Segretario秘书长
Dott.多特。 Maurizio Ricci毛利玛窦
Tel.电话。 030/7713243 7713243分之030
segretario@comune.rovato.bs.it
Riceve solo su appuntamento.只有获得任命。
Vice Segretario常务副秘书长
Dott.多特。 Giulio Pinchetti朱利Pinchetti
Tel.电话。 030/7713207 7713207分之030
g.pinchetti@comune.rovato.bs.it g.pinchetti @ comune.rovato.bs.it
Riceve solo su appuntamento只收到预约
Lavori Pubblici公共工程
Arch.拱桥。 Maurizio Roggero毛Roggero
Tel.电话。 030/7713229 7713229分之030
m.roggero@comune.rovato.bs.it m.roggero @ comune.rovato.bs.it
Riceve solo su appuntamento只收到预约
Centralino总机
Giancarlo Galli费斯切拉嘉利
Tel.电话。 030/77131 77131分之030
Dal lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 13.00.从星期一到星期五从8.00到13.00 。 Lunedì e Giovedì dalle 14.15 alle 18.15.星期一和星期四从14.15到18.15 。 Martedì dalle 14.15 alle 17.15.星期二从14:15至17:15 。
Segreteria/Protocollo秘书处/议定书
Resp.响应。 Maurizio Ricci毛利玛窦
Tel.电话。 030/ 7713236 7713236分之030
Tel.电话。 030 7713/237/239 030 7713/237/239
ufficio.segreteria@comune.rovato.bs.it ufficio.segreteria @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 13.00.从星期一到星期五从8.00到13.00 。 Lunedì e Giovedì dalle 14.15 alle 18.15.星期一和星期四从14.15到18.15 。 Martedì dalle 14.15 alle 17.15.星期二从14:15至17:15 。
Messi梅西
Claudio Ghezzi克劳迪奥Ghezzi
Luciano Masotti卢西亚诺Masotti
Tel.电话。 030/7713211 7713211分之030
Tel.电话。 030/7713254 7713254分之030
ufficio.messi@comune.rovato.bs.it ufficio.messi @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.星期一至星期五上午九时至下午12时30分。 Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00.星期一和星期四16日至18.00 。
Pubblica Istruzione教育
Resp.响应。 Giulio Pinchetti朱利Pinchetti
Tel.电话。 030/7713212 7713212分之030
ufficio.pubblicaistruzione@comune.rovato.bs.it ufficio.pubblicaistruzione @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.星期一至星期五上午九时至下午12时30分。 Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00.星期一和星期四16日至18.00 。
Ragioneria会计
Resp.响应。 Enrica Pedersini恩Pedersini
Tel.电话。 030/7713247 7713247分之030
ufficio.ragioneria@comune.rovato.bs.it ufficio.ragioneria @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.星期一至星期五上午九时至下午12时30分。 Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00.星期一和星期四16日至18.00 。
Tributi税
Resp.响应。 Giulio Pinchetti朱利Pinchetti
Tel.电话。 030/7713245/246
Fax: 030/7713264传真： 7713264分之030
ufficio.tributi@comune.rovato.bs.it ufficio.tributi @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.星期一至星期五上午九时至下午12时30分。 Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00.星期一和星期四16日至18.00 。
Urbanistica e edilizia privata城镇和私人住房
Resp.响应。 Silvia Premoli西尔维娅Premoli
Tel.电话。 030/7713286 7713286分之030
s.premoli@comune.rovato.bs.it s.premoli @ comune.rovato.bs.it
Lunedì e Giovedì dalle 9 alle 12.30.星期一和星期四从9时至12:30时。 Lunedì dalle 16.00 alle 18.00.今天从16:00至18:00 。
Manutenzioni维修
Resp.响应。 Maurizio Roggero毛Roggero
Tel.电话。 030/7713221 7713221分之030
Fax: 030 7713289传真： 030 7713289
a.laucello@comune.rovato.bs.it a.laucello @ comune.rovato.bs.it
Lunedì 9.00 – 12.30; 16.00 – 18.00.星期一9.00 -1 2.301 6.00- 18 .00。 Giovedì dalle 9.00 - 12.30.星期四从9.00 -1 2.30。
Ecologia生态学
Resp.响应。 Maurizio Roggero毛Roggero
Tel.电话。 030/7713263 7713263分之030
ufficio.ecologia@comune.rovato.bs.it ufficio.ecologia @ comune.rovato.bs.it
