Posted in Sport | Sabato, Maggio 10th, 2008 | Trackback张贴在体育 |周六， 2008年5月10日| Trackback跟踪
Il Team Volley Rovato chiude i play off del Campionato Open Maschile CSI 2007/2008 con l’ennesima vittoria per 3 set a 0 sulla Tecnoplastica Manerba. 队发球rovato关闭发挥小康锦标赛男子的公开倡议与2007/2008年的又一胜利，九月三日至零上tecnoplastica马内尔巴。
Purtroppo, nonostante le 4 vittorie ottenute nelle 4 partite del girone di ritorno e le 6 vittore su un totale di 8 partite disputate nei playoff, i Rovatesi chiudono in seconda posizione dietro al Volley Rudiano e disputeranno quindi la finale per l’assegnazione del terzo posto assoluto Lunedì 12 Maggio presso il Centro Polivalente di Rovato alle ore 21,00 contro il Lonato.不幸的是，尽管取得了胜利， 4月在四场比赛中，循环的回报和6 vittore出一共有八场比赛在季后赛中， rovatesi密切在第二位的背后截击rudiano发挥，然后最后为奖第三位绝对周一， 5月12日在中心polivalente的rovato在21.00对lonato 。
Grossi rimpianti per la squadra Rovatese che ha visto sfumare l’accesso alla finalissima soprattutto nella sconfitta subita all’andata contro la Tecnoplastica Manerba.格罗西表示遗憾，为队rovatese看到褪色进入最后尤其是在遭受失败all'andata对tecnoplastica马内尔巴。 Impegni personali e infortuni hanno infatti costretto il Team Volley Rovato ad affrontare la difficile trasferta di Manerba con soli 6 giocatori a disposizione di cui solo 3 titolari.承诺和人身伤害，迫使队发球rovato解决困难转让马内尔巴只有6球员在处置，其中只有3业主。
La stagione dei Rovatesi è stata caratterizzata da continui alti e bassi nelle prestazioni sia a livello atletico che di tenuta psicologica e soprattutto è stata fortemente penalizzata dalla perdita per infortunio, fin dall’inizio del campionato, di 2 titolari.本赛季的rovatesi的特点是持续高与低的表现在这两个运动，需要心理和首要的是重罚由损失从1损伤，年初以来，冠军， 2业主。 E’ apparsa inoltre evidente la necessità di trovare per il prossimo campionato forze nuove da affiancare alla “vecchia guardia” che ovviamente… ogni anno diventa più “vecchia”!.它也出现了明显的，需要寻找，为下一步锦标赛新的力量，重视“老卫兵” ，显然…每年都变得更“老” ！ Pertanto rinnoviamo l’appello a tutti i giovani, rovatesi e non, che vogliano unirsi al nostro gruppo, fare sport, giocare e divertirsi insieme a noi!因此，我们再次呼吁所有的年轻人， rovatesi ，而不是，谁不想加入我们的小组，做运动，发挥并享受其中的乐趣与我们！ Se sei interessato scrivi a info@teamvolleyrovato.it.如果您有兴趣写信给info@teamvolleyrovato.it 。
Vi aspettiamo numerosi Lunedì 12 Maggio presso il Centro Polivalente di Rovato alle ore 21,00 per la finale 3°/4° posto! 我们预期许多周一， 5月12日在中心polivalente的rovato ，以21.00小时为最终第三/第四位！
La finale 1°/2° posto, Volley Rudiano contro Serafica, verrà invece disputata Domenica 18 Maggio sempre al Centro Polivalente alle ore 18.00.最后1 /第二位，发球rudiano对serafica ，而不是将有争议的周日， 5月18日，一直在该中心的多向18.00 。
