Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia新闻Rovato ，资本的弗兰琪，全省布雷西亚
Imparziali ma non indifferenti公正的，但并非无动于衷

NEWS 10 LUGLIO: ELENCO AGGIORNATO CON FESTE POPOLARI DI TUTTO AGOSTO! 7月10日消息：最新名单，人民党与所有8月！ (R.ORG) （河牛津）

Che i cittadini della capitale franciacortina fossero particolarmente amanti delle feste e delle sagre di paese si sapeva, almeno per buona parte di loro.公民的资本弗兰琪特别喜欢艺术节和博览会的国家是已知的，至少在其中的大多数。 Soffermandosi a scorrere l’elenco delle feste che, ad oggi, sono già confermate, si nota infatti una certa vivacità; segno inconfondibile che ai rovatesi non piace solo andare a mangiare ea divertirsi ma anche ritrovarsi ed organizzare, anno dopo anno, feste che oramai sono piuttosto affermate.停下来翻阅名单的假期，到目前为止，已经确认，则通知它有一定的活力;无误的迹象， rovatesi不喜欢只是吃和玩，而且查找和整理，年复一年，现在各方是相当成功的。

Per tutti voi, affinche possiate stilare un programma in barba alla prova costume, Rovato.org propone un piccolo promemoria di tutte le feste che saranno presenti sul territorio rovatese in estate.对于所有的，您可以利用胡须的考验服装， Rovato.org 提出了一个小提醒所有各方存在的领土上rovatese在夏季。

Dal 4 al 6 luglio, al Foro Boario FESTA DELL’AVIS .自7月以来4-6 ，在广场Boario 节dell'AVIS 。

Sempre a partire dal 4 luglio, ma stavolta fino al 7, presso l’Oratorio della frazione, FESTA DELLA BARGNANA也从7月4日，但是这一次，直到7日在教堂的小村庄， 巴格纳尼节

Il weekend successivo, dall’11 al 13 luglio, al Foro Boario FESTA DI ROVATO SOCCORSO下周末， 11日至7月13日，在废墟Boario ROVATO节救济

Dal 18 al 20 luglio invece la cornice del Foro Boario ospiterà la FESTA PROVINCIALE DEL POPOLO DELLE LIBERTA’ (PDL)从七月18日至20号而不是设置的论坛Boario 节主办了由省人民的自由' （客运专线）

Nel penultimo fine settimana di luglio, dal 25 al 27, presso l’Oratorio, ci sarà la FESTA DI S.ANNA在倒数第二周末的7月，从25日至27日在教堂，将有节安娜南

Fino al 4 agosto, iniziando il 31 luglio, al foro Boario FESTA DEL GRUPPO ALPINI ROVATO .直到8月4日开始， 7月31日，孔Boario 节高山集团ROVATO 。

E poi, ancora, le feste di agosto:然后，再次，艺术节8月：

FESTA DI SAN ROCCO 15-16-17 agosto quartiere San Rocco节日圣罗科15-16-17 8月季度圣罗科

FESTA PARTITO DEMOCRATICO 22-23-24-25 agosto Area Foro Boario 民主党派节 8月22-23-24-25地区论坛Boario

FESTA DI SAN GIUSEPPE 29-30-31 agosto, 1 settembre Oratorio节日圣朱塞佩29-30-31 8月， 9月1日清唱剧

FESTA DI S.节日的ST ANDREA 5-6-7-8 settembre Oratorio S.安德烈亚5-6-7-8清唱剧9月第 Andrea安德烈

FESTA DUOMO 12-13-14-15 settembre Oratorio电影节9月大教堂 12-13-14-15清唱剧

FESTA GIOVANI 2008 19-20-21 settembre Area Foro Boario电影节青年19-20-21 2008年9月地区论坛Boario

