Riceviamo e pubblichiamo. 我们接收和发布。
Per i vostri comunicati: info@rovato.org为了您的新闻稿： info@rovato.org
“Rosae Photo Day 2008, Evento dedicato alla fotografia naturalistica “蔷薇相片情人节活动2008年，致力于自然景物的拍摄
Sabato 7 Giugno si terrà un evento dedicato alla fotografia naturalistica nella meravigliosa cornice dei giardini di Castello Quistini a Rovato (Bs).星期六， 6月7日，将举行专门活动以自然景物的拍摄在美丽的背景下花园城堡Quistini Rovato （布） 。
Gli organizzatori del Rosae Photo Day propongono durante la giornata due workshop con quota di iscrizione dedicati alla macrofotografia con Manuel Presti, fotografo romano eletto miglior fotografo di natura del mondo dal prestigioso concorso “Wildlife Photographer of the Year” edito dalla BBC (2005), e pubblicato sulle più importanti riviste italiane e internazionali dedicate al mondo della fotografia.组织者的蔷薇相片情人节期间提供每天两次研讨会注册费，致力于宏观的曼努埃尔普瑞丝蒂，罗马摄影师评为最佳摄影的性质在世界上的声望的竞争“野生动物摄影师年出版的”英国广播公司（ 2005年）和发表的最重要的意大利和国际杂志致力于世界的摄影。
Al mattino Manuel Presti terrà il workshop di primo livello in cui affronterà le tecniche ei segreti della macrofotografia naturalistica (fondamenti della macrofotografia; fondamenti di composizione nella macrofotografia; conoscere, capire e saper sfruttare le caratteristiche dei propri obiettivi).当天上午， 曼努埃尔普瑞丝蒂举行的研讨会上首次在哪一级处理技术和秘密性质的宏观调控（宏观基本面，基本面组成的宏观，了解，理解并知道如何利用这个特点，他们的目标） 。
Al pomeriggio terrà il workshop di secondo livello in cui affronterà i segreti per macrofotografie spettacolari (distinzione tra fotografia documentativa e fotografia artistica; come scattare una foto che renda tutti i dettagli del soggetto; come creare una foto che sembri un dipinto; descrizione, spiegazione e uso degli accessori utili nella macrofotografia).在下午举行的研讨会上第二个层次的机密来处理宏观壮观（照片文件区分艺术和摄影;作为拍照，使所有的细节问题，如何建立一个图片呈现一幅画;说明，解释和使用辅助的利润在宏观） 。
Dalle 10,30 alle 15,30, Castello Quistini aprirà le porte con ingresso libero a chi verrà accompagnato da una macchina fotografica!从10:30至15.30 ，城堡Quistini敞开大门，免费入场那些谁的同时，将摄像头！
Tutti gli appassionati di fotografia avranno l’opportunità di partecipare a seminari, workshop e proiezioni.所有的摄影爱好者们将有机会参加研讨会，讲习班和放映。
L’evento vedrà la partecipazione di Canon, Apple, Miragestore, Personal System, Manfrotto e Gitzo, che durante la giornata metteranno a disposizione dei fotografi attrezzature per prove, test e dimostrazioni. 这次活动将看到参与的佳能，苹果， Miragestore ，个人系统，曼富图和捷信，这期间每天将提供摄影师的测试设备，测试和演示。
Prenotazioni e informazioni: www.rosaephotoday.com预订和信息： www.rosaephotoday.com
