Nucleare, le posizioni del no: 1200 scienziati e docenti contro l’atomo ea favore del sole 核立场没有: 1200科学家和教师对原子和有利于太阳

Visto il successo di un precedente spunto sul tema nucleare, riproponiamo l’argomento. 鉴于成功的线索前就核retabling的主题。

Stavolta diamo spazio a chi si oppone all’atomo, utilizzando un articolo tratto da www.vita.it .这一次,我们让这些空间谁反对all'atomo ,使用一篇文章www.vita.it. Prossimamente, spazio a chi supporta il ritorno all’atomo.不久,区谁支持返回all'atomo 。

“Sono oltre milleduecento i docenti universitari ei ricercatori che hanno sottoscritto un appello sulle scelte energetiche per il futuro dell’Italia, trasformato in una lettera aperta al premier Berlusconi alla vigilia della discussione del governo sulle centrali nucleari. “有超过milleduecento大学教师和研究人员谁签署了一项呼吁能源选择未来的意大利,变成了公开信,总理贝卢斯科尼的前夕辩论政府的核电厂。 A capeggiarli uno dei chimici italiani più accreditati presso la comunità scientifica internazionale.一名意大利化学品最认可的国际科学界。

“Il sole è la più grande risorsa energetica del nostro pianeta” scrivono, e “太阳是最大的能源资源,我们的星球”写,
il nucleare “un pericoloso fardello sulle spalle delle prossime generazioni”. 核“危险负担的肩膀上的后代。 ” L’iniziativa partita con un sito www.energiaperilfuturo.it , dove chiunque può esprimere il proprio sostegno. 该倡议开始的一个网站www.energiaperilfuturo.it ,在那里任何人都可以表达他们的支持。

Ecco il testo della lettera aperta al presidente del Consiglio, On.以下是全文公开信,向理事会主席,议员。 Silvio Berlusconi西尔维奥贝卢斯科尼


LE SCELTE ENERGETICHE PER IL FUTURO DELL’ITALIA 选择对能源的未来

«Uno dei problemi più delicati e più difficili che il nostro Paese ha oggi di fronte è quello dell’energia; le decisioni che verranno prese a questo riguardo condizioneranno non solo la nostra vita, ma ancor più quella dei nostri figli e dei nostri nipoti. “一个最微妙和最困难的,我们国家今天面临的是能源,并决定在这方面应采取的条件不仅是我们的生命,但更是为我们的子孙后代。 Per prendere decisioni sagge su un tema così complesso è necessaria una forte collaborazione fra scienza e politica.要作出明智的决定,作为一个复杂的问题需要一个强大的伙伴关系,科学和政治。

Siamo un gruppo di docenti e ricercatori di Università e Centri di ricerca e, in virtù della conoscenza acquisita con i nostri studi e la quotidiana consultazione della letteratura scientifica internazionale , abbiamo sentito il dovere di esprimere la nostra opinione sul problema energetico con l’appello riportato sul sito: www.energiaperilfuturo.it我们是一群教授和研究人员从大学和研究中心,并凭借所获得的知识从我们的研究和协商,每日与国际科学文献,我们觉得有责任表达我们的意见,能源问题的呼吁报道网站: www.energiaperilfuturo.it

L’appello, sottoscritto da più di milleduecento docenti e ricercatori, sottolinea l’urgenza che nel Paese aumenti la consapevolezza riguardo la gravità della crisi energetica e climatica, insiste sulla necessità del risparmio e di un uso più efficiente dell’energia ed esorta il governo a sviluppare l’uso delle energie rinnovabili ed in particolare dell’energia solare .上诉,签署了超过milleduecento教师和研究人员强调迫切需要,国家增加了解的严重性,能源危机和气候,强调必须节约和更有效的能源使用,并促请政府开发利用可再生能源,特别是太阳能。

A nostro parere l’opzione nucleare non può essere considerata la soluzione del problema energetico per molti motivi: necessità di enormi finanziamenti pubblici, insicurezza intrinseca della filiera tecnologica, difficoltà a reperire depositi sicuri per le scorie radioattive, stretta connessione tra nucleare civile e militare , possibile bersaglio per attacchi terroristici, aumento delle disuguaglianze tra paesi tecnologicamente avanzati e paesi poveri, scarsità di combustibili nucleari.我们认为,核选择,不能被认为是解决能源问题的原因很多:需要巨大的公共资金,不安全的内在部门的技术很难找到安全储存核废料,密切联系民用和军用核,可能目标的恐怖袭击,增长之间的不平等现象,技术先进的国家和贫困国家,短缺的核燃料。

La più grande risorsa energetica del nostro pianeta è il Sole, una fonte che durerà per 4 miliardi di anni, una stazione di servizio sempre aperta che invia su tutti i luoghi della Terra un’immensa quantità di energia, 10.000 volte quella che l’umanità intera consuma.最大的能源资源,我们的星球是太阳,一个来源,将过去的4亿年,服务站,将一直开放给所有的地方地球的一个巨大的能量,一万倍人类整个消耗。

Sviluppare l’uso dell’energia solare e delle altre energie rinnovabili significa guardare lontano, che è la qualità distintiva dei veri statisti. 开发利用太阳能和其他可再生能源是指从长远来看,这是区分质量的真正的政治家。

E’ un guardare lontano nel tempo, perché getta le basi per un positivo sviluppo tecnologico, industriale ed occupazionale del nostro Paese, senza porre pericolosi fardelli sulle spalle delle prossime generazioni.这是一个遥远的期待中,因为奠定一个积极的事态发展,工业和就业是我们国家,不把危险负担的肩膀上的后代。 E’ un guardare lontano nel mondo, perché, a differenza dei combustibili fossili e dell’uranio, l’energia solare e le altre energie rinnovabili sono presenti in ogni luogo della Terra e, quindi,这是一个遥远的期待在世界上,因为不同的矿物燃料和铀,太阳能和其他可再生能源,目前在每一个地方在地球上,因此,

il loro sviluppo contribuirà al superamento delle disuguaglianze e al consolidamento della pace.它们的发展将有助于克服不平等和巩固和平。

Saremo ben lieti di mettere a disposizione le nostre competenze per discutere il problema energetico in modo approfondito nelle sedi opportune”.我们很高兴能够提供我们的专业知识,讨论能源问题深入在适当的“ 。

14 Commenti to “Nucleare, le posizioni del no: 1200 scienziati e docenti contro l’atomo ea favore del sole” 14评论,以“核,职位没有: 1200科学家和教师对原子和有利于太阳”

  1. mangusta : 鼬:

    siamo sempre il solito paese del terzo mondo我们始终按照第三世界国家

  2. incidente nucleare oggi in francia : 核事故在法国今天:

    9 luglio 2008. 2008年7月9日。
    Incidente nucleare a Tricastin: giornali italiani vs giornali francesi特立卡斯坦核事故:意大利报纸对法国报纸

    Fuoriuscita di liquido radioattivo, allarme nella zona di Avignone.泄漏的液体放射性报警领域的阿维尼翁。
    Nei comuni di Bollèn e, Lapalud e Lamotte- du-Rhône sono stati vietati la presa d’acqua dai pozzi el’impiego dell’acqua dei fiumi per irrigare i campi.在共同博伦和Lapalud和Lamotte斗,罗讷河已被禁止采取井水和使用河水灌溉田地。 Vietati anche la pesca, il consumo di pesce ei bagni nelle acque inquinate.还禁止捕捞,食用鱼和洗澡污染水域。
    Si apprende che la quantità di uranio sversata durante questo incidente (12 g per litro d’acqua, circa 360 kg di uranio secondo Le Monde) sorpassa di 100 volte la quantità massima autorizzata di liquido radioattivo legalmente sversabile dalla Socatri in un anno intero!据了解,数额在铀泄漏这一事件( 12克每公升的水,约360公斤的铀第二报)超过100倍的最大允许液体放射性sversabile的Socatri合法整整一年!
    Altra cosa: è vero che le acque sotterranee non presentano al momento valori anormali di uranio.另一件事:它是真正的地下水不包含任何异常值时的铀。 Peccato pero’ che questo non sia anche il caso per le acque di superficie!佩罗罪' ,这不是案件地表水! Motivo per cui sono in vigore le restrizioni di cui sopra.为什么在实施上述限制。
    Infine, Le Monde nota alcuni “fatti” misteriosi: secondo uno studio tedesco, nei pressi dei siti dove sorgono le centrali nucleari si verificano piu’ leucemie infantili rispetto alla media nazionale.最后,世界报指出了一些“事实”神秘:根据德国的研究,近地点有核电厂发生更多的'儿童白血病高于全国平均水平。 Per l’esattezza i tumori del sangue nei bambini hanno una frequenza più che doppia (2,2 volte) rispetto alla media in un raggio di 5 km dalle centrali nucleari e la frequenza di tali tumori rimane più elevata in un raggio di 50 km intorno alle centrali.的准确性血液癌症的儿童往往增加一倍以上( 2.2倍)比平均在5公里半径的核电厂和频率,例如肿瘤仍然较高半径为50公里力量。 Le Monde nota anche che altri studi hanno invece contraddetto queste ipotesi tedesche, ma non per quanto riguarda almeno 3 siti nucleari europei: Sellafield e Dounreay in Gran Bretagna e Krummel in Germania.世界报还指出,其他研究违背这些假设德国,但不是至少3个核设施在欧洲:塞拉菲尔德和Dounreay在英国和德国Krümmel 。

    Leggendo “Le Figaro” (orientamento politico: centro-destra) e “Le Monde” (centro sinistra) la storiella pare un po’ più complessa.读“费加罗报” (政治倾向:中间偏右)和“世界报” (中央左)的故事似乎有点'变得更加复杂。

    …e da noi? ...我们? non c’è nulla??什么? possibile??可能吗? andiamo a vedere…让我们看看...
    …su repubblica o sul corriere… ...共和国或信使...

  3. Bomba : 炸弹:

    finalmente la notizia è arrivata anche da noi…dopo due giorni…vergogna!!!最后的消息来自我们...甚至两天之后...可惜! è su repubblica.it是repubblica.it

  4. Ennesimo incidente nucleare...VENERDì PESCE!! : 然而,另一个核事故...星期五鱼! :

    Da repubblica.it从repubblica.it
    MARSIGLIA - Verrà sospesa l’attività in una parte del sito nucleare francese di Tricastin (Vaucluse) dopo il riversamento accidentale di acque contenenti uranio nei fiumi circostanti avvenuto nei giorni scorsi.马赛-将暂停活动的一部分,法国的核网站的特立卡斯坦(沃克吕兹)后发生意外排放的含铀水的河流周围的情况在最近几天。

    E’ stata l’Autorità per la sicurezza nucleare francese a chiedere in mattinata a Socatri, società satellite del colosso energetico Areva, di sospendere l’attività del suo sito di trattamento nella centrale nucleare di Tricastin, nel sud-est della Francia, e di prendere “misure immediate di messa in sicurezza”, dopo la perdita di acqua contenente uranio.这是一直管理局核安全要求法国在今天上午Socatri ,卫星公司的能源巨头Areva公司,暂停其活动的网站在治疗特立卡斯坦核电厂在东南亚,法国和采取“立即采取措施,落实安全”的损失后的水含铀。
    La fuoriuscita si è verificata lunedì e le autorità hanno chiesto agli abitanti della regione di non bere acqua e di non mangiare pesce, vietando anche di bagnarsi nelle acque contaminate.在星期一发生泄漏,当局已要求该地区居民不要饮用的水和食用没有鱼,甚至洗澡,禁止在受污染的水。 Un’ispezione al sito condotta giovedì dall’Autorità per la sicurezza nucleare non ha dato i risultati sperati: “La messa in sicurezza destinata ad impedire ogni ulteriore inquinamento non è completamente soddisfacente” fa sapere l’Autorità secondo quanto riferisce Le Figaro.进行一次检查现场星期四由核安全并没有产生预期的结果: “推杆的安全将阻止任何进一步的污染是不能令人完全满意”讲述管理局作为费加罗报报告。