Lunedì dalle 9.00 – 12.30; 16.00 – 18.00.星期一从9.00 -1 2.301 6.00- 18 .00。 Giovedì dalle 9.00 – 12.30.星期四从9.00 -1 2.30。
Economato财务处
Resp.响应。 Teresa Ghidetti修女Ghidetti
Tel.电话。 030/7713244 7713244分之030
t.ghidetti@comune.rovato.bs.it t.ghidetti @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.星期一至星期五上午九时至下午12时30分。 Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00.星期一和星期四16日至18.00 。
Personale全体职员
Resp.响应。 Maurizio Ricci毛利玛窦
Tel.电话。 030/7713249/265
l.roversi@comune.rovato.bs.it l.roversi @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.星期一至星期五上午九时至下午12时30分。 Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00.星期一和星期四16日至18.00 。
Commercio贸易
Resp.响应。 Cinzia Lonati Cinzia Lonati
Tel.电话。 030/7713225 7713225分之030
ufficio.commercio@comune.rovato.bs.it ufficio.commercio @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.星期一至星期五上午九时至下午12时30分。 Lunedì dalle 16.00 alle 18.00.今天从16:00至18:00 。
Servizi Sociali社会服务
Resp.响应。 Elena Danesi选手达内西
Tel.电话。 030/7713277 7713277分之030
e.danesi@comune.rovato.bs.it e.danesi @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30.周一至周五9:00至12:30 。 Lunedì e Giovedì dalle 16.00 alle 18.15.星期一和星期四从16.00到18.15 。 Chiuso Mercoledì.周三收盘。
Anagrafe登记册
Resp.响应。 Fabio Pedrini法比奥佩德里尼
Tel.电话。 030/7713206/233/234
f.pedrini@comune.rovato.bs.it f.pedrini @ comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30.星期一至星期五上午九时至下午12时30分。 Lunedì e Giovedì dalle 16 alle 18.00.星期一和星期四16日至18.00 。 Sabato dalle 9.00 alle 11.30.星期六从9:00至11:30 。
Stampa新闻
Resp.响应。 Mattia Lancini帕西尼Lancini
Tel.电话。 030/7713251 7713251分之030
ufficio.stampa@comunedirovato.it press.office @ comunedirovato.it
Dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.45.周一至周五9:00至12:45 。 Lunedì dalle 16.00 alle 18.30.今天从16:00至18:30 。
Biblioteca图书馆
Resp.响应。 Ivano Bianchini伊万诺比安基尼
Tel.电话。 030/7713231 7713231分之030
biblioteca@comune.rovato.bs.it
Dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30.从星期一至星期六9时至12:30和14:30至18:30 。 Chiuso Mercoledì mattina.今天上午公开。
Polizia Locale当地警察
Com.玉米。 Guido Fabio Allais圭多法比奥阿莱
Tel.电话。 030/7722029 7722029分之030
Lunedì e mercoledì dalle 10.30 alle 12.30.周一和周三10:30至12:30 。 Sabato dalle 9.00 alle 13.00.星期六从9:00至13:00 。
Sportello stranieri外交部服务台
Tel.电话。 030/7704000 7704000分之030
(Sabato dalle 15.00 alle 17.00) （星期六从15:00至17:00 ）
Lunedì dalle 17.00 alle 20.00.星期一从17.00到20.00元。 Gli operatori ricevono solo su appuntamento.运营商收到的任命只。
Informagiovani
Fondazione G.基金会湾 Angelini安梓
Tel.电话。 030/7701663 7701663分之030
Lunedì dalle 18.00 alle 21.00.今天从18:00至21:00 。 Martedì dalle 14.00 alle 17.00.星期二14:00时至17:00 。 Giovedì dalle 16.00 alle 19.00.星期四从16.00到19.00 。
Macello Comunale市屠宰场
Mamadou马马杜
Tel.电话。 030/7722131 7722131分之030
Martedì, Mercoledì e Venerdì 7.30 – 12.00; 13.30 – 16.00.星期二，星期三和星期五7.30 -1 2.00， 1 3.30- 16 .00。 Lunedì e Giovedì chiuso.公开星期一和星期四。
Cimitero坟场
Antonio Cammisa安东尼Cammisa
Tel.电话。 e fax 030 723709和传真030 723709
Cell.细胞。 340/5715391五百七十一万五千三百九十一分之三百四十零
Orario invernale: Tutti i giorni dalle 8.00 alle 17.00.冬季时间：每天从8.00到17.00 。 Orario estivo: tutti i giorni dalle 8.00 alle 19.00夏季时间：每天从8.00到19.00
