Posted in Motori | Martedì, Febbraio 5th, 2008 | Trackback张贴在纳斯卡 |星期二， 2008年2月5号| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
Dalla Cina a Isernia passando per i centri commerciali Iper: ecco la storia della DR5 从中国到伊塞尔尼亚通过商场Iper这是故事DR5
COLONNELLA – Sul mercato automobilistico italiano fa capolino un nuovo prodotto, dalla storia singolare. COLONNELLA -意大利的汽车市场正在领导一个新产品，独特的历史。 Quest’auto è la DR5, SUV che nasce dalla collaborazione della Casa Automobilistica Cinese Chery e DR Motor, azienda automobilistica molisana (la sede è a Macchia D’Isernia).这款车是DR5 ，这车是由于协作家中国奇瑞汽车和DR汽车公司，汽车公司莫利塞 （所在地是一个Macchia德伊塞尔尼亚） 。
Questa vettura è equipaggiata con un 1600 benzina da 110 cv e un 1900 diesel da 120 cv (diesel Multijet di origine Fiat).这款车配备了1600汽油从110马力， 1900年柴油120马力（ Multijet柴油在家菲亚特） 。 Esteticamente l’auto presenta una linea fluente , compatta e sportiva allo stesso tempo, e ricorda nelle forme la Toyota RAV4 precedente versione.美观的赛车有一个流畅，结构紧凑，体育在同一时间，在形式和回顾了丰田RAV4以前的版本。 Bello il frontale con la grande mascherina incorniciata dagli ampi fari; classico il posteriore con l’ampio portaruota sul portellone, lineari i fari verticali.贝洛前面的大口罩的大框架大灯，经典的后方大门portaruota ，垂直线性头灯。 Salendo a bordo, si capisce come il progetto DR sia un progetto di successo. Ampio spazio a disposizione , sia per i passeggeri anteriori che per quelli posteriori; sellerie in pelle di serie; un abitacolo molto luminoso grazie al tetto panoramico in vetro; una plancia elegante grazie alla tonalità bicolore impreziosita dagli inserti alluminio; una consolle centrale funzionale e completa (radio con cd, clima e pulsanti vari); il quadro strumenti molto raffinato grazie al fondo alluminio e alla retroilluminazione blu.登上，我们了解如何议员的项目是一个成功的项目。 充裕的可用空间，供乘客和正面和背面，皮革装饰标准;驾驶舱非常光明的感谢全景玻璃车顶，桥梁由于优雅的双色调丰富的铝插入，一个职司中央控制台和完整的（收音机，配有CD ，气候和各种按钮） ，该仪器非常好感谢底部铝和蓝色的背光。
E ora il test drive: la DR5 guidata è stata la 1600 da 110 cv da 17051 €.现在的测试驱动器： DR5的向导是1600年从110马力17051 € 。 Particolarità dell’auto non è tanto la sua provenienza dalla Cina, ma il fatto che venga assemblata da una neonata casa italiana, la DR Motor di Isernia, che importa anche il marchio Katay, e soprattutto particolare è la rete distributiva.特价赛车，与其说它源于中国，但是这是从一个组装羽翼未丰的意大利房子，汽车配件的伊塞尔尼亚，这也进口品牌Katay ，尤其是特别是销售网络。 Infatti l’auto non viene venduta da una convenzionale rete vendita di concessionarie (per ora ancora no, da giugno 2008 sarà organizzata), ma esclusivamente presso i 25 Centri commerciali della rete Iper distribuiti sul territorio nazionale (a supporto di questo canale distributivo anticonvenzionale è già presente una rete di officine autorizzate). 事实上 ， 汽车并不是销售的传统经销网络销售 （现在还没有， 2008年6月将举办） ，但只在25购物网Iper分布于全国领土（支持这一分销渠道是非常规已经有一个网络的授权维修店） 。 Su strada questo SUV, molto simile nelle forme alla vecchia Toyota RAV4, si comporta in maniera più che soddisfacente, grazie a una qualità costruttiva elevata, ea prestazioni ottime date dal 1600 benzina, che spinge, con elasticità e silenziosità (a breve saranno disponibili sul 1600 anche le alimentazioni BiFuel e Metano).在这条道路上的SUV ，其形式类似的旧丰田RAV4 ，表现更令人满意，由于高施工质量和性能优良的日期从1600汽油，推动与弹性和光滑度（短期将可在1600供稿BiFuel和CNG ） 。 Infine i prezzi: il 1600 benzina costa 17051 €, il 1900 Diesel costa 22051 €.最后的价格： 1600汽油价格€ 17051 ， 1900柴油机费用€ 22051 。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi
