Arriva la quarta edizione dello Sbarazzo 来自第四版清除

sbarazzo0907.jpg Domenica 6 aprile a partire dalle ore 10 si terrà nella oramai consueta piazza Cavour la quarta edizione dello Sbarazzo , l’evento organizzato dal Comune che ha visto i commercianti rovatesi del centro storico in vetrina.星期日, 4月6日上午十时举行例行广场凯沃尔现在第四版摆脱,如果举办的城市,看到rovatesi商人老城的表演。

L’iniziativa, anche questa volta, tenta di coniugare le tre direttrici fondamentali: sostegno e valorizzazione del commercio del centro, riscoperta dei luoghi e della storia rovatese e buona cucina, grazie al piatto tipico nostrano.这一举措,这一次尝试结合起来的三个关键支持和加强贸易中心,重新发现的地点和其历史上rovatese和良好的食物,由于典型的nostrano 。

In piazza i commercianti esporanno i loro prodotti (alimentari, monili, libri e molto altro), e come sempre preannunciano sconti importanti sugli stessi. 在交易广场esporanno他们的产品(食品,珠宝,书籍和更多) ,并一如既往地preannunciano对他们的折扣。
L’aspetto economico non sarà però il solo nemmeno in questa edizione.在经济方面将不会单独即使在这个版本。 Nel pomeriggio, a partire dalle ore 14:30, grazie a Scopri Rovato sarà possibile visitare le bellezze che la capitale della Franciacorta ha da offrire per i rovatesi e soprattutto per i “forestieri”. La visita guidata riguarderà le Mura Venete, il castello, l’Oratorio della Disciplina e la Parrocchiale Santa Maria Assunta.在下午14:30开始,由于发现Rovato 您可以访问美丽的首都弗兰琪所提供的rovatesi特别是“外国人” 。巡演将包括威尼斯墙,城堡,教堂的纪律和教会圣玛丽亚升天。

La giornata dello Sbarazzo permetterà anche a chi lo volesse di gustare (su prenotazione) uno dei “ menù dello Sbarazzo ” presso uno dei numerosi ristoranti rovatesi che hanno aderito all’iniziativa.这一天也将摆脱谁想要品味(所保留)的“菜单摆脱”在一个许多餐馆rovatesi加入这一倡议。 Naturalmente al centro dei menù non potrà che esserci il più tipico piatto rovatese: il manzo all’olio .当然,菜单上的中心只能是最典型的菜rovatese 牛肉石油。

La quarta edizione dello Sbarazzo sarà caratterizzata anche dalla presenza di due fontanelle poste nelle due entrate principali alla piazza (in prossimità di via Donatori di Sangue e piazza Montebello) le quali erogheranno acqua a getto continuo .第四个版本将取消其特点是存在两个喷泉放置在两个主要入口广场(近通过献血者和蒙特贝罗平方米) ,其中支付水射流不断。 Sarà solo un modo per ricordare e simboleggiare l’ottima qualità dell’acqua che passa nell’acquedotto rovatese e viene distribuita da una rete idrica superiore ai 100km, servendo circa 8000 consumatori.这将是唯一途径就是要记住,并象征着优良的品质,那末进入rovatese和接收水从网络超过100公里,为大约8000名消费者。

In caso di pioggia la manifestazione sarà posticipata a Domenica 20 aprile. 如果下雨,活动将推迟至4月20日星期日。

7 Commenti to “Arriva la quarta edizione dello Sbarazzo” 7评论为“来第四版摆脱”

  1. optimuspotor : optimuspotor :

    Gentile Rovato.org, Rovato.org詹蒂莱,

    vorrei inviarvi un paio di fotografie scattate questa mattina attorno alle 11.45 in piazza Cavour, con alcune riflessioni in appendice.我想向一对夫妇的照片,今天上午11:45左右在广场凯沃尔,有一些思考的附录中。 Giusto per dare un altro punto di vista dell’utilizzo della piazza rispetto a quello colorato dello Sbarazzo.为了让另一个角度来看平方米的比色消除。

    Come posso fare?怎么办?

    PROSIT! Prosit !

  2. Mattia : 帕西尼:

    Ci può inviare tutto il materiale (foto e commento) all’indirizzo我们可以把所有的材料(照片和评论)在
    info@rovato.org info@rovato.org
    Qualora avessimo bisogno di informazioni la contatteremo poi via email.如果我们需要的信息联系,然后通过电子邮件。
    Prosit anche a Lei Prosit也给你 :-)

    Mattia帕西尼
    Rovato.org

  3. PUBBLICITAOCCULTA : PUBBLICITAOCCULTA :

    Interessante il volantino di sbarazzo.有趣的摆脱车轮。
    Scorci di stand, commessa, sorella, nonna, figli, clienti del nostro assessore.站在掠影承诺,姐姐,祖母,孩子,我们的客户评。
    Ciao

  4. ma però : 但然而:

    colpa sua se sono negozianti?e poi che c’entra con sto articolo?他的过错,如果他们是店主?和因子与此文章?

  5. pignatta : Pignatta :

    mi sembra di essere a ceppaloni,paisiello del beneamato mastella,dove si fa tutto in famiglia ; ma almeno i vecchi democristiani rovatesi erano meno sfacciati .我认为我Ceppaloni , Paisiello敬爱的马斯泰拉,在那里尽一切家庭中,但至少旧的基督教民主党rovatesi少厚颜无耻。

  6. cassandra : 卡桑德拉:

    chissà se sui banchetti dello sbarazzo troverete una pignatta…谁知道,如果宴会是摆脱了Pignatta ...
    ma forse non va neppure in saldo, forse la useranno il prossimo carnevale per il gioco delle pignatte…但或许甚至没有上市销售可能会利用未来嘉年华游戏Pignatti ...

  7. sbarazzino : Sbarazzino :

    ah sì sì, conflitto d’interessi!啊,是啊,是啊,的利益冲突!

    via tutto, vendere negozi, farmacie, imprese commerciali, studi di architetto, uffici di consulenza… vogliomo rovato goverbùnata dai nullatenenti.这一切以外,销售商店,药店,商业企业,研究建筑师,咨询办公室... vogliomo Rovato goverbùnata的nullatenenti 。
    Non siamo mica in Italia, qui, dove uno che possiede metà del paese vuol governare anche sull’altra metà!我们不云母在意大利,在这里,有谁拥有一半以上的国家也希望执政的另一半!

    al massimo, si accettano partecipazioni a società anonime con sede negli USA在大多数接受参与公共事务有限责任公司总部设在美国

Lascia un commento发表评论


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! 请插入地址,您的家庭只有在特殊的,谢谢!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi!访问升级到我们的供应(装修)或 inseritevi在我们组的脸谱,那么你这样做!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate!观察的空间还专门协会空间专门协会,组织者的政党和社团将找到一个自由空间,他们的网站,您所有您需要的信息!

Sondaggio民意调查


Come potremmo migliorare Rovato.org? 我们如何能改善Rovato.org ?
  • Add an Answer 新增答
View Results 查看结果

Dall'Italia e dal mondo由意大利和世界