Festa di San Carlo. 节圣卡罗。 Suore, amministratori di sostegno e una poetessa: ecco i Leoni d’oro 2008 premiati dal Comune di Rovato 姐妹们,管理人员和支持诗人:这是勇士队在2008年颁发的城市Rovato

prermiaz-leone-doro-1.JPG

Consegnati oggi pomeriggio, martedì 4 novembre (giorno del patrono di Rovato, San Carlo) i “Leoni d’oro 2008″ .交付今天下午, 11月4日星期二(当天赞助Rovato ,圣卡罗) 的“狮子会于2008年的黄金。 ”

In un consiglio comunale straordinario meno affollato rispetto alle precedenti edizioni, l’Amministrazione Cottinelli ha premiato sette diverse realtà: tre comunità di suore presenti nella capitale della Franciacorta (le Adoratrici a Duomo e Lodetto, le Domenicane a Sant’Andrea e le Canossiane a Rovato), due amministratori di sostegno per persone in difficoltà psichiche e fisiche (Francesco “Franco” Lancini e Nicola Bonassi) ed infine la poetessa e professoressa Elisabetta Ricca Cottone .特别委员会在较不拥挤的版本比以前,政府已授予Cottinelli 7个不同的现实: 三个社区的修女在首都Franciacorta ( Duomo和1 Adorers Lodetto ,多米尼加圣安德烈和嘉诺撒Rovato ) , 2名董事的支持,人民精神和肉体上的困难(弗朗切斯科“佛朗哥” Lancini博纳西和Nicola )和诗人和教授伊丽莎白里奇棉花。

LE SUORE - La motivazione ufficiale del premio alle suore recita così: “in segno di riconoscimento per la preziosa attività caritativa ed educativa svolta a favore della comunità rovatese con immutato spirito di altruistica devozione”. 修女-官方的动机奖的姐妹说: “作为一个标志承认他们的慈善和教育活动,开展了社区 rovatese相同的无私奉献精神。 ” A beneficare del riconoscimento le “Suore Adoratrici del Santissimo Sacramento”, ordine istituito nel 1882 da don Francesco Spinelli e presenti dai primi del Novecento negli asili di Duomo e Lodetto; le “ Domenicane di Asti”, gestrici della scuola dell’infanzia “Giovanni XXIII” di Sant’Andrea dagli anni Sessanta ed infine le “Canossiane” a Rovato, presenti nel centro storico dal lontano 1846.有一个好处,认识到“姐妹Adorers的圣” ,该命令成立于1882年由Don弗朗西斯科内利和本由20世纪初在大教堂的幼儿园和Lodetto ;的“多米尼加阿斯蒂, gestrici学校的”约翰二十三世“圣安德烈从六十年代,以及最后的”嘉诺撒“关于 Rovato ,目前在该中心自1846年。


GLI AMMINISTRATORI DI SOSTEGNO - Volontari di un progetto comunale nato nel 2007, Francesco “Franco” Lancini e Nicola Bonassi hanno ricevuto il Leone d’oro 2008 per la loro attività di amministratori di sostegno, “figura di supporto a persone che hanno parzialmente perso l’autonomia psicofisica e sono prive di un’adeguata rete familiare. 董事支持-志愿草案市政出生于2007年,弗朗西斯“佛朗哥”和Nicola Lancini博纳西收到金狮在2008年的活动,以支持管理人员, “这个数字的支持有部分人失去了谁'心理的自主性和缺乏适当的家庭网络。 Nominato dal Giudice tutelare del Tribunale di Brescia, che ne certifica l’idoneità morale, l’ amministratore si occupa di assolvere gratuitamente a funzioni ausiliarie rispetto alla gestione delle pratiche burocratiche, sanitarie e finanziarie della persona assistita”.任命法院法官,以保护布雷西亚,这证明资格道德的管理员可以自由地履行职能与管理方面的文件,以及财政状况的病人。 “

LA POETESSA - Settimo riconoscimento a Elisabetta Ricca Cottone , poetessa e professoressa rovatese oggi residente a Vasto (Abruzzo). 的女诗人-第七届承认富伊丽莎白棉花,诗人和教授rovatese现在生活在瓦斯托(阿布鲁佐) 。 In questo caso, la motivazione del premio alla Ricca (vincitrice dei premi di poesia “Carlo Azeglio Ciampi” e “D’Annunzio”) è contenuta nei versi prodotti dalla stessa: in almeno due opere, il “Paese dell’Anima” e “Come danza di luce sull’acqua”, tema centrale dei lavori della Ricca è infatti proprio Rovato , i suoi vicoli e la sua storia.在这种情况下,原因溢价富国(冠军奖诗“卡洛阿泽利奥钱皮与德遮” )的情况载于诗句相同的产品,至少在两个作品, “ dell'Anima国家”和“舞蹈光对水, “的中心主题丰富的工作仅仅是Rovato ,其街巷和历史。


AL VIA I LAVORI A VILLA CANTU’ - Prima del consiglio comunale, il sindaco Andrea Cottinelli assieme a membri della giunta e del consiglio, oltre al priore dell’Annunciata fra’ Renzo Marcon e al curato don Gigi Moretti, hanno incontrato nel Santuario di Santo Stefano il presidente della coop. 工作开始在Villa CANTU ' -在安理会面前,市长安德鲁Cottinelli与军政府成员和理事会,除了事先dell'Annunciata之间'伦佐马尔和curato唐梁咏琪莫瑞提,会见了在罗马神殿斯蒂芬总统合作。 Isparo di Corte Franca, Claudio Vavassori. Isparo的科尔特弗兰卡,克劳迪奥瓦瓦索里。 Obiettivo della cerimonia pubblica: la posa (simbolica, visto il diluvio) della prima pietra per i lavori di ristrutturazione di villa Cantù .目的的公共仪式:安装(象征性的,因为洪水)的奠基石的翻新工作, 坎图别墅。 L’intervento, il cui progetto è firmato dall’arch.干预,该草案是由弓。 Stefano Belotti e che coinvolge anche il Dipartimento Salute Mentale dell’azienda ospedaliera “Mellino Mellini” di Chiari, riguarda per ora solo l’ala a monte dello stabile che ospiterà entro i prossimi 20 mesi sette alloggi protetti per persone affette da disagio psichico.斯特凡诺Belotti和其中还涉及到该部的心理健康医院“ Mellini Mellino的加关注现在只有上游一侧的建设,房子在未来20个月7个避寒中心,供有受精神痛苦。 La zona di villa Cantù , abbandonata a sè stessa da diverse decine d’anni, ospita già oggi un parco, un vigneto e un oliveto, sempre gestiti dalla coop. 坎图别墅区,被遗弃给自己几十年来,现在有一个公园,葡萄园和橄榄树,还有管理的合作。 Isparo. Isparo 。

30 Commenti to “Festa di San Carlo. 30评论“节圣卡罗。 Suore, amministratori di sostegno e una poetessa: ecco i Leoni d’oro 2008 premiati dal Comune di Rovato”姐妹们,管理人员和支持诗人:这是勇士队在2008年颁发的城市Rovato “

  1. FREE STYLER : 免费斯太尔:

    Leoni d’oro per le suore.狮子的黄金的姐妹。 Ussignur

  2. paul : 保罗:

    non conoscendo la manifestazione mi aspettavo qualcosa di più innovativo不知道如果我期待更多的创新

  3. ussignur : ussignur :

    E te pareva che il free non avesse qualcosa da dire anche su questo?看来,你没有自由说点什么就这个? Mi piacerebbe vederlo lui a fare il lavoro di questi gruppi di religiose che per decenni hanno tenuto in piedi servizi indispensabili.我想看看他做的工作,这些宗教群体,几十年来已经举行了重要的服务。
    Sapete quando se ne accorgerebbe?你知道,当你知道吗? Quando le religiose se ne andassero e gli tocca mettere mano al portafoglio a pagare una retta per uno dei suoi figli.凡宗教如果他们去发掘他们多次一行来支付他的一个孩子。
    Ma che ne parlo a fare?但怎么说该怎么办呢? Non c’è peggior sordo…….不存在严重失聪... ....

  4. FREE STYLER : 免费斯太尔:

    Mando i miei figli in scuole private per cui so cos’è una retta da pagare.我向我的孩子的私立学校,我知道什么是正确的支付。 Personalmente credo che le scuole rette da religiosi offrano un servizio eccellente a chi decide di fruirne.我个人认为,所管辖的宗教学校提供优良的服务,这些谁决定使用他们。 Personalmente avrei assegnato il leone d’oro (perchè così si chiama e uno deve essere) al bibliotecario Ivano Bianchini.我会亲自颁发的金狮奖(得名,必须)向馆员伊万诺比安基尼。

  5. ussignur : ussignur :

    E allora che polemiche del piffero fa?所以,争论是管?

  6. mangusta : mangoose :

    io gli avrei completato la biblioteca, ma forse avrebbe apprezzato anche il leone我会已完成了图书馆,但是它也赞赏狮子

  7. FREE STYLER : 免费斯太尔:

    Non ho fatto polemiche.我没有争辩。 Il mio ussignur era ironico.我国ussignur讽刺意味。

  8. FREE STYLER : 免费斯太尔:

    Mangusta il completamento della biblioteca non c’entra nulla con l’assegnazione del Leone d’oro. Mangusta完成图书馆没有任何关系授予金狮。
    Gentili signori di rovato punto org avete cassato alcuni miei commenti giudicandoli fuori tema.敬启者的Rovato点组织cassato你我的一些意见giudicandoli比赛。 Applicate lo stesso metro di giudizio in questo caso.采用同样的标准,在这种情况下审判。

  9. a me senbra : 余senbra :

    @free styler ma che io sappia tu non hai figli, come fai a mandarli a scuola. @斯泰勒自由,但我知道你不生孩子,你怎么把他们送到学校。

  10. www.rovato.org : www.rovato.org :

    Il commento di Mangusta resta dov’è perchè non è completamente fuori tema.的评论Mangusta留在它没有完全关闭的话题。 Di norma censuriamo il meno possibile.通常谴责至少可能。 Altri messaggi sono stati cancellati perchè, oltre che essere OT, avevano ridato fiato a discussioni già ampiamente trattate in altri post a tempo debito.其他邮件被删除,因为除了被催产素,已经回到呼吸讨论已经处理后的其他在适当的时候。

    Buona navigazione快乐冲浪

    Rovato.org

  11. poldo : Poldo :

    tutti che piangevano dopo la prolusione melensa e flautata.所有这些都是哭就职后的沉闷和flautata 。

  12. Adele : 阿黛勒:

    questi premi sono una buona cosa, io penso solo che dovrebbero essere meno (uno o due al max all’anno) ed aperti alle segnalazioni della gente durante l’anno.这些奖项是一件好事,我觉得应该少(一个或两个的最高每年)和公开记录的人在这一年里。

    comunque mi sembra una buona cosa fatta dal comune我仍然认为这是一件好事,做的直辖市

  13. poldo : Poldo :

    sarebbe meglio darne solo uno ogni cinque anni di leone,cara Adele,e fare passare quel qualcuno sotto le forche caudine di una grossa lente di ingrandimento;solo che , siccome paga Pantalone ,ogni anno c’è l’inflazione dei santi locali;tutti che fanno la raccomandata alla locale casa del popolo per bucarci dentro.最好是让只有一个每五年狮子,亲爱的阿黛勒,然后再传递,有人Caudine下叉一个大的放大镜,但正如Pantalone支付每年的通货膨胀率的地方圣人,和所有这是建议的房子在当地人民的bucarci内。

  14. mangusta : mangoose :

    perchè non istituire il premio rovato.org??为什么不设立奖rovato.org ?

  15. RE D'ITALIA : 王意大利:

    L’assegnazione del leone d’oro alle suore è opinabile.授予金狮姐妹是值得怀疑的。 Concordo con free il Leone d’oro deve essere uno.我同意免费金狮是一个。 Gli amministratori di Rovato debbono prenderersi la responsabilità di assegnare un’unica onoreficenza. Rovato管理员必须负起责任指派一个onoreficenza 。 Non mi piace questa moltiplicazione di leoni.我不喜欢狮子的扩散。

  16. anna : 安娜:

    non riesco a capire l’assegnazione di un Leone d’oro ad un amministratore di sostegno che pur facendolo gratuitamente ha scelto di farlo ed ha accettato la carica, ma appoggerei l’assegnazione di un riconoscimento a quelle famiglie o quelle situazioni di sofferenza dove non vi è possibilità di scelta, ma è la vita che a scelto loro, perchè purtruppo oggi le situazioni sono veramente tante e aiutare con una gratificazione mi sembra una cosa importante.我无法理解授予金狮到管理员的支持,同时也使自由选择这样做,并接受了立场,但我们支持该裁决的承认这些家庭或这些情况下,没有痛苦有没有可能的选择,但是这是生活在自己选择的,因为今天是purtruppo许多情况下,帮助有奖金,我认为一个重要的事情。
    Inoltre il fatto di dare la possibilità alla popolazione di Rovato di segnalare i candidati al leone d’oro è ottima.此外,给予的机会,使人民的Rovato确定候选人金狮是非常好的。

  17. mario : 马里奥:

    io avrei premiato uno di quei padri di famiglia che si sveglia alle 6 tutte le mattine, che ha 3 figli da mantenere, che arriva a casa ed ha la moglie che gli rompe i maroni e la figlia che vuole le scarpe come quelle della de filippi, ecc… ecc…我会授予其中的一个父亲谁起床,每天早上6时,这3名儿童举行,该回家和他的妻子说,打破了马罗尼和他的女儿谁想要的鞋子,是日菲利皮巴莱等...等...

  18. Geko 81 : Geko 81 :

    @Mario @马里奥

    uao, complimenti..hai vinto il premio per l’intervento più populista dell’anno.. UAO ,恭维..你已经赢得了其中奖最民粹主义的..

  19. vergogna!! : 可耻的是你! :

    Bravo ( Cottinelli ),布拉沃( Cottinelli )
    un’onorificenza ( ) senza consultare le opposizioni come sarebbe alla base delle regole di chi ha istituito il Leone D’oro. un'onorificenza ( )未经咨询反对派将决定谁是规则的制定金狮。
    Ma chi si fà il mazzo da anni con gli anziani???但是,谁得到的甲板几年,老人? nulla??什么?
    Vuoi dirmi che in tutta Rovato solo chi da un’anno lavoricchia merita??想告诉我,在整个Rovato只有大约每年从lavoricchia值得? BRAVO!!太伟大了!
    ma la scelta più azzaccata è quella alle Canossiane.但选择是azzaccata嘉诺撒。 Non che non lo meritassero ma proprio ora che hai dato una pedata ( ) alla IV novembre, mi sembrava il minimo.不,不值得,但现在你了胎面( )的第四次11月,在我看来最不发达国家。 approposito, ma il leone d’oro non doveva andare solo a persone fisiche e non ad enti ed associazioni??leggiti lo statuto del leone d’oro. approposito ,但金狮不应该只去个人而非机构和协会? leggiti的地位金狮。
    Ragazzi di FI, ho visto che avete riattivato il Blog, dateci dentro!儿童的佛罗伦萨,我看到你恢复了博客,给了!
    che quì ciccia per attaccare questi capostazioni c’è ne a bizzeffe! Ciccia在这里,这些站长攻击任何一应俱全!
    Bergomi ( ) ma tu uomo di sinistra, hai preferio una scuola privata ad una pubblica per di più bistrattata d( )?贝尔戈米( ) ,但你的人离开,你更喜欢一所私立学校的公众更加不均D类( ) ?
    Un bel Bravo anche a te, e ben venuto nella destra italiana, mi sa che sei più nero di me’, io almeno avrei preferito la IV novembre e sopratutto avrei scelto qualche volontario che magari si spacca da qualche anno.好用的布拉沃向你,并取得了很好的意大利权利,我知道你是黑的我' ,我本来希望至少在11月的第四次及以上的所有,我已经选择了一个自愿的,也许休息了几年。
    Bravi, e ancora bravi a tutti!!干得好,甚至好了!
    Sergio B.塞尔希奥湾

  20. vergogna!! : 可耻的是你! :

    PS.聚苯乙烯。 ad Adele, il Leone d’oro la creato quel diavolaccio di Manenti e non certo questi capostazioni!以阿黛勒,金狮,建立diavolaccio Manenti ,而不是这些站长! informati!通知!

