Posted in Motori | Lunedì, Febbraio 18th, 2008 | Trackback张贴在纳斯卡 |星期一， 2008年二月十八日| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
Dopo il profondo rinnovo della berlina, la Skoda fa esordire sul mercato italiano la nuova Fabia Wagon 经过深刻的延长轿车的斯柯达开始对意大利市场的新的法比亚旅行车
GIULIANOVA LIDO – Nell’attesa di vedere in commercio la nuova Superb, in casa Skoda viene presentata la nuova versione station della piccola Fabia .沐浴丽都-鉴于市场营销的新超强，斯柯达在国内提出了新版本的小法比亚站。 La nuova famigliare ceca è equipaggiata con 3 propulsori a benzina (1200 da 60 e 70 cv, 1400 da 86 cv, 1600 da 105 cv), 2 propulsori Bi-Fuel GPL Benzina (1200 da 60 e 70 cv, 1400 da 86 cv), 2 motori diesel (1400 TDI da 70 e 80 cv, 1900 TDI da 105 cv), negli allestimenti Base, Style, Sport, Comfort.捷克新的家庭配备了3款汽油发动机（ 1200 60和70马力， 1400年的86马力， 1600年从105 马力） ， 2个螺旋桨双燃料液化石油气气 （ 1200来自60个和70马力， 1400年的86马力） ， 2个柴油发动机（ 1400 TDI发动机70和80马力， 1900年的TDI 105马力） ，在看台基地，文体，体育，舒适。
Esternamente, la nuova Fabia SW presenta una linea molto più aggraziata, europea ed affascinante della station che va a sostituire.在对外方面，新的法比亚西南提出了一个更亲切，欧洲和迷人的该站是直接更换。 Infatti il corpo vettura è molto più affusolato e filante di prima, con molti spigoli in meno rispetto alla precedente serie.事实上，车身更锥形和Filante第一，许多角落少于以前的系列。 L’anteriore è identico a quello della Fabia berlina e della Roomster, mentre la coda posteriore è slanciata con i bei fari ovoidali, dal design moderno.前面是相同的，在轿车和法比亚Roomster ，而后方尾巴细长美丽的灯光卵形，现代的设计。 Accomodandosi a bordo, si nota uno spazio maggiorato rispetto alla versione berlina, grazie appunto alla coda e al bagagliaio.长眠在船上，我们看到了更多的空间比轿车版本，正是为了感谢尾和躯干。 Per quanto riguarda le finiture e la qualità dei componenti, esse sono molto buone, in linea con i passi in avanti fatti dalla casa ceca in fatto di qualità negli ultimi tempi. Elegante e lineare la consolle in Volkswagen style (la Skoda fa parte del gruppo Volkswagen), facile da leggere e completo di tutto il quadro strumenti.至于整理和质量的组成部分，他们是非常好的，符合所取得的进展，捷克房子的质量在最近的时间。 典雅和线性在控制台大众风格（在斯柯达的一部分，该集团大众汽车公司） ，容易阅读和完成整个文书。
Ed ora il test drive.现在的测试。 La Skoda Fabia SW guidata è stata la 1400 TDI 70 cv Style da 15295 €.斯柯达法比亚的西南向导是1400年的TDI 70马力的样式由15295 € 。 La nuova Fabia SW arriva a circa 10 mesi dalla berlina (Maggio la presentazione della berlina, Febbraio la SW), aggiungendo alla praticità della berlina la spaziosità e la molteplicità d’uso delle station wagon.新的法比亚抵达西南约10个月后，轿车（ 5月提出的轿车， 2月西南） ，加上便利的宽敞和轿车的多重使用的旅行车。 Su strada l’auto denota una guidabilità e un confort molto buoni, una brillantezza e una potenza di tutto rispetto (il 1400 TDI da 70 cv, il motore base a gasolio, non è per nulla sottodimensionato ed è un ottimo compromesso per chi non ha bisogno di auto dalle potenze elevate).道指汽车装卸和一个很好的安慰，一个辉煌和力量的一个体面（ 1400 TDI发动机70马力的柴油发动机基地，它不是分，是一个很好的妥协对于那些没有谁需要驱动功率，高） 。 Infine i prezzi: per i benzina si va dai 10610 € della 1200 Base da 60 cv ai 16740 € della 1600 Comfort Automatica; per i BiFuel (Benzina GPL) si va dai 12260 € della 1200 Base da 60 cv ai 16790 € della 1400 Comfort; per i Diesel si va dai 13210 € della 1400 TDI 70 cv Base ai 18520 € della 1900 TDI 105 cv Comfort con Filtro Antiparticolato.最后的价格范围内天然气从€ 1.061万的1200年的60至16740马力的€ 1600舒适系统;为BiFuel （汽油 液化石油气）将范围从€ 12260的1200年相应的从60马力到16790 € 1400舒适，柴油从€ 13210的1400匹马力的TDI 70 €基础上18520于1900年的TDI 105马力的舒适性过滤器。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi
