Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia新闻Rovato ，资本的弗兰琪，全省布雷西亚
Imparziali ma non indifferenti公正的，但并非无动于衷

Ringraziamo Simone Genocchio e tutto il gruppo del Karate Genocchio per il materiale. 谢谢西蒙娜Genocchio和整个集团的空手道Genocchio的物质。

Dopo aver chiuso la classifica nazionale relativa all’anno 2007 in terza posizione su oltre settecento società iscritte alla Fijlkam (l’unica federazione di karate ufficialmente riconosciuta dal CONI), i rovatesi del Karate Genocchio iniziano l’anno nuovo con tre importanti medaglie ottenute al Campionato Italiano a rappresentative regionali svoltosi ad Ostia a fine gennaio, dove i nostri ragazzi vestivano i colori della Lombardia. Medaglia d’oro e titolo assoluto per Chiara Piantoni e Giovanni Ferlinghetti, bronzo per Valentina Cavalleri .在关闭的国家排名2007年在第三位的超过700家公司注册Fijlkam （唯一空手道联合会正式承认意大利奥林匹克委员会）中， rovatesi的空手道Genocchio开始新的一年里，有三个上获得奖牌意大利锦标赛举行了区域代表915 1月底，在那里我们的孩子圣经颜色的伦巴第大区。 Medaglia德阵线和绝对的所有权，克莱尔和约翰皮安托尼Ferlinghetti ，青铜，卡瓦的瓦莲京娜。

Chiara Piantoni , classe 1988, è tornata prepotentemente alla vittoria dopo i titoli nazionali già conquistati nel 2005 e nel 2006, mentre l’anno scorso si è dovuta “accontentare” del terzo posto. 基娅皮安托尼，阶级 1988年，已返回压倒性胜利后，全国冠军已经赢得2005年和2006年，而去年它已“满意”的第三次。 Proprio questa voglia di rivalsa le ha scatenato un’invidiabile energia che ha sbarrato la strada a tutte le pur valide pretendenti nella categoria 55 kg, battendo le portacolori di Sicilia, Calabria, Campania e Veneto.就在这个的复仇欲望释放了一个令人羡慕的能源，已关闭的道路，而所有追求有效的55公斤级，超出portacolori西西里，卡拉布里亚，坎帕尼亚和威尼托。

Conferma d’oro anche per Giovanni Ferlinghetti che ha festeggiato i vent’anni appena compiuti con la conquista del quinto titolo italiano nella categoria “pesi massimi” ( 85 kg); riuscendo sfruttare l’ottimo periodo di forma, infatti, ha sbaragliato letteralmente l’agguerrita concorrenza superando nell’ordine i rappresentanti di Emilia Romagna (risultato: nove a uno prima del termine del tempo), del Lazio (tre a uno) ed in finale del Veneto con un tennistico sei a zero.确认黄金的约翰Ferlinghetti谁刚刚庆祝了20年的征服意大利的第五类标题“重量级” （八五公斤） ;能够利用的非常好的时期的形式，事实上已经超越字面激烈的竞争中克服的代表罗马涅（结果是：九至一月底前的时间） ，拉齐奥（ 12点57分） ，并在最后的威尼托大的网球6个零。

La medaglia di bronzo arriva invece dalla sedicenne Valentina Cavalleri , già vice-Campionessa d’Italia nella categoria cadetti (under 18), alla prima apparizione con i verdi colori lombardi.铜牌是不是从16 瓦，卡瓦，前副冠军意大利类学员（ 18岁以下）中，首次亮相的绿颜色隆巴德。

Sentiamo il commento di Mauro Genocchio , cintura nera quinto dan, tecnico della società franciacortina nonché allenatore e selezionatore della squadra lombarda: “Ottima la prestazione della Cavalleri che, pur essendo all’esordio nella categoria 65 kg, è arrivata ad un passo dalla finalissima che ritenevo ampiamente alla sua portata. 我们听到的评论毛Genocchio ，第五丹黑带，技术社会弗兰琪，教练和球队选择隆巴德： “优秀的业绩，卡瓦说，虽然all'esordio在65公斤级，来到一个传球，最后我觉得主要是它的范围。 Bastava un pizzico di convinzione in più… Per quanto riguarda Ferlinghetti e Piantoni sinceramente non avevo grandi dubbi, sono preparatissimi ed ogni risultato diverso dall’oro sarebbe stato una delusione, anche se nello sport ovviamente può succedere di tutto!只要多一点信念...至于Ferlinghetti皮安托尼和真诚，我没有伟大的疑虑，进行培训和任何结果以外的其他本来是令人失望的，但显然在体育运动中任何事情都有可能发生一切！ Sono molto contento per Chiara, tornata sul gradino più alto del podio dopo un anno di purgatorio; un premio alla dedizione ed alla costanza dimostrata in allenamento.我很高兴的克莱尔会议上顶部的领奖台经过一年的炼狱，裁决的奉献精神和坚定性体现在训练。 Giovanni rappresenta un talento da preservare e valorizzare, dobbiamo lavorare molto sul piano strutturale perché la categoria dei pesi massimi presenta atleti impressionanti sul piano fisico, soprattutto all’estero (dove ci sono “armadi” di due metri!); è giovane e serio, speriamo continui così.”约翰是一个人才，维护和利用，我们必须努力，因为非常结构类别的巨头令人印象深刻的运动员已在物理层次上，尤其是国外的（那里有“柜”的两米！ ） ，是年轻的和严肃的，我们希望继续下去。 “

Altri atleti bresciani erano presenti alla competizione nelle fila della Lombardia, tutti del Karate Genocchio e tutti sfortunatamente arrivati ai piedi del podio; Luca Fisogni nei 55 kg, Juri Barucco nei 60 ed Alex Parini nei 70, infatti, hanno raggiunto la finale per il bronzo che però è sfumato lasciandogli un po’ d’amaro in bocca e la classica “medaglia di legno”.其他运动员在Brescians竞争在悉尼行，所有的空手道Genocchio和所有不幸的是在今后脚下的领奖台;卢卡Fisogni在55公斤，尤里Barucco在60和Alex在70帕里尼，事实上，已进入最后的铜牌但是，这细致入微留下了坡'的激烈的嘴和经典的“木制奖牌。 ”

Trasferta positiva quindi per il valoroso team di Rovato che anche stavolta si è confermato ai vertici nazionali pur non indossando i classici colori gialloneri con il simbolo dell’ape.积极，然后前往英勇的队伍Rovato那个时候已经证实了国家领导，而没有佩戴传统的颜色gialloneri环保局的象征。

In foto da sinistra: Mauro Genocchio, Alex Parini, Juri Barucco, Giovanni Ferlinghetti.照片左起：毛Genocchio ，亚历克帕里尼，尤里Barucco ，约翰Ferlinghetti 。 Accovacciati: Chiara Piantoni, Valentina Cavalleri, Luca Fisogni.卧虎藏龙：基娅皮安托尼，瓦莲京娜，卡瓦，卢卡Fisogni 。

Per ulteriori informazioni www.karategenocchio.it欲了解更多信息www.karategenocchio.it