Posted in Dal mondo , Dall'Italia | Venerdì, Febbraio 29th, 2008 | Trackback张贴在全世界 ，从 意大利|星期五， 2008年2月29号| 引用
La Franciacorta è nota in tutta Italia principalmente per i suoi vini e una buona fetta dell’economia dei paesi che la compongono deriva proprio dalla produzione vinicola e dal suo indotto.弗兰琪是整个意大利的主要葡萄酒和一个很好的份额经济的国家，包括它来自葡萄酒生产和诱导。
Ed è proprio con riguardo ai vigneti e alle uve della nostra zona che negli ultimi periodi si sta consumando una frattura tra i principali produttori nostrani.正是方面的葡萄园和葡萄的地区，在最近期间的消费矛盾的主要生产者Nostrana 。
Il dibattito che si è aperto concerte l’etichetta e non il contenuto delle bottiglie. 辩论的开幕音乐会，而不是标签内容的瓶。 Nel mirino del “Consorzio di tutela del Franciacorta” è entrata la denominazione “Terre di Franciacorta” , che fin’ora ha individuato i vini fermi, sia bianchi che rossi, della zona a sud del lago d’Iseo. 重点联合会为保护弗兰琪“进入 名为”地球娣弗兰琪 “ ，迄今已确定仍葡萄酒，这两个白色和红色，南部地区湖伊塞奥。
Ezio Maiolini , presidente del Consorzio , dice di aver ricevuto lamentele da parte di vari ristoratori di tutta la penisola che esplicitamente manifestato la poca “chiarezza” delle etichette franciacortine , le quali chiamerebbero “Franciacorta” lo spumante e “Terre di Franciacorta” i vini fermi, mettendo così in crisi i degustatori meno preparati. Ezio约利尼总裁联合会说，他已收到各种投诉，餐馆整个朝鲜半岛，其中明确表示没有“明确”的标签弗兰琪，这所谓的“弗兰琪”香槟和“地球娣弗兰琪”仍然葡萄酒，从而使陷入危机的品酒至少准备。
Maiolini ha perciò proposto di modificare il nome (che deve essere scritto esplicitamente sull’etichetta per legge) da “Terre di Franciacorta” a “Curtefranca” ed ha quindi inviato la richiesta al ministero per le politche agricole.约利尼因此， 建议更改名称（必须清楚地写在标签上的法律） 从“地球娣弗兰琪”的“ Curtefranca ” ，然后发出了要求该部的农业政策。 Il gesto ha dato il via ad un acceso scontro e dibattito tra Maiolini ed il Consorzio da una parte ed alcuni produttori ( il conte Giuliano Terzi , la ditta “fratelli Berlucchi”, l’ “Agricola Boschi” di Metelli ed altri) dall’altra, i quali hanno anche costituito il “Comitato per la difesa della denominazione Terre di Franciacorta”.这一举动引发了冲突，并把之间的辩论约利尼和协会一方面与一些生产商（计数朱利第三，该公司“ Berlucchi兄弟” ，在'阿格里老虎伍兹“的Metelli和其他）其他，他还成立了委员会“国防部的名称娣弗兰琪地球。 ”
Terzi, presidente del Comitato , lamenta il fatto che “E’ dal 1967 che il nome Franciacorta è associato ai vini fermi di questa zona”. 特尔齐，委员会的主席，抱怨说， 『 E 』在1967年，这个名字弗兰琪与葡萄酒依然来自这一领域。 “ Inoltre, sempre secondo il Comitato il cambio comporterebbe la perdita di un nome “storico” in favore di un’altro nome che di storia e prestigio non ne ha, essendo solo una storpiatura di uno dei peasi che compongono la Franciacorta.此外，根据该委员会的变化将导致损失的名称“历史”有利于另一个名字在历史上和威望没有，因为只有storpiatura之一peasi构成弗兰琪。
Maiolini respinge le critiche dicendo di volersi limitare solo a fare chiarezza sul mercato.约利尼拒绝接受批评，称它想限制只能以澄清市场。 Ed aggiunge: “Il nuovo nome potrebbe servire ad un rilancio dei vini fermi.他补充说： “新的名称可以用来恢复仍然葡萄酒。 Magari con un Festival del Curtefranca gemello di quello del Franciacorta “.也许有节Curtefranca姐妹之一的弗兰琪。 “
2008年3月2号在上午09点03分
Curtefranca是一种荒谬的名字，为什么不离开土地的弗兰琪“的拘留和”弗兰琪“的泡沫？
两个不同的名字，但共同的矩阵荒谬..
2008年3月2号在下午六点06
我同意。
满的
08年3月3日在下午2点54分
事实的真相是， “土地的弗兰琪”不同的是波光粼粼没有一个高水平的质量（除了一些罕见的例外） ，相反， “时尚”的赤霞珠/美乐和霞多丽（红色和白色）做的是，许多品种的种植这种类型的思想，对他人的竞争是远远优于在质量，以更低的价格。
然后，如果我们改变名称Curtefranca （而不是任何人知道） ，这也是“拖”的名称弗兰琪葡萄酒公司（众所周知，波光粼粼的赞赏十）将炸 和不出售任何东西。
08年3月3日下午3时
打字错误
...品酒师与艾丽
测量过失！
08年3月3日在下午6时44分
问题是，许多..有弗兰琪优势的名称。
事实并非如此，使这里的名字和姓氏，但我们都知道我们是在谈论。
这是合乎逻辑的，那些谁作出巨大高质量的产品应使其有别于那些谁使用的名称为杠杆的产品没有崇高
2008年3月4号在上午10点17分
问题是，这是一个高估的领土enological观点。 一些闪闪发光一级，不到12人。 红色和白色期待在国际上，下文折扣的竞争。 一些特殊的小腿甚至仍在，键入党卫军。 宣布。
2008年3月4号在上午11时52分
西西弗斯说：问题是，这是一个高估的领土enological观点。
我完全同意！ 问题是，现在每皮奥地面弗兰琪似乎是一个地区的优秀的生产，所以我们看到螺丝出生的地方弗兰琪没有什么，如果不是仅仅成员的联合！ 但是，你知道在意大利葡萄酒的制度： “如果明年的土地我docg也正因为如此，我不应该是什么？ "....
这样做，在不久的邻居，一个污点石油正在经历每弗兰琪metroquadrato地面。
我们要学习这样做，法国的“标签” ，名称“酒庄工人阶级”是强加的规则，而不是仅仅是接近这样一个葡萄园或其他的地缘政治炼金术把部分反映出市府或不如neoministri的农业。 每一个新的部长创造了新的领域的文件取决于其原产地领域。
2008年3月4号在下午12时56分
你是绝对正确的。 在弗兰琪也有一些酒庄合适的，但失去的平均非特殊terroir 。
事实是，一些知名生产商弗兰琪与市场营销知道，我们这样做，首先是能够负担得起。 扩大需求和供给，一方面它必须植根种植...到处长者。 克洛斯的第二Autogril ...导致价格水平的香槟和诚实，在质量，这是绝对没有道理的。
2008年3月4号在下午1时25分
我