  21. Angelo Bergomi : 安杰罗贝尔戈米:

    Caro “nonmifirmocompletamenteperchèèmegliochenonsisappiachisono Sergio” se avesse letto le motivazioni dell’assegnazione del Leone di quest’anno avrebbe visto che non era alle scuole, bensì agli ordini religiosi che operano nelle stesse.亲爱的“ nonmifirmocompletamenteperchèèmegliochenonsisappiachisono塞尔希奥”如果他的理由如下的分配问题,今年就会看到,这不是给学校,而且对宗教命令参与决策。 Quindi la sua polemica è strumentale e lo sa ma non ha perso nemmeno stavolta occasione per dar fiato alla bocca e risparmiarsi una figuraccia.所以他的论点是工具,知道它,但还没有失去,即使在这个时候,使呼吸的嘴和一个备用figuraccia 。

  22. RE D'ITALIA : 王意大利:

    Ripeto il leone d’oro è uno e unico.再次是一个金色的狮子和独特。 Gli amministratori devono prendersi la responsabilità di assegnare un’unica onoreficenza.管理人员必须负起责任指派一个onoreficenza 。

  23. sergio B. : 塞尔希奥湾:

    Ho detto Cotty e non Cottinelli, lo avete corretto voi amici di Rovato.org…. Cotty和我说没有Cottinelli ,你正确的您的朋友Rovato.org ....
    ho detto Bergomino e non Beromi,, lo avete corretto voi di Rovato .org, chi vi dice che mi riferirivo proprio a loro??我说Bergomino而不是Beromi , ,你必须正确你Rovato 。组织,谁告诉你,我将自己的报告?
    Cari e belli e magari abbronzati di Rovato org, censurate pure ma non fate come al vostro solito supposizioni.亲爱的,美丽的,也许abbronzati的Rovato组织,检查,而且不喜欢你通常的假设。
    meno male che erano quelli di Forza Italia a censurare.减少伤害比那些意大利力量党一名检查员。
    approposito …qì c’era scritto “ad una pubblica per di più bistrattata dal tuo capo” ma la parola capo è da censurare? approposito ...奇写“给公众更多的不均衡在您的头” ,但这个词的领导人是被删除?
    fate tenerezza.这样的温情。
    Approposito, questa volta a BERGOMI, è vero che dovevano essere consultate le opposizioni? Approposito ,这一次是贝尔戈米,这是真的,他们应征求反对派?
    è vero che non và data a enti o associazioni ma a persone fisiche?的确,不下去了,以机构或团体,但个人?
    è vero che questa onorificenza l’ha creata Manenti?诚然,这个奖项是Manenti ?
    è vero che non avete considerato la IV novembre disertando l’invito di Buffoli.的确,你有没有考虑第四逃兵11月邀请Buffolo 。
    Ovviamente credo che a dar fiato alla bocca senza riflettere sia qualcun altro.当然我相信,让呼吸的嘴没有想到这是别人。

  24. www.rovato.org : www.rovato.org :

    @sergio @塞尔希奥

    ovviamente le modifiche al Suo commento arrivano da noi.当然,改变您的意见来自于我们。 E’ improprio parlare di censura perchè il Suo commento è ancora visibile a tutti e il suo pensiero si evice chiaramente. é '不当谈论检查,因为您的意见仍然是向所有和他的想法显然evice 。

    Non faccia torto alla nostra intelligenza, era evidente a chi si riferisse con quei nomignoli.是否会损害我们的情报,但不清楚是谁在谈论这些昵称。

    La nostra regola resta sempre quella: non si censura nulla dei contenuti, ma tolleranza zero su qualsiasi IPOTESI che possa danneggiarci personalmente.我们的规则是:没有新闻检查的内容只不过是零容忍任何假设可能损害自己。

    Diffamazioni varie comprese.包括各种诽谤。

    Buona navigazione快乐冲浪

    Lo staff di Rovato.org工作人员Rovato.org

  25. Moralizzatore babao : 道德说教巴巴加纳:

    Cioè… fatemi capire.这是...让我知道。 Se scrivo cotty quello si arrabbia perchè lo ho danneggiato personalmente e magari mi querela per diffamazione?如果我写的Cotty是生气,因为我已经破坏了,也许我个人的诽谤诉讼?
    E vale anche per il bergomino?它也适用于bergomino ? E’ così?这是真的吗?
    Credevo, onestamente, che foste un pò più grandi.我坦率地说,你是一个稍大。
    Penso che ne il Cotty ne il Bergomino abbiano bisogno della vostra attenta vigilanza.我认为Cotty将有Bergomino需要您认真的监督。

    Buonissima navigazione.优秀的导航。
    Il team moralizzante.该小组说教。

  26. www.rovato.org : www.rovato.org :

    @moralizzatore @说教

    Del commento a firma sergio B.的评注,签署了塞尔吉奥湾 le parti incriminate e quindi tolte si riferivano ad altro, non a nomignoli quali Cotty o Bergomino.有关各方,然后删除相关的另一种,而不是昵称或Bergomino其中Cotty 。 Non so se lei ha visto il messaggio prima delle nostre modifiche e se lo ricorda, comunque ciò che poteva danneggiarci non sta certo nei “nomignoli” che lei ha citato.我不知道你看到的第一个消息,我们的变化,如果你还记得,但是,可以肯定不是danneggiarci在“昵称”你提到的。 Questione anche di sensibilità e buongusto.这个问题的敏感性和良好的口味。 Credo e spero che ora sia chiara la questione.我相信,我希望现在的问题是清楚的。
    In caso contrario ci contatti pure all’indirizzo info@rovato.org e vedremo di essere ulteriormente più esaustivi, nei limiti di quanto ci è consentito.否则,请与我们联系info@rovato.org和会尽量更全面的范围内,这是不允许的。

    Buona navigazione快乐冲浪

    Lo staff di rovato.org工作人员rovato.org

  27. xxx : xxx域名:

    Dai Sergione non far star giù il torrone. Sergione不远处的明星了牛轧糖。 L’han capito tutti che il leone è stato dato alle suore.该都明白,狮子是考虑到姐妹。 Quante suore vedi alla IV Novembre?有多少姐妹四十一月看到? Nom da brao, rampega mia dre ai specc che dopo i gà risù a dit che ta soffiet ( ).姓名的brao ,我的父亲到rampega镜后,您的街risu的大soffiet ( ) 。

  28. poldo : Poldo :

    particolarmente significativo il riconoscimento dato all’assessore appena dimissionato;per la prossima volta propongo però per il leone d’oro il nostro Santino di via cantù,che ha affettato per più di quarant’anni,dando prova di operosità e di impegno non indifferente.特别重要的意义给予承认all'assessore刚刚辞职;下一次我提议,但是,我们的鱼金狮Santino街,这片超过四十年,加上必要的辛勤工作和承诺并非无动于衷。

  29. inesistenterovato.org : inesistenterovato.org :

    secondo me stavolta qualcuno si piglia la querela我认为这个时候有人piglia诉讼

  30. www.rovato.org : www.rovato.org :

    @ INESISTENTEROVATO.ORG @ INESISTENTEROVATO.ORG

    nei commenti del nostro sito non ravvisiamo possibilità di querele.意见中提出的我们的网站上没有看到的可能性投诉。 Nel caso ci fosse sfuggito qualcosa è pregato di contattarci il prima possibile a:如果我们失去了什么,请与我们联系尽快:

    info@rovato.org. info@rovato.org 。

Lascia un commento发表评论


Vi invitiamo gentilmente ad inserire gli indirizzi delle vostre homepage solo nel campo apposito, grazie! 我们邀请您的地址,包括您的家庭只有在特殊的,谢谢你!



Rovato.org su Facebook
Passate a farci visita sul nostro MySpace (ristrutturato) , stringi amicizia con Rovato PuntoOrg su Facebook oppure inseritevi nel nostro gruppo sempre su Facebook , insomma fate voi!升级到访问我们对我们的供应(恢复) ,加强友谊与Rovato PuntoOrg在Facebook或填写在我们集团总是在Facebook ,那么你做!

Tieni d'occhio anche lo spazio dedicato alle associazioni spazio dedicato alle associazioni , gli organizzatori delle feste e le associazioni potranno trovare uno spazio gratis per il loro sito, voi tutte le informazioni che cercate!观赏的空间还专门协会空间专门协会,联欢节组织者和协会都可以找到免费的空间,他们的网站,您所有您需要的信息!

Sondaggio民意调查


A Natale niente luminarie. 圣诞灯饰一无所获。 Il Comune: "i soldi servono per i servizi". 城市, “这笔钱用于服务。 ” Tu come la pensi? 你觉得呢?
View Results 查看结果

Dall'Italia e dal mondo由意大利和世界