Posted in Motori | Martedì, Giugno 3rd, 2008 | Trackback张贴在纳斯卡 |星期二， 08年6月3日| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
Prima volta assoluta: una Subaru a gasolio 绝对的第一次：一个斯巴鲁柴油
GIULIANOVA LIDO – La Subaru , casa giapponese nota per le sue supersportive e per le motorizzazioni Bifuel su gran parte della gamma vetture, cala un assoluta novità: il primo motore diesel .沐浴丽都-斯巴鲁，日本住宅闻名的超级发动机和B ifuel的大部分车辆的范围，树立了一个绝对新颖性：一是柴油发动机。 A essere equipaggiata con questa assoluta novità è la Legacy.配备这绝对是新奇的遗产。 La vettura giapponese, disponibile in variante di carrozzeria Berlina e Station Wagon, oltre al già citato motore diesel 2000 boxer da 150 cv, è equipaggiata con un 2000 benzina da 150 cv, da un 2000 Bifuel (Benzina GPL) da 150 cv e da un 3000 Benzina da 180 cv, negli allestimenti FQ, AQ, Black Limited, ZU. Esteticamente la Legacy, si presenta come una berlina dalle forme classiche e molto eleganti, che ben si adattano ai gusti europei .日本的汽车，可在轿车车身变异和旅行车，除了上述2000年柴油发动机从150马力的拳击手，配备了2000年汽油的150马力，从2000年Bifuel （汽油 液化石油气）由150马力和3000天然气从180马力在看台定量，蒽醌，黑色有限公司，俎。 美观的遗产，是作为轿车从古典形式和非常优雅，而且非常适合欧洲的口味。 Il frontale, molto elegante e pulito, rispecchia anche la nota sportiva che la Subaru ha insita in se (fari dal design grintoso che incorniciano una mascherina dai toni sportiveggianti), mentre la coda presenta un taglio classico con un richiamo alla sportività dato dai terminali di scarico ovali e cromati.前面，非常雅致和整洁，反映还注意到，这项运动已经在斯巴鲁固有如果（头灯设计grintoso制定的面具从sportiveggianti吨） ，而尾巴有一个典型的削减呼吁给予的体育道德终端椭圆形的排气管和铬。 Internamente la Legacy si presenta come una berlina di lusso, con un eleganza sobria e discreta, mai ostentata.里面的遗产是豪华轿车，以审慎和清醒的优雅，从不炫耀。 Di ottima fattura sono le sellerie, cosiccome i materiali usati per l’abitacolo (plastiche e quant’altro).最佳工艺的内饰， cosiccome使用的材料在驾驶舱（和任何塑料） 。 Elegante la plancia con le modanature in alluminio, raffinata la consolle centrale con i comandi radio e clima intuitivi e di utilizzo immediato.优雅的桥梁成型铝，完善了中央控制台与广播电台和气候控制和直观立即使用。 Sportivo, in pieno Subaru Style è il posto di guida, con il volante a 3 razze, la pedaliera sportiva e il quadro strumenti di impostazione corsaiola. Sportivo ，充分斯巴鲁风格是驾驶座位的3辐方向盘，踏板和体育仪器安装corsaiola 。
E ora il test drive.现在的测试。 La Legacy Berlina provata è stata la 2000 AQ Diesel 150 cv da 31665 €.豪华轿车的遗产已被证实在2000年卡迪尔150马力柴油机从31665 € 。 Per Subaru, casa giapponese sempre votata a motorizzazioni benzina o bifuel, l’introduzione del motore diesel è una novità assoluta.对于富士，日本房子总是投票bifuel或汽油发动机，采用柴油发动机是一个绝对的新颖性。 E miglior novità non poteva che essere introdotta su una delle vetture di punta della casa delle Pleiadi (la Subaru ha come simbolo la costellazione delle pleiadi): la Legacy.最好的消息，并不能推出的一节车厢高峰的房子昴宿星团（斯巴鲁的象征星座PLEIADI ） ：遗产。 La bella e lussuosa berlina made in Japan , che ricordiamo ha la trazione integrale permanente, su strada si comporta in maniera veramente eccelsa, grazie al nuovo 2000 boxer diesel, silenzioso e brioso, che assicura alla Legacy prestazioni da sportiva e confort da berlina di classe superiore, con una nota di riguardo in più: la giapponese è l’unica 2000 Turbodiesel ad avere la trazione integrale permanente fra le berline di fascia medio alta. 美丽和豪华的轿车在日本，它考虑到四轮驱动常任理事国的道路表现在一个真正高尚的，新的2000年柴油拳击手，安静和热心，担任遗产受益于运动轿车和舒适从阶级高，说明更多的：日本是唯一的2000年涡轮增压有四轮驱动轿车常设之间的平均高端。 Infine i prezzi con i distinguo di carrozzeria fra la Berlina e la Station Wagon.最后的价格之间的区分机构的轿车和旅行车。 Per la Berlina: si va dai 28731 € della 2000 FQ ai 31531 € della 2000 AQ (Benzina), per il diesel unico prezzo (31131 € della 2000 AQ) (Diesel).对于轿车：它的范围从28731 €链2000 31531 2000年€蒽醌（汽油） ，柴油为单一价格（ € 31131卡迪尔2000年） （柴油机） 。 Per la Station Wagon: si parte da 30031 € della 2000 FQ ai 49131 € della 3000 ZU (Benzina), per il diesel unico prezzo (32131 € della 2000 AQ) (Diesel).对于旅行车：从€ 30031 2000年的49131 €链3000俎（汽油） ，柴油为单一价格（ € 32131卡迪尔2000年） （柴油机） 。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi
