Notizie da Rovato, capitale della Franciacorta, provincia di Brescia新闻Rovato ，资本的弗兰琪，全省布雷西亚
Imparziali ma non indifferenti公正的，但并非无动于衷

Violento incidente stradale nel primo pomeriggio di oggi lungo la bretella stradale che collega la frazione Sant’Andrea di Rovato e Coccaglio, all’altezza del distributore di benzina Erg.暴力车祸在今天下午沿支路联系村圣安德鲁Rovato和玛丽波特，在加油站沙漠。

Un 25enne di Passirano, GS, si è scontrato frontalmente con un Tir ungherese. Le sue condizioni sono gravi , tanto che sul posto è dovuta intervenire l’eliambulanza per il trasporto immediato alla Poliambulanza di Brescia.阿25enne的Fareham ，一般事务，正面相撞的匈牙利国际公路货运。 他的病情非常严重，以致发生是由于说话eliambulanza立即运输，诊所布雷西亚。

Abbastanza chiara, a quanto pare, la dinamica : il camion magiaro, che trasportava pasta fresca, viaggiava in direzione di Rovato e ha cercato di entrare nell’area di servizio proprio mentre sull’altra corsia proveniva la piccola utilitaria del giovane passiranese, diretto verso Chiari.很显然，似乎动态：匈牙利卡车，携带新鲜面条，旅游的方向Rovato ，并试图加入服务，而其他车道出现了小型车的年轻passiranese ，针对加。

Violento l’urto, nonostante la disperata frenata del 25enne , testimoniata anche dalla “strisciata” dei pneumatici lungo almeno sette - otto metri: la sua autovettura effettua un paio di testacoda prima di bloccarsi nella carreggiata, mentre l’autista del Tir si blocca a pochi passi dal distributore.暴力的影响，尽管绝望的刹车25enne ，目睹了由“带”沿线的轮胎至少7 -8米：他的车进行了几个T estacoda，然后挂在巷道，而司机对公路货运挂起几步之遥的分销商。

In pochi minuti, i sanitari del 118 sono sul posto : le condizioni del giovane, ufficialmente definite “critiche”, impongono l’arrivo dell’elicottero.几分钟之内，健康的118都已齐备：条件的青年，正式描述为“危急” ，需要的到来，这架直升机。

Rilievi affidati alla Polstrada di Chiari. Polstrada委托的调查结果加。 Sul luogo dell’impatto anche la Polizia Locale di Rovato, impegnata nel gestire le inevitabili code formatesi sull’asse Rovato - Coccaglio durante il pomeriggio .现场的当地警察Rovato ，参与管理的必然队列形成Rovato -玛丽波特在下午。