Mentre ad Erbusco il Carnevale di Franciacorta entra nel clou solo oggi, martedì grasso, Rovato tira le somme della manifestazione organizzata domenica pomeriggio per festeggiare il tradizionale appuntamento con costumi, frittelle e coriandoli.虽然Erbusco的嘉年华会的弗兰琪进入今天的亮点，忏悔星期二， Rovato提取款项的举办日下午，庆祝活动与传统的服装，蛋糕和糖果。
L’iniziativa organizzata dall’Amministrazione comunale ha visto radunarsi in piazza Cavour diverse centinaia di persone, che hanno fatto la spola fra il palco dello speaker ufficiale Giorgio Conti e il vicino Oratorio SGBosco.该倡议举办的市政看到聚集在广场凯沃尔几百人谁取得了航天飞机的阶段之间的官方发言人乔治孔蒂和附近的教堂SGBosco 。
Per quanto riguarda i costumi, quest’anno il tema era “Il favoloso mondo del Cinema” .至于服装，今年的主题是“ 神话般的世界电影。 ” Le maschere erano divise in due categorie, junior (0 – 14 anni) e senior (dai 15 anni in su).面具分为两类，初级（ 0 -1 4岁）和高级（ 1 5岁及以上） 。
Per la categoria junior , il 1° premio (100 €) è andato a Patrizia e Matteo Lozza, grazie ad un vestito ispirato ai protagonisti de I promessi sposi, “Renzo e Lucia”. Al 2° posto (75 €) un gruppo di 7 persone, guidate da Luca e Diego Loda, che si rifaceva a “Harry Potter”, il maghetto famoso tanto per i libri quanto al cinema.对于初级类，第一奖（ 100 € ）去帕特里齐亚和马修Lozza ，由于服装灵感来自主角我答应的配偶， “伦佐和圣卢西亚。 ”基地第2位（ 75 € ）一组7人，由卢卡和迭戈洛达，谁是再造一个“哈利波特” ，著名的Maghetti的书籍，如电影院。 Il terzo posto (50 €) è stato conquistato da Federico, Martina e Marianna Bertoli, i cui vestiti hanno preso spunto dal recente film d’animazione “Ratatouille”.第三位（ 50 € ）赢得了弗雷德里克，玛蒂娜和玛丽安娜Bertoli ，其衣服被启发的是，最近动画电影“ Ratatouille 。 ”
Per la categoria senior al 1° posto (premio dal valore di 200 €) si è invece piazzato un gruppo, guidato da Marco Rocco, travestito da personaggi del film “Mary Poppins”, seguito al 2° posto (150 €) “Happy Days”, clan guidato da Elena Belleri.高级职类第一名（奖价值200 € ）是不是放在一组由罗科，扮角色的电影“欢乐满人间” ，随后在第2位（ 150 € ） “快乐天“宗族为首的选手Belleri 。 Al terzo posto (100 €), infine, si è piazzata la famiglia Navoni di Coccaglio, travestita da “Incredibili”.在第3位（ 100 € ） ，也已经把家庭Coccaglio萝卜，伪装成“戏剧性的效果。 ”
In piazza anche numerose associazioni del territorio: gli Alpini (vedi foto) della locale sezione di Rovato col vin brulè e il té, i Bersaglieri, gli Autieri, Rovato Protezione Civile ei volontari di Rovato Soccorso.在许多社团平方公里的领土： 在Alpini （见照片）的当地部分Rovato与441.40酒和茶，在Bersaglieri的Autieri ， Rovato民事保护和救援志愿者Rovato 。
08年3月10号在上午01时03分
[...]原件后由丹尼尔[...]