottoscritto è liberissimo di dirlo.最后,是第三次,我说,如果公民不认为自己是liberissimo是这么说。
    Rigetto al mittente invece la provocazione sul “difensore d’ufficio”.拒绝发件人,而不是挑衅的“后卫办公室。 ” Svolgo solo il mio dovere e non solo in questa sede ma anche in una maggioranza dove ognuno può dire la sua senza essere obbligato ad alzare la manina perchè lo ordina il capo di turno.只有这样我的责任,不仅在这里,而且在大多数地方都可以说其不会被强迫以提高他们的手,因为订单头转向。
    Saluti.问候。

  25. AB : 公司:

    @ TIZIANO @蒂齐亚诺
    “Svolgo solo il mio dovere e non solo in questa sede ma anche in una maggioranza dove ognuno può dire la sua senza essere obbligato ad alzare la manina perchè lo ordina il capo di turno.” “他只是我的责任,不仅在这里,而且在大多数地方都可以说其不会被强迫以提高他们的手,因为订单头转向。 ”

    dai, te la sei cercata!!!!的,你看看6 !

  26. Frazionista : 形态:

    Aspetto ancora una risposta!!!等待回答好呢! Connessione wireless gratutita in biblioteca?免费无线在图书馆?

  27. Frazionista : 形态:

    MI RIPETO A GRAN VOCE VISTO CHE QUI TUTTI IGNORANO… COMPRESO CHI SI VANTA DI RISPONDERE SEMPRE!!!但是伟大的声音被忽视,所有在这里...拥有包括约回答了!
    L’AMMINISTRAZIONE HA DECISO COME REGOLAMENTARE L’UTILIZZO DELLA WIRELESS ALL’INTERNO DELLA BIBLIOTECA?布什政府已决定监管使用无线在图书馆?

    GRAZIE致谢

  28. Proseguno i lavori a Casa Rovati, nuovo polo culturale di Rovato | Rovato.org | Franciacorta, Brescia : Proseguno工作卡萨Rovati ,新的文化中心Rovato | Rovato.org |弗兰琪,布雷西亚:

    […] Nel frattempo, è boom di prestiti nella “storica” Cesare Cantù: un trend tirato da cd e dvd ma che investe anche i cari, vecchi buoni libri. [...]与此同时,是贷款高峰的“历史性”的切萨雷坎趋势撤出CD和DVD ,而且亲爱的,旧的书籍。 […] [...]

  29. Tiziano : 提香:

    Tieni duro Ivano… mola mia!保持硬盘伊万诺...莫拉地雷!

  30. RE D'ITALIA : 重新意大利:

    Frazionista qui rispondono solo a quello che fa loro comodo, sia da una parte che dall’altra.斯普利特在这里不仅应对自己方便,要么从其他党。

  31. tre-minuti-tre : 三分钟之三:

    è già regolamentata, basta chiedere in biblioteca.已经规定,只是要求在图书馆。

  32. Barbara : 芭芭拉:

    Gennaio 15th, 2008 alle 5:53 pm二○○八年1月15日在下午5时53分
    Ivano diceva…..伊万诺说... ..
    4) tra qualche mese sarete informati di un’apposita iniziativa pubblica per presentare la biblioteca che verrà e per sondare i vostri pareri ed i commenti, convinti come siamo che chi davvero frequenta un servizio deve poterne essere anche parte attiva………. 4 )在几个月内将被告知公众主动提出图书馆要和来衡量你的意见和评论,因为我们相信,这些谁实际出席了服务也必须能够参与... ... ....
    ……….. ... ... ... .. sono passati 10 mesi. 10个月已经过去了。

Lascia un commento发表评论


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! 请插入地址,您的家庭只有在特殊的,谢谢!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi!访问升级到我们的供应(装修)或 inseritevi在我们组的脸谱,那么你这样做!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate!观察的空间还专门协会空间专门协会,组织者的政党和社团将找到一个自由空间,他们的网站,您所有您需要的信息!

Sondaggio民意调查


Come potremmo migliorare Rovato.org? 我们如何能改善Rovato.org ?
  • Add an Answer 新增答
View Results 查看结果

Dall'Italia e dal mondo由意大利和世界

  • I pediatri: togliete ai vostri figli la TV almeno per un giorno 在儿科医生:你的孩子在电视至少一天

    La SIP (Società Italiana di Pediatria) ha lanciato una curiosa campagna di sensibilizzazione.在SIP (意大利儿科协会)推出了一个不寻常的公众宣传活动。 Stando ai medici specialisti che quotidianamente si occupano dei bambini italiani i genitori dovrebbero "togliere" ai propri pargoli la televisione almeno per un giorno. La proposta, volutamente provocatoria, non è indirizzata a risolvere nell'immediato ...据医学专家每天照顾谁意大利家长应“删除”他们pargoli电视至少在一天。提案,蓄意挑衅,这是不立即加以处理,以解决...