Posted in FotoRovato | Lunedì, Gennaio 21st, 2008 | Trackback张贴在FotoRovato |星期一, 08年1月21日| 引用

“La buca della vergogna: nessuno vede, nessuno sente, nessuno parla..e il problema rimane. “场内的耻辱:没有人认为,没有人听到,没有人说话..和问题依然存在。 A quando un pò di attenzione?!?”当位的注意? “
Questo cartello è appeso, ormai da qualche giorno, nel parcheggio di piazza Palestro posto di fronte al “Viper Cafè” e al ristorante pizzeria “Antica Bologna”.这标志是挂,几天从现在开始,在广场帕莱斯特罗停车位前面的“毒蛇咖啡”和餐厅“老博洛尼亚。 ”
L’anonimo estensore - di cui, in realtà, più d’uno giura di conoscere il nome - lo ha apposto per protestare nei confronti dell’Amministrazione Comunale di Rovato.匿名延伸-其中,在现实中,更多的宣誓知道名字-它已经贴上抗议市政府Ro vato。
Motivo della discordia: la “voragine” che, ormai da tempo, riguarda uno degli spazi di piazza Palestro che dovrebbe ospitare un albero.原因不和谐的“深渊”的长,涵盖了空间的面积帕莱斯特罗,应该容纳了一棵树。
In realtà, del fusto non c’è traccia.事实上,干有任何痕迹。 Al suo posto, solo un piccolo acquitrino di terra e fango.在其位,只有一小泥潭泥浆和地球。

Fino a pochi giorni fa, i cartelli erano due: uno, identico, era dedicato ad un cavo pendente che dagli alberi circostanti penzolava in direzione del terreno.直到几天前,标志有两个:一个是相同的,致力于电缆挂在树木,都挺了过来的方向的土地。
Sparito il cavo, è sparito anche il misterioso cartello宫崎骏电缆,还神秘地消失卡特尔