Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia新闻Rovato ，资本的弗兰琪，全省布雷西亚
Imparziali ma non indifferenti公正的，但并非无动于衷

Si dice spesso che in Italia ci sono più scrittori che lettori. 人们常常说，在意大利有更多的作家谁读者。 Forse sarà vero, ma Rovato da questo punto di vista è un po’ un’eccezione. 它可能是真实的，但Rovato从这个角度来看有点'例外。 I rovatesi sono lettori più che discreti, e nel complesso la tendenza è quella di leggere sempre di più. 余rovatesi读者超过分立，总体趋势是阅读更多。 I dati della biblioteca comunale stanno anche lì a confermarlo. 数字图书馆也有证实。

Ma di scrittori?但是，作家？ Quelli in effetti non sono molti.这些其实并不是很多。 Ecco perché Rovato.org ha deciso di andare ad intervistare un emergente, Ivan Braghini, che proprio venerdì sera,alle ore 21, presso la sede dell’Ass.这就是为什么Rovato.org决定去采访一个新兴的，伊万Braghina ，这星期五晚上，在21日，总部设在黑森州。 Il Dito E La Luna, presenta la sua prima opera dal titolo “La Luna di fretta”. 该怎么啦？ é月光女神，介绍了他的第一部作品名为“月光女神着急。 ”

Vediamo cosa ci ha detto: 让我们看看我们说：

Come ti chiami? 您叫什么名字？

Ivan Braghini伊万Braghina

Quanti anni hai e dove vivi? 你多大年纪了，并在那里你住在哪儿？

Ho 37 anni e vivo a Lodetto我已经37岁，生活在Lodetto

Cosa fai nella vita? 你在做什么生活？

L’insegnante老师

Dicci chi sei in 10 parole 请告诉我们你是谁，在10个字

Sono un poeta insegnante, educatore, bresciano, appassionato di musica e del buon vino我是一个诗人，教师，教育工作者，布雷西亚，热情的音乐和良好的葡萄酒

Cosa ti ha spinto a scrivere un libro di poesie? 是什么促使你写一本书的诗？

Beh, direi che lo stimolo iniziale sono stati dei laboratori di scrittura creativa che ho fatto all’Università di Bergamo好吧，我要说的是，最初刺激了创作讲习班，我没有大学的贝加莫

Qual è il filo conduttore del libro? 什么是主旋律的书吗？

L’autobiografia; in pratica è un po’ la storia della mia vita.自传，在实践中它是有点'的故事，我的生活。

Qual è la poesia più bella che hai scritto?E la più brutta? 什么是最美丽的诗歌你写吗？最丑陋的？

La più bella?Dovrei dire quella che dà il nome al libro ma non sarebbe vero.最美丽的？我应该说，让名称书籍，但不会是真实的。 In realtà la più bella credo che sia “Viaggio in terra straniera”.事实上，更美丽我认为这是“西游记外国的土地。 ” E poi di brutte non ce ne sono, eh eh eh…然后坏不在那里，嗯...嗯呃

Hai già sparato tutte le cartucce con questo libro o pensi di farne altri in futuro? 您已经发射了所有的墨盒这本书或其他人认为他们的未来呢？

Di cartucce ne ho altre, ma non so se farò altri libri.墨盒我还有很多其他的，但我不知道我是否将使更多的书籍。 Questo è stato solo una raccolta di quello che avevo scritto, specialmente negli ultimi 2 anni.这仅仅是收集我写什么，尤其是在过去的2年。

Ti sei ispirato a qualcuno? 您有启发人吗？

A Montale.阿蒙塔莱。 Ha iniziato a piacermi quando l’ho studiato alle superiori.他开始当我想研究高中。

A chi invece speri di non assomigliare come scrittore? 这些谁不希望看起来像一个作家？

Sgarbi scrive? Sgarbi写？ Se scrive a lui.如果他写道。

Se questo libro diventasse un best seller, cosa faresti con i soldi che guadagneresti? 如果这本书成了畅销书，那么你这样做与钱收入？

Un viaggio, anzi più di un viaggio.旅行，确实不止一个访问。

Ha influito in qualche modo il fatto di vivere qui? 他的影响以任何方式的事实，在这里生活？

Nel libro non ci sono riferimenti espliciti alla nostra zona ma sarebbe da stupidi dire che non ha influito.在这本书中没有明确提及，但我们的地区将是愚蠢的，认为没有影响。

Dì qualcosa per convincere i rovatesi a comprare o almeno a leggere il tuo libro. 说几句话，说服rovatesi购买或至少读您的书。

Il fatto che sono di rovato dovrebbe essere già un buon motivo, eh eh eh…这是Rovato应该是一个很好的理由，嗯...嗯呃