    è veramente sicuro questo nucleare?o lo vogliono solo far credere?Capisco gli sloveni ma i cari cuginetti francesi non la sapevano lunga sul nucleare?这确实是安全的核能源?或者只是想相信吗?理解斯洛文尼亚cuginetta亲爱的,但法国不知道了很多关于核? l’acqua contaminata dove va nel mare?受污染的水入海的地方不用? wow…domani per pranzo branzino nucleare dai tre occhi stile simpson…!哇...明天吃午饭的低音从三个核辛普森风格...眼睛! Consiglio al ministro scajola e al premier berlusconi di mangiarsi un buonissimo piatto di pesce questo weekend…magari sono fortunati!AUGURI!!!安理会部长奥斯卡约拉和总理贝卢斯科尼吃佳肴的鱼本周末...也许他们是幸运的!的问候!

  5. Oggi tocca a Valencia!sveglia! : 今天,它是由瓦伦西亚!报警! :

    Ma credete ancora alle balle che vi raccontano?但是,仍然认为,包告诉你? date un’occhiata ai giornali stranieri in questo periodo!期待外国报纸在此期间! Incidente nucleare in francia, ieri in svezia, oggi a Valencia in spagna (notizia da elmundo.es).核事故在法国,昨天在瑞典,今天在西班牙瓦伦西亚(新闻elmundo.es ) 。
    Il mese scorso in slovenia…un po troppi per definire il nucleare sicuro.上个月在斯洛文尼亚...有点太多,确定核安全。 E i nostri giornali sprofondano nel mutismo più assoluto.我们的报纸和崩溃的最绝对的沉默。
    Il fotovoltaico è sicuro, l’eolico è sicuro, il geotermico è sicuro, l’idraulico è sicuro…il nucleare NO!!!光伏是安全的,风力发电是安全的,肯定的地热管道是安全的核电厂...不!

  6. a brescia hanno capito benissimo : 布雷西亚理解以及:

    quello che devono fare他们所要做的

    http://www.quibrescia.it//inde.....view/7031/ http://www.quibrescia.it//inde.....view/7031/

    mi pare che la parte finale dell’articolo dove si parla dell’inceneritore di acerra sia piuttosto significativa我认为,最后一部分是指dell'inceneritore Acerra有非常重大的意义

  7. Oggi 18 ennesimo incidente nucleare in francia : 今天,另一核事故18日在法国:

    Ennesimo incidente nucleare…dopo Francia (tricastin), Svezia, Spagna a Valencia…oggi tocca ancora a un’altra francese nel giro di due settimane!然而,另一个核事故后,法国... (特立卡斯坦) ,瑞典,西班牙瓦伦西亚今天...涉及另一家法国仍然在两个星期! Il Nucleare non è sicuro!核安全是没有! Salvaguardiamo il nostro mondo!Ci prendono per il culo quando parlano di nucleare sicuro!捍卫我们的世界!我们采取的对接时,他们谈论的核安全!

  8. leghista (vero) : 联盟(真正) :

    io sono contrarissimo al nucleare我contrarissimo核

  9. lettore : 播放器:

    http://sonouningenuo.blogspot......te-le.html http://sonouningenuo.blogspot......te-le.html

  10. memory : 内存:

    che dire La lega fino a dieci anni fa era contraria a Berlusconi, lo accusava di essere mafioso, Fini giurava che con Bossi neppure un caffè al bar该联盟说,直到十年前反对贝卢斯科尼被指控为黑手党,菲尼伯希发誓说甚至不是一个咖啡吧
    carto leghista camnerari opinione卡托联赛camnerari意见

  11. urca urca : Urca Urca :

    precisazione澄清

    quello del “neanche un caffè” era sempre Bossi al momento del ribaltone dopo 2 anni del primo governo Berlusconi.是“要么一咖啡馆”是伯希ribaltone总是在2年后的第一次贝卢斯科尼政府。

  12. Contaminati 100 operai!!! 100名工人被污染! 23-7-08 : 23-7-08 :

    Francia: fuga da centrale nucleare di Tricastin, contaminati 100 operai.法国:核泄漏污染的特立卡斯坦100个工人。
    Raggiunti da elementi radioattivi fuorusciti da una tubatura del reattore 4 fermo per manutenzione!所取得的放射性元素泄漏的管式反应器第4停下维修!

  13. Bomba : 炸弹:

    Solo un nichilista può essere a favore del nucleare.只有一个虚无主义者可能是有利于核电。 Intanto i nostri ricercatori li trattiamo come merde, tagliamo i fondi all’università, al premio nobel Rubbia non diamo cattedre, con le rinnovabili ci si puliscono il culo, la percentuale delle bollette enel che favorirebbe le rinnovabili va a finanziare gli inceneritori…tutti stanno dicendo no al nucleare e solo un pirla ignorante crede di fare la cosa giusta.与此同时,我们的研究人员对待他们merde ,降低资金的大学,诺贝尔和平奖鲁比亚不要让椅子,与可再生能源是干净的对接,这一比例的法案,将埃奈尔可再生能源到金融焚化炉都...说没有核,只有一个无知pirla认为做正确的事情。 è ormai palese che ci stanno tirando per il culo.现在很清楚,我们是拉的屁股。 La mente degli italiani è offuscata dalle cose inutili.在头脑中,意大利是模糊不清的不必要的东西。 Iniziamo a pensare.我们开始思考。 Forse il pensiero ci aiuterà a capire che esistono alternative.或许以为将帮助我们了解,有替代品。

    Che bello sarebbe un futuro di rinnovabili, senza petrolio, senza carbone, senza nucleare.有什么好处将是一个未来的可再生能源,没有油,没有煤,没有核武器。 L’energia data completamente dal sole, dal vento, dalla terra e dall’acqua…grandi centrali solari pulite nel deserto che producono energia, idrogeno come vettore di energia, fotovoltaico sulle case, geotermico per il riscaldamento, ecc.能源数据完全来自太阳,风,土和水...大型太阳能清洁在沙漠中生产能源,氢作为能源载体,光电住宅,地热供暖,等等。 Questo è un mondo sicuro che vorrei…spesso i sogni si realizzano.这是一个更安全的世界... ,我会经常梦想实现。 Basta volerlo.只是希望。

  14. Tricastin, nuovo incidente: fuoriuscita polvere radioattiva!29 luglio : 特立卡斯坦新的事件:泄漏放射性尘埃! 7月29日:

    E siamo a 3 solo a tricastin!我们只是一个3特立卡斯坦! da repubblica.it由repubblica.it
    Tricastin, nuovo incidente特立卡斯坦,新的事件
    fuoriuscita polvere radioattiva泄漏的放射性尘埃
    PARIGI - Torna la paura in Francia per un nuovo incidente alla centrale nucleare di Tricastin, a 40 chilometri da Avignone, nel sud della Francia.巴黎-回担心在法国一个新的事故,核电厂特立卡斯坦, 4 0公里来自A vignon在法国南部。 Oggi un centinaio di impiegati sono stati sgomberati dall’impianto a causa dell’allarme lanciato dopo una nuova fuoruscita di polvere radioattiva dal reattore numero 4.今天,数百名员工被逐出,以事业开始后,一个新的释放出的放射性尘埃4号反应堆。

    Ma non era sicuro sto nucleare?sono solo dei buffoni.但我敢肯定它不是核?只是buffoons 。 Abbiamo al governo dei buffoni.我们的政府buffoons 。

Lascia un commento发表评论


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! 请插入地址,您的家庭只有在特殊的,谢谢!



Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) oppure inseritevi nel nostro gruppo su Facebook , insomma fate voi!访问升级到我们的供应(装修)或 inseritevi在我们组的脸谱,那么你这样做!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate!观察的空间还专门协会空间专门协会,组织者的政党和社团将找到一个自由空间,他们的网站,您所有您需要的信息!

Sondaggio民意调查


Come potremmo migliorare Rovato.org? 我们如何能改善Rovato.org ?
  • Add an Answer 新增答
View Results 查看结果

Dall'Italia e dal mondo由意大利和世界