Posted in Sport | Martedì, Aprile 22nd, 2008 | Trackback张贴在体育 |星期二, 08年4月22日| 引用
Una squadra rimaneggiata tra infortuni e malattie, ma tutt’altro che rassegnata.改组后的一个小组之间事故和疾病,但远不如辞职。 L’ultimo match di campionato contro il Melavi’ Altavalle Sondalo SO ha visto le giocatrici rovatesi ancora vittoriose per 3 set a 1.去年联赛的对阵Melavi ' Altavalle Sondalo周艳看到球员仍然取得胜利rovatesi 9月3比1 。
Questi i parziali: 25-19; 25-09; 18-25; 25-16. 这些都是部分: 25-19 , 25-09 , 18-25 , 25-16 。
Netta vittoria conquistata con il bel gioco; le assenze non si sono fatte sentire, nonostante abbiano costretto alcune ragazze a destreggiarsi in ruoli non propri.明确的胜利与美丽的游戏,不在是不是觉得,虽然有些女孩被迫玩弄其作用没有。
I primi 2 set (vinti in mezz’ora) hanno fatto subito capire l’andazzo della partita ; le pallavoliste franciacortine hanno saputo esprimere un bel gioco di squadra, mix di precisione e potenza , anche nelle battute. 早9月2日(失败者在半小时内)已andazzo了解游戏,排球弗兰琪已经能够提供一支很好的球队,混合精度和权力,即使是在酒吧。 Specialmente nel secondo set si sono dimostrate nettamente superiori.特别是在第二盘,已经证明要高得多。 Le avversarie hanno “concesso” alle nostre solo 3 errori ma, nonostante questo il parziale le ha viste rimanere al di sotto addirittura della doppia cifra.对手已经“理所当然”我们只有3个错误,但是,尽管这是他的意见甚至仍低于两位数。
Il terzo set è stato per le giocatrici di Sondrio un po’ il “punto della bandiera”, ottenuto anche per un po’ di calo di tensione da parte delle giocatrici del DiMeglio.第三盘是球员松德里奥联合国坡“的地步了船旗国” ,还获得了一段时间,以减少紧张局势的球员DiMeglio 。 Ma col quarto set le bresciane sono ritornate quelle di sempre: precise e decise.但是,随着9月季度布雷西亚返回一如既往地精确和果断。 Hanno così raggiunto la quota di 3 set conquista e perciò anche il match è stato assegnato loro.他们达成的比例9月3日征服,因此比赛被授予他们。
Molte giocatrici si sono espresse su ottimi livelli. Zambelli Linda (capitano) ha messo a segno la bellezza di 17 punti; Gatti Alessia non è stata da meno con i suoi 14; Fridrihsone Elina si è aggiudicata il terzo posto nella classifica marcatrici con 12 palle a terra. Nota di assoluto merito va a Merigo Maria Chiara che, dopo aver giocato per 2 anni come libero, si è dovuta adattare al ruolo di schiacciatrice (viste le assenze) portando a casa un bottino di ben 11 punti.很多球员都表示了良好的水平。 赞贝利琳达(队长)有一个美丽标志17分; Alessia格提至少其第14条; Fridrihsone Elina获得第三位的排名与12个球marcatrici在地面上。 通知书绝对归功于玛丽亚基娅Merigo ,在发挥为2年作为一个自由,是因为适应的作用schiacciatrice (鉴于缺勤)带回家检获11分。
Il DiMeglio si qualifica quindi matematicamente ai playoff con ancora due partite da disputare e 5 punti di vantaggio dal Senago, quarta in classifica e prima delle dirette inseguitrici. 当时的数学DiMeglio为季后赛资格的另外两个游戏的争吵和今后5点从瑞利,第四次在联赛中的第一次直接inseguitrici 。 Ora bisogna solo chiudere in bellezza e mantenere il gradino più basso del podio della regular season.现在,你在刚刚结束美和保持最低的响的讲台上的常规赛。
08年四月25日在下午5时32分
勇敢的女孩...现在我们希望转让特朗布尔(美国) ,但更重要是将发挥了....我非常希望我们做些让人们宫廷...我们需要市民...热,伤寒!!!!!!!!!