I possibili intrattenimenti per i rovatesi non si concludono certo con le feste popolari; altri importanti occasioni di svago sono quelle offerte dal “Cinema sotto le stelle” offerto dal Comune.潜在的娱乐rovatesi结束与一些流行的节日;其他重要的机会是那些娱乐所提供的“电影的星空下”所提供的城市。

Ecco l’elenco degli appuntamenti, che quest’anno per la prima volta toccherà anche le frazioni di Duomo e Lodetto.这是一个任命名单，其中今年第一次也影响了村庄的大教堂和Lodetto 。 Cliccando su ogni titolo di film, troverete una breve scheda di presentazione e il trailer proposto dal sito www.mymovies.it , uno dei maggiori portali cinematografici d’Italia:点击每部影片标题，你会发现简短介绍和拖车从拟议的网站www.mymovies.it ，其中一个最大的门户网站在意大利电影

2 luglio, oratorio Paolo VI a Duomo, il cartone animato “Ortone e il mondo dei chi “ di Jimmy Hayward. 7月2日，保罗六世在礼拜堂大教堂，卡通“顿和世界的人谁”的吉米海沃德。

Il 9 luglio invece, nella piazza Cavour di Rovato centro, si potrà vedere “Cous cous” di Abdel Kechiche 7月9日，但广场凯沃尔的心脏Rovato ，你可以看到“ Cous cous ”的阿卜杜勒Kechiche

Una settimana dopo, il 16, invece sarà la volta de “La ragazza del lago” di Andrea Molaioli一个星期后， 16日，而不是将轮到“女孩的湖”安德烈Molaioli

Il 23 tocca invece a “Il Divo” di Paolo Sorrentino. 23日，而不是涉及到“美声绅士”的保罗Sorrentino 。

Ultimo evento di luglio sarà il 30 luglio, con la trasposizione cinematografica dell’omonimo libro (e best seller) di Khaled Hosseini “Il cacciatore di aquiloni” a cura del regista Mark Foster.去年7月活动将在7月30日，与转电影的看法这本书（和最好的卖方）由卡勒德胡赛尼“猎人风筝”的导演福斯特。

Infine, il 6 agosto, tappa in piazza a Lodetto con la commedia “La volpe e la bambina” di Luc Jacquet, tratta da “Il piccolo principe” di Antoine de Saint - Exupéry.最后， 8月6日，站方Lodetto的喜剧片“ 狐狸和女孩”的吕克雅凯，从“小王子”的安东尼德圣-埃克絮佩里。

Tutte le proiezioni avranno inizio alle ore 21 e sono gratuite.所有放映时间在21日和都是免费的。

KATIA RICCIARELLI E LA MUSICA - Piazza Cavour avrà anche l’onore di ospitare, nella serata del 20 luglio, probabilmente la più famosa cantante lirica italiana: Katia Ricciarelli . 卡蒂娅Ricciarelli和音乐-广场凯沃尔也将荣幸地主办了晚上7月2 0日，也许是最著名的意大利歌剧演唱家：卡蒂娅R icciarelli。 La serata vedrà l’oramai ex moglie di Pippo Baudo esibirsi in vari pezzi che l’hanno resa famosa presso il grande pubblico.晚上会看到现在的前妻皮波包执行各种件，使大家给广大公众。 Organizzano Avis e Amici del Calcio in ricordo di Gianni Bellini.阿维斯和组织足球之友在记忆的詹尼贝里尼。 Collabora il Comune di Rovato.合作市Rovato 。 Ingresso a pagamento (info: 0307713205).入场费（信息： 0307713205 ） 。

L’8 luglio invece presso il parco Aldo Moro la banda rovatese “Luigi Pezzana” mostrerà ancora la sua bravura per la gioia delle orecchie franciacortine. 在7月8日在该公园不是阿尔多莫罗带rovatese “路易吉Pezzana ”仍然显示他的才干的喜悦弗兰琪的耳朵。

Se qualcuno volesse segnalarci ulteriori iniziative può farlo a info@rovato.org 如果你告诉某人进一步倡议才能info@rovato.org