Posted in Motori | Lunedì, Aprile 21st, 2008 | Trackback张贴在纳斯卡 |星期一， 2008年4月21号| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
Terzo asso della gamma Serie 1: la 1 Cabrio 第三王牌的各种系列1 ： 1敞篷
ALBA ADRIATICA – Dopo il restyling della berlina el’introduzione a fine 2007 della sportivissima coupè, in concomitanza con l’entrata della primavera, la Bmw scopre la Serie 1 presentando sul mercato italiano la 1 Cabrio .阿尔巴亚得里亚-在r estyling的轿车和引进在2 007年年底的s portivissima跑车，结合未来的春天，宝马1系发现了意大利市场，提出的兑换1 。 La nuova scoperta tedesca viene equipaggiata con 4 propulsori benzina (118 da 143 cv, 120 da da 170 cv, 125 da 218 cv, 135 da 306 cv) e un diesel (120d da 177 cv), negli allestimenti Eletta, Attiva, Futura, MSport.这一新发现德国配备有4个汽油发动机（ 118马力从143到120 170匹马力， 125名来自218马力， 135马力从306 ）和柴油机（ 177马力120D ） ，被选为在看台上，激活， Futura ， MSport 。 Gli ingegneri della casa bavarese nel concepire esteticamente questa nuova cabrio, hanno levato la capote rigida alla 1 coupè e hanno messo su un tetto in tela a comando elettrico, molto funzionale e bello da vedere .家庭巴伐利亚工程师在设计美观这一新的敞篷，提高了发动机罩， 1双硬盘，并成立了一个帆布车顶电动控制，非常实用和美丽看到的。 Sia anteriormente che posteriormente i dettami stilistici della Serie 1 e in particolare della 1 coupè, sono presenti (stessi fari anteriori e posteriori e stessa mascherina a doppio scudo in pieno Bmw Style).在此之前，双方在文体要求的1系列，特别是1跑车，有（同前部和后部灯光和相同的面具双重屏蔽充分精华样式） 。 Entrando a bordo della 1 cabrio, si ritrovano tutti i dettagli stilistici che rendono questa vettura una degna BMW: sellerie in pelle morbida al tatto e confortevoli; plancia sportiva ma con elegante linearità (consolle centrale completa di tutto ciò che si può desiderare, quadro strumenti sempre ben leggibile); posto guida sportivo con pedaliera sportiva (presenta i 3 pedali ravvicinati); spazio a disposizione dei passeggeri posteriori e ampio bagagliaio.进入上1车，都是文体细节，使这个车值得宝马：皮革装饰在手感柔软，舒适;桥运动，但优雅的线性关系（中央控制台完成一切你能想的工具总是非常可读） ;驾驶座位踏板体育与体育（ 3介绍了踏板紧密） ;空间可用于后排乘客和大型主干。
Ed ora il momento del test drive.现在时刻试车。 La Bmw Serie 1 Cabrio guidata è stata la 120 Futura da 41590 €.宝马1系敞篷推动120 Futura从41590 € 。 Come già detto in apertura di pezzo, la Bmw cala il tris : dopo la 1 Restyling e la 1 Coupè, ecco arrivare la 1 Cabrio, pronta per aprirsi all’estate sulle più belle spiagge italiane.正如开幕片，宝马成立后， 三人的Restyling 1和1个双门跑车，我们得到的1兑换，准备今年夏天开放的最美丽的海滩在意大利。 Rispetto alla 1 Coupè, la 1 Cabrio, presenta la stessa linea, ma ovviamente invece di un tetto rigido, ha un tetto in tela ad apertura elettrica, che in circa 22 secondi, fa risplendere il sole nell’abitacolo e fa sventolare i capelli ai passeggeri.相比轿车1 ， 1 ，在敞篷具有相同的路线，但显然不是一个僵化的屋顶，有一个帆布车顶开放电力，其中约22秒，使阳光中的乘客，使头发飞乘客。 Su strada, la versione provata equipaggiata con il 2000 benzina da 170 cv, è molto briosa e potente, scattante e veloce, ed è, difficile da trovare, molto silenziosa sia in configurazione capote abbassata che in configurazione capote alzata, senza quindi avvertire la fastidiosa presenza di vortici d’aria o di fruscii aerodinamici.在路上，测试的版本配备了2000年汽油170马力，是非常有活力和强大的瞬间，快速，而且很难找到，非常沉默的配置是排在该配置降低了发动机罩，没有恼人的警报存在的空气旋涡或嘶嘶声的空气动力学。 Infine i prezzi: per i benzina si va dai 31550 € della 118 Eletta ai 46450 € della 135 MSport; per i diesel si va dai 35200 € della 120d Eletta ai 37700 € della 120d Futura.最后价格的天然气范围从31550到118 € € 46450当选为135 MSport ;柴油将从35,200 € € 120D的37700当选为Futura 120D 。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi
