Posted in Motori | Mercoledì, Luglio 23rd, 2008 | Trackback张贴在纳斯卡 |星期三， 2008年7月23号| 引用
Ringraziamo Bruno Allevi per l’articolo 我们感谢布鲁诺Allevi本文
Con la Prius la Toyota si apre alla tecnologia ibrida 随着丰田Prius导致混合动力技术
TORTORETO LIDO – La Toyota, ai vertici mondiali per il numero di auto vendute, lancia sul mercato un auto che si può dire rivoluzionaria. TORTORETO丽都-丰田，前世界上的汽车数量出售，介绍了汽车，你可以说是革命性的。 Quest’auto, che presenta la tecnologia ibrida, è la Prius.这款车，使混合动力技术，是普瑞斯。 Infatti la rivoluzione nella Prius è nell’abbinare un doppio motore (uno elettrico da 68 cv e un 1500 benzina da 78 cv) , in allestimento unico.实际上，革命的普瑞斯是相结合的双电机（电动68马力， 1500年天然气78马力） ，只有在取得进展。 Anche la linea della Prius, cosi come la tecnologia ibrida che è il suo fiore all’occhiello , è avvenieristica e futurista.该生产线的普锐斯，以及混合动力技术，是他的旗舰，是 avvenieristica和未来。 L’auto ha linee da berlina spaziosa con una coda slanciata e sportiva e un frontale un po’ schiacciato, tutto studiato per motivi di aerodinamicità e quindi di minori consumi e minore attrito.赛车线从大型轿车的流线型跑车尾部和前有点'粉碎，一切为了空气动力学，从而减少消费，减少摩擦。
Se la linea è futurista , l’abitacolo è da astronave Enterprise del Capitato Kirk di Star Trek (abbondante lo spazio sia davanti che dietro e anche nel bagagliaio). 如果线是未来，驾驶舱是从飞船企业柯克船长的星际旅行（空间足够的前面和后面甚至躯干） 。 Infatti la plancia è completamente digitalizzata.事实上，桥梁是完全数字化。 Le note più succulente della plancia digitalizzata sono essenzialmente due: il quadro strumenti digitale al centro in posizione rialzata sulla consolle centrale e la consolle di comando (uno schermo a colori da cui si può comandare il climatizzatore e tutte le funzioni dell’auto, ma cosa più importante si tiene costantemente sottocontrollo l’andamento dei due motori e il livello di carica delle batterie).最多汁的说明是数字化的桥梁主要有两个：该文书的数字中心，提出了游戏机上的立场和中央控制台命令（彩色屏幕，让您可以控制空调和所有功能的汽车，但最重要的是保持sottocontrollo演变的两个发动机的水平电池供电） 。 Eleganti e anch’essi all’avanguardia sono il microcambio automatico dietro al volante, il pulsante start-stop per l’accensione e il freno a mano elettrico.优雅，也在微观自动背后的方向盘，启动停止按钮的点火和手刹电力。
E ora il test drive: la Prius guidata è stata la 1500 da 26750 €.现在试驾的普锐斯一直遵循1500 € 26750 。 L’auto che ho avuto la possibilità di parlare e che è oggetto di questo pezzo, è quasi certamente l’auto più ecologica oggi esistente al mondo grazie alla Tecnologia Ibrida.赛车，我有机会说话，这是问题的这片，几乎肯定是最环保的汽车在当今世界上由于混合动力技术。 Spieghiamo in parole povere in cosa consiste questa tecnologia.解释什么简单来说这项技术。 La Prius è dotata di due motori: uno benzina 1500 da 78 cv e uno elettrico a zero emissioni da 68 cv. L’auto parte con il motore elettrico, che rimane attivo fino al raggiungimento dei 50 km/h, quando si attiva anche il propulsore benzina, che lavora insieme al propulsore ad elettricità per spingere l’auto e ricaricare le batterie .普瑞斯有两个引擎：一个汽油1500年78马力，零排放电力68马力。 汽车启动与电动马达，它仍然活跃，直至实现50公里/小时，当你打开推进剂气体，一道推进，以电力推动汽车和充电电池。 Poi, se per caso si accelera in maniera importante alle partenze, entra da subito il proplusore benzina, cosiccome si stacca il motore 1500 rimanendo solo quello elettrico, se nella decelerazione si va sotto i fatidici 50 km/h.然后，如果你的机会大大加快离职，现在进入cosiccome汽油proplusore取消其余的1500只引擎的电力，但减速将根据fatidici 50公里/小时 Altra dote della Prius, che la rende un gioiello tecnologico all’avanguardia è il sistema IPA con cui, in parole povere, l’auto, grazie a un sistema di telecamere ea un particolare software, si parcheggia da sola.另一个嫁妆的普锐斯，这使得珠宝尖端技术是与投资促进机构，简单来说，赛车，由于系统的相机和特殊的软件，你就有公园。 Essendo questa un auto molto ecologica, che con il motore elettrico ha emissioni zero e con quello benzina, potente ed elastico, fa circa 20 km con un litro di verde, la consiglio a chi ha voglia di puntare su una nuova tecnologia risparmiosa (in tempi di prezzi del petrolio alle stelle quest’auto è una manna), facendo felice se stesso e soprattutto l’ambiente che ci circonda.这是一个非常环保的汽车，与电动马达的零排放与汽油，强大和弹性，是大约20公里，一公升绿色，咨询，谁想要赌注押在一种新技术节省（时间油价通过屋顶这车是甘露） ，从而使自己快乐，尤其是我们周围的环境。 Infine l’unico prezzo: la Prius 1500 costa 26100 €.最后，只有价格： 1500普瑞斯费用€ 26100 。
Bruno Allevi布鲁诺Allevi
