Posted in Motori | Mercoledì, Luglio 23rd, 2008 | Trackback张贴在纳斯卡 |星期三, 2008年7月23号| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
E’ arrivata la nuova Accord: la più tecnologica e sportiva di sempre 素出现了新的协议,最技术和游戏
GROTTAMMARE – Una delle auto Honda, che ha fatto conoscere e apprezzare il prodotto giapponese in Italia, si rinnova con una linea avvenieristica e sportiva. GROTTAMMARE之一-本田汽车,谁知道,并感谢日本产品在意大利,是延长线a vvenieristica和体育活动。 L’auto in questione è l’Accord, disponibile con motori benzina (2000 da 156 cv e 2400 da 201 cv) e motori diesel (2200 I-DITEC da 150 cv), negli allestimenti Elegance, Executive, Exclusive, nelle varianti di carrozzeria Berlina e Tourer (Station Wagon). Ciò che subito salta all’occhio girando attorno alla nuova Accord è sicuramente la linea, non più anonima come la precedente serie .汽车问题是该协定,可与汽油发动机( 2000年由156马力和2400年由201马力)和柴油发动机( 2200 DITEC一150马力) ,设置在优雅,执行,独家,在变化的身体轿车和旅行车(房地产) 。 什么立即跳跃的眼睛,把周围的新协议肯定是线,不再是匿名以往系列。 La nuova generazione presenta linee all’avanguardia e un design elegante e sportivo, quasi avveniristico.新世代线和先进的运动和优雅的设计,几乎未来。 Molto particolare il nuovo frontale con i fari allungati e stretti che fungono da cornice alla sportiva mascherina cromata, mentre slanciata e molto grintosa è la coda, anche qui con i fari posteriori stretti e allungati.非常特别的新战线的狭隘和拉长的头灯充当背景下,对这项运动的镀铬边框,而细长,非常grintosa是尾巴,再次与尾灯和伸展紧张。 Se già nelle linee la nuova Accord è di rottura con il passato, anche dentro vi sono importanti e succulentissime novità.如果您已经按照新的协议是与过去决裂,甚至里面有一些重要的和succulentissime的消息。 L’interno è molto spazioso e comodo, con materiali di pregio usati per la componentistica di sellerie e plancia.内部非常宽敞舒适,提供宝贵的材料,部件用于室内装饰和仪表盘。 Analizzando la plancia si nota un trionfo di tecnologia e modernità dove la fanno da padrone il navigatore satellitare, il sistema audio di intrattenimento, il clima automatico e lo sportivo quadro strumenti semidigitalizzato, che assicura facilità di lettura in ogni condizione di luminosità.看在桥上我们看到了胜利的技术和现代的是掌握了导航系统,音响娱乐系统,自动调温和体育文书semidigitalizzato框架,以确保方便阅读在任何光线条件。
E ora il test drive: la Accord guidata (Berlina) è stata la 2200 I-DITEC 150 cv Exclusive Advance da 38781 €.现在的测试驱动器,该协定精灵(豪华)是2200年一至150马力DITEC独家提前从38781 € 。 Questa nuova serie della berlina giapponese era da molti attesa per risollevare il modello e ricollocarlo ai vertici della sua categoria.这一系列新的日本轿车,预计许多人解除范本,并取代名列前茅。 E in questo gli ingegneri nipponici non si sono smentiti, progettando un prodotto molto interessante e con dotazioni tecnologiche all’avanguardia.并在此日本工程师们没有错,设计的产品,非常有趣的技术和设备。 Sto parlando infatti del pacchetto Advance che include fra l’altro un sistema anticolpo di sonno e una telemetria istantanea con l’auto che accelera e frena da sola in base al traffico e alla velocità impostata.我谈论的事实一揽子进展中包括一些国家anticolpo的睡眠和即时遥测的赛车加速和减速仅交通和速度。 Per il resto la vettura ha una impronta molto più sportiva rispetto alla precedente generazione ma non manca di eleganza , sia nel corpo vettura che negli interni.至于其余的赛车有一个脚印运动更比前一代,但并不缺乏优雅,无论是在身体和汽车内饰。 Il comportamento stradale dell’Accord rispecchia in pieno il dualismo fra sportività ed eleganza: infatti è un auto confortevole, con dotazioni da ammiraglia, ma che è potente e brillante come una sportiva di categoria grazie al nuovo 2200 da 150 cv, evoluzione del famoso 2200 da 140 cv che qualche anno fa fu eletto motore dell’anno.的道路,充分体现之间的双重运动和优雅:有一个舒适的汽车,并拨款的旗舰,但它是强大和辉煌的体育类新的2200年150马力,演变著名的2200年140马力,几年前当选的引擎。 Infine il listino prezzi con i distinguo fra Berlina e Tourer.最后的价格清单之间的区别轿车和旅行车。 Per la berlina: si va da 26200 € della 2000 Elegance ai 36100 € della 2400 Exclusive Automatica (Benzina); si va da 27900 € della 2200 I-DITEC 150 cv Elegance ai 34200 € della 2200 I-DITEC 150 cv Exclusive (Diesel).对于轿车:它的范围从26200 €到2000 € 36,100优雅的2400年独家自动(汽油)将€ 2.79万从2200年一至150马力DITEC优雅€ 3.42万到2200年一至150马力DITEC独家(柴油机) 。 Per la Tourer: si va da 27500 € della 2000 Elegance ai 37900 € della 2400 Exclusive Automatica (Benzina); si va da 29200 € della 2200 I-DITEC 150 cv Elegance ai 36000 € della 2200 I-DITEC 150 cv Exclusive (Diesel).对于旅行车:从€ 27,500 2000年的37900 €优雅2400独家自动(汽油)将€ 2.92万从2200年一至150马力DITEC优雅€ 36,000到2200年一至150马力DITEC独家(柴油机) 